μουσικός
/mu.siˈkos/
YUNANCA → TR
Yunanca "μουσικός" kelimesi Türkçe'de çalgıcı, müzikal, müzisyen anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalgıcı
Genelmüzikal
Genelmüzisyen
Çekim Tablosu
çoğulμουσικοί
tamlayanμουσικού
Tanım
•musical, pertaining to music
Diğer Dillerde
AlmancaMusical, Musik-, musikalisch, Musikant m Musikantin, Musiker, Musikerin (nötr)
a musical
çekim: çoğul Musicals · tamlayan Musicals
eş: Operette, Revue, Singspiel
Fransızcacomédie musicale, joueur, joueuse, musical, musicien, musicienne (dişil) /kɔ.me.di my.zi.kal/
musical
çekim: çoğul comédies musicales
İspanyolcainstrumentista, música, musical, musicante, musicastro (despective), músico /instɾumenˈtista/
instrumentalist
çekim: çoğul instrumentistas
köken: From instrumento + -ista.
İtalyancamusicale, musicista, musico, strumentista, suonatore, suonatrice /mu.ziˈka.le/
music; musical
eş: di musica, basato sulla musica, relativo al suono, sonoro, armonioso, melodioso
köken: From Medieval Latin mūsicālis, derived from Latin mūsica.
aile: musicalmente, musicalità
Rusçaисполни́тель, мелоди́чный, музыка́льный, музыка́нт, музыка́нтка, мю́зикл
Arapçaمَسْرَح مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة
Farsçaتئاتر موزیکال, موسیقایی /muː.siː.qaː.ˈjiː/
musical
köken: From Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā) + یی (-yi).
Azericemusiqi, musiqiçi, müzikl /muːsiˈɡi/
music
çekim: çoğul musiqilər · tamlayan musiqinin
köken: Borrowed from Classical Persian موسیقی (mūsīqī), from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).
aile: musiqiçi, musiqişünas
musiqi aləti
canlı musiqi
Kazakçaмузыка, музыкалық, музыкант, мюзикл /ˈmuzɨkə/
music
köken: Borrowed from Russian му́зыка (múzyka), ultimately from Ancient Greek μουσική (mousikḗ).
aile: музыкалық, музыкатану, музыкатанушы
Özbekçemusiqachi, musiqali, musiqiy, muzikant, myuzikl
musician
çekim: çoğul musiqachilar · tamlayan musiqachining
köken: From musiqa + -chi.
Türkmencesazanda, sazandar
Kırgızcaмузыка, музыкалуу, музыкалык, музыкант, мюзикл
Felemenkçebespeler, musical, musicus, muziek-, muzikaal, muzikant (eril) /bəˈspeː.lər/
player (e.g. of a musical instrument)
çekim: çoğul bespelers
eş: gebruiker
köken: From bespelen + -er.
pessoa que toca algum instrumento musical
İsveççemelodisk, musik-, musikal, musikalfilm, musikalisk, musikant
melodic · melodious
çekim: karşılaştırma mer melodisk · üstünlük mest melodisk
köken: From melodi + -isk.
Lehçemusical, muzyczka, muzyczny, muzyk (eril) /mjuˈzi.kal/
musical (stage performance, show or film)
çekim: çoğul musicale · tamlayan musicalu
köken: Unadapted borrowing from English musical, from Middle English musical, from Old French, from Medieval Latin mūsicālis, from Latin mūsica + -ālis.
aile: musicalowy
Ukraynacaм'ю́зикл, мелоди́чний, мелоді́йний, музика́нт, музика́нтка, музи́чний
Hintçeमूसीकार, मूसीक़ार, म्यूज़िकल, वादक, संगीतकार (eril)
composer, musician
çekim: çoğul संगीतकारों
köken: संगीत (saṅgīt) + -कार (-kār).
Fincemelodinen, musiikillinen, musiikki-, musikaali, musikaalinen, muusikko /ˈmelodinen/
melodic
çekim: karşılaştırma melodisempi · üstünlük melodisin
köken: Internationalism (see French mélodique). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: melodisesti, melodisuus
Çekçehráč, hudební, hudebnice, hudebník, muzikál, muzikant (eril) /ˈɦraːt͡ʃ/
player (of a game) · player (on a musical instrument)
çekim: çoğul hráči · tamlayan hráče
köken: Inherited from Old Czech jhráč, from Proto-Slavic *jьgračь, as if hrát + -č.
aile: hráčský, protihráč
Rumencearmonios, melodios, muzical, muzician, muziciană, solist instrumentist
harmonious
köken: Borrowed from French harmonieux. By surface analysis, armonie + -os.
Macarcamusical, muzsikus, zenei, zenész /ˈmjuzikɛl/
musical (a show or film which involves singing, dancing and musical numbers)
çekim: çoğul musicalek
köken: Unadapted borrowing from English musical.
İbraniceמוּזִיקַאי, מַחֲזֶמֶר, נַגָּן
appended to the names of musical instruments, forming agent nouns denoting the players thereof · appended to various parts of speech, forming nouns denoting musicians or “singers” of whatever kind (human or not)
köken: From canō (“to sing”, “to play a musical instrument”).
cicūticen, citharicen, cornicen, fidicen, liticen, lyricen, tībīcen, tubicen
oscen, psalmicen, siticen
A musical.
çekim: çoğul musicaler · tamlayan musicals
köken: Borrowed from English musical.
aile: film-musical
Norveççemusikal, musiker, musikk-, spiller
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek μουσικός (mousikós), from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar