tocador
/to.kaˈdoʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tocador" kelimesi Türkçe'de çalgıcı, oynatıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalgıcı
Geneloynatıcı
Çekim Tablosu
çoğultocadores
Tanım
•player (one who plays a musical instrument)
Diğer Dillerde
AlmancaAbspieler, Abspielgerät, Player, Spieler, Wiedergabegerät (eril) /ˈʔapʃpiːlɐ/
agent noun of abspielen
çekim: çoğul Abspielern · tamlayan Abspielers
köken: From abspielen (“to play, to replay”) + -er.
Fransızcajoueur, joueuse, lecteur, musicien, musicienne (eril) /ʒwœʁ/
player
çekim: çoğul joueurs
köken: From jouer + -eur.
aile: hyperjoueur, joueur de badminton, joueur de basket-ball, joueur de billard, joueur de deuxième but, joueur de football, joueur de golf, joueur de hockey sur glace, joueur de polo, joueur de premier but
İspanyolcainstrumentista, lector, reproductor, tañedor /instɾumenˈtista/
instrumentalist
çekim: çoğul instrumentistas
köken: From instrumento + -ista.
İtalyancalettore, strumentista, suonatore, suonatrice (eril) /letˈto.re/
reader (person who reads) · player, reader, scanner (device) · lecturer, reader, lector (university)
çekim: çoğul lettori
eş: riproduttore, decodificatore, interprete
köken: From Latin lēctōrem.
aile: lettore CD, lettore DVD, lettore MP3, lettore MP4, lettore multimediale
Rusçaисполни́тель, музыка́нт, пле́ер, прои́грыватель
Arapçaجَهَاز, جِهَاز, مَشْغَل
Özbekçepleyer
Türkmencepleýer
Felemenkçebespeler, speelster, speler (eril) /bəˈspeː.lər/
player (e.g. of a musical instrument)
çekim: çoğul bespelers
eş: gebruiker
köken: From bespelen + -er.
Yunancaμουσικός /mu.siˈkos/
musical, pertaining to music
çekim: çoğul μουσικοί · tamlayan μουσικού
zıt: άμουσος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μουσικός (mousikós), from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).
player (one who plays a game) · player (dramatic actor) · player (one who plays an instrument)
köken: From English player.
音楽プレーヤー
Korece플레이어 /pʰɯɭɭe̞iʌ̹/
player (device) · player (video games)
eş: 선수
köken: Borrowed from English player.
aile: CD 플레이어, DVD 플레이어, MP3 플레이어, MP4 플레이어
musician
çekim: çoğul musikanter · tamlayan musikants
köken: Ultimately from Medieval Latin mūsicāns, present participle of mūsicō (“to play music”), perhaps via German Musikant.
Lehçemuzyk, odtwarzacz (eril) /ˈmu.zɘk/
musician
çekim: çoğul muzycy · tamlayan muzyka
eş: muzykant, grajek
köken: Learned borrowing from Latin mūsicus, from Ancient Greek μουσικός (mousikós).
Ukraynacaпле́єр, програва́ч
Hintçeप्लेयर
Fincesoitin, soittaja /ˈsoi̯tin/
musical instrument, instrument · player (any device that repeats recorded sound)
çekim: çoğul soittimet · tamlayan soittimen
köken: soittaa (“to play (music, sound)”) + -in (instrumental noun suffix)
aile: soitintaa, soittimellinen, soittimisto, alkuperäissoitin, automaattisoitin, bändisoitin, CD-soitin, DVD-soitin, harppusoitin, huilusoitin
DVD-soitin
Çekçehráč, přehrávač (eril) /ˈɦraːt͡ʃ/
player (of a game) · player (on a musical instrument)
çekim: çoğul hráči · tamlayan hráče
köken: Inherited from Old Czech jhráč, from Proto-Slavic *jьgračь, as if hrát + -č.
aile: hráčský, protihráč
Rumencemuzician, player, solist instrumentist (eril)
musician
çekim: çoğul muzicieni · tamlayan muzicianului
köken: Borrowed from French musicien. Equivalent to muzică + -ian.
Macarcalejátszó /ˈlɛjaːt͡sːoː/
present participle of lejátszik
çekim: çoğul lejátszók
köken: From lejátszik + -ó (present-participle suffix).
aile: CD-lejátszó, MP3-lejátszó, MP4-lejátszó
İbraniceנַגָּן
appended to the names of musical instruments, forming agent nouns denoting the players thereof · appended to various parts of speech, forming nouns denoting musicians or “singers” of whatever kind (human or not)
köken: From canō (“to sing”, “to play a musical instrument”).
cicūticen, citharicen, cornicen, fidicen, liticen, lyricen, tībīcen, tubicen
oscen, psalmicen, siticen
Norveççemusiker, spiller
Bulgarcaмузика́нт, пле́йър, свира́ч
Slovakçaprehrávač
Litvancagrotuvas
Letoncapleijeris
Etimoloji
From tocar + -dor.