Platform Menüsü

Diğer Diller

musiker

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "musiker" kelimesi Türkçe'de çalgıcı, müzisyen anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalgıcı

Genelmüzisyen

Çekim Tablosu

çoğulmusikers

tamlayanmusikers

Tanım

•musician (a person who plays or sings music)

Diğer Dillerde

AlmancaMusikant m Musikantin , Musiker , Musikerin , Musikus , Spieler , Tonkünstler (eril) /ˈmuːzikər/

musician

çekim: çoğul Musikern · tamlayan Musikers

eş: Musikant, Musikschaffender, Musizierender

köken: 18th century, from Musik + -er, after Musikus, which it has displaced.

aile: Amateurmusiker, Barockmusiker, Berufsmusiker, Gitarrenmusiker, Hobbymusiker, Jazzmusiker, Kaffeehausmusiker, Kirchenmusiker, Militärmusiker, Musikergewerkschaft

Fransızcajoueur , joueuse , musicien , musicienne (eril) /ʒwœʁ/

player

çekim: çoğul joueurs

köken: From jouer + -eur.

aile: hyperjoueur, joueur de badminton, joueur de basket-ball, joueur de billard, joueur de deuxième but, joueur de football, joueur de golf, joueur de hockey sur glace, joueur de polo, joueur de premier but

İspanyolcainstrumentista , música , musicante , musicastro (despective), músico , saltimbanqui /instɾumenˈtista/

instrumentalist

çekim: çoğul instrumentistas

köken: From instrumento + -ista.

İtalyancamusicista , musico , strumentista , suonatore , suonatrice /mu.ziˈt͡ʃis.ta/

musician

çekim: çoğul musicisti

eş: compositore, esecutore, strumentista, concertista, orchestrale, suonatore

köken: From musica + -ista.

Rusçaисполни́тель , музыка́нт , музыка́нтка

Arapçaمُوسِيقِيّ , مُوسِيقِيَّة

Azericemusiqiçi /muˑsiɡiˈt͡ʃi/

musician

çekim: çoğul musiqiçilər · tamlayan musiqiçinin

köken: From musiqi + -çi.

Kazakçaмузыкант

Özbekçemusiqachi , muzikant

musician

çekim: çoğul musiqachilar · tamlayan musiqachining

köken: From musiqa + -chi.

Türkmencesazanda , sazandar

Kırgızcaмузыкант

Felemenkçebespeler , musicus , muzikant , muzikante , speelster , speler (eril) /bəˈspeː.lər/

player (e.g. of a musical instrument)

çekim: çoğul bespelers

eş: gebruiker

köken: From bespelen + -er.

Portekizceinstrumentista , música , musicista , músico , tocador

pessoa que toca algum instrumento musical

Yunancaμουσικός /mu.siˈkos/

musical, pertaining to music

çekim: çoğul μουσικοί · tamlayan μουσικού

zıt: άμουσος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek μουσικός (mousikós), from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).

Japonca奏者 , 音楽家 /so̞ːɕa̠/

musical performer

Korece음악가 /ɯma̠k̚k͈a̠/

musician (person who performs or writes music)

köken: Sino-Korean word from 音樂家, from 音樂 + 家

Lehçemuzyczka , muzyk (dişil) /muˈzɘt͡ʂ.ka/

diminutive of muzyka

çekim: çoğul muzyczki · tamlayan muzyczki

eş: muzyk

köken: Etymology tree Ancient Greek μουσική (mousikḗ)bor. Latin mūsicalbor. Polish muzyka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish muzyczka From muzyka + -ka.

Ukraynacaмузика́нт , музика́нтка

Hintçeमूसीकार , मूसीक़ार , वादक , संगीतकार (eril)

composer, musician

çekim: çoğul संगीतकारों

köken: संगीत (saṅgīt) + -कार (-kār).

Fincemuusikko , soittaja /ˈmuːsikːo/

musician

çekim: çoğul muusikot · tamlayan muusikon

köken: muusi- + -ikko, from musiikki.

aile: muusikkous, ammattimuusikko, jazzmuusikko, kamarimuusikko, keikkamuusikko, kiertuemuusikko, kirkkomuusikko, oopperamuusikko, orkesterimuusikko, popmuusikko

Çekçehráč , hudebnice , hudebník , muzikant , muzikantka (eril) /ˈɦraːt͡ʃ/

player (of a game) · player (on a musical instrument)

çekim: çoğul hráči · tamlayan hráče

köken: Inherited from Old Czech jhráč, from Proto-Slavic *jьgračь, as if hrát + -č.

aile: hráčský, protihráč

Rumencemuzician , muziciană , solist instrumentist (eril)

musician

çekim: çoğul muzicieni · tamlayan muzicianului

köken: Borrowed from French musicien. Equivalent to muzică + -ian.

Macarcamuzsikus , zenész /ˈmuʒikuʃ/

musician

çekim: çoğul muzsikusok

köken: With Latinate -ikus ending. Two etymologies: * First attested in 1594. From muzsika (“music”) + -s (noun-forming suffix), in this case in the form -us. * From old German Musikus (compare its German-language entry), from Latin musicus, from Ancient Greek μουσικός (mousikós).

İbraniceמוּזִיקַאי , נַגָּן

Latince-cen , cantor , cantrix , mūsica , mūsicus /ˈkɛn/

appended to the names of musical instruments, forming agent nouns denoting the players thereof · appended to various parts of speech, forming nouns denoting musicians or “singers” of whatever kind (human or not)

köken: From canō (“to sing”, “to play a musical instrument”).

cicūticen, citharicen, cornicen, fidicen, liticen, lyricen, tībīcen, tubicen

oscen, psalmicen, siticen

Dancamusiker

A musician.

çekim: çoğul musikere · tamlayan musikers

Norveççemusiker , spiller

Endonezcemusikus , pemusik /muˈsi.kʊs/

synonym of pemusik (“musician”)

köken: Borrowed from Dutch musicus (“musician”), from Latin mūsicus, from Latin mūsicus, from Ancient Greek μουσικός (mousikós). Doublet of musisi.