ötletes
/ˈøtlɛtɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "ötletes" kelimesi Türkçe'de yaratıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaratıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaötletesebb
üstünlüklegötletesebb
Tanım
•clever, creative, ingenious, resourceful, nimble, witty, original
Diğer Dillerde
Almancaeinfallsreich, erfinderisch, findig, geschickt, kreativ, originell /ˈaɪnfalsˌʁaɪç/
imaginative, inventive, ingenious
çekim: karşılaştırma einfallsreicher · üstünlük am einfallsreichsten
köken: From Einfall (“idea”) + -s- + -reich (“-rich”).
Fransızcacréatif, débrouillard, futé, inventif, vif /kʁe.a.tif/
creative
eş: inventif, innovant
köken: Formed from the root of Latin creatus and the suffix -if, or borrowed from Late Latin creativus.
İspanyolcaapañado, avispado, con recursos, creativo, despierto, hábil /apaˈɲado/
able; deft; capable · good enough; sufficient
köken: Past participle of apañar.
İtalyancacreativo, intelligente, inventivo, pronto, sveglio, versatile /kre.aˈti.vo/
creative
çekim: çoğul creativi
eş: estroso, fantasioso, immaginativo, inventivo, geniale, ricco di ispirazione
zıt: annichilativo
köken: Borrowed from Late Latin creātivus, from Latin creātus. By surface analysis, creare + -ivo.
aile: creativamente, creatività
Rusçaизобретательный, изобрета́тельный, находчивый, нахо́дчивый, сообрази́тельный /ɪzəbrʲɪˈtatʲɪlʲnɨj/
inventive
eş: находчивый, созидательный
köken: изобрета́ть (izobretátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
aile: изобрета́тельно, изобрета́тельность
Farsçaزیرک /ziː.ˈrak/
clever, nimble, keen, astute
çekim: karşılaştırma زیرکتَر · üstünlük زیرکتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zylk /zīrak/) (Manichaean Middle Persian 𐫉𐫏𐫡 (zyr)).
و اهل آن زیرکترین مردمانند در صنعت و شناختن آلت و هیچ صنف از اصناف بنی آدم با ایشان در آن مبارات نتواند[…]
adroit, dexterous, deft · swift, quick · flexible, pliable, agile
çekim: karşılaştırma daha çevik · üstünlük ən çevik
köken: Borrowed from Classical Persian چَابُک (čābuk). Compare Ottoman Turkish چویك (çevik).
Felemenkçealert, creatief, gevat, kunstzinnig, spits, vindingrijk /aːˈlɛrt/
alert
çekim: karşılaştırma alerter · üstünlük alertst
eş: waakzaam
köken: Borrowed from French alerte.
aile: alertheid
Portekizceágil, capaz, criativo, engenhoso, esperto, habilidoso /ˈa.ʒiw/
agile
eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
Yunancaδημιουργικός, επινοητικός, εύστροφος, εφευρετικός, πολυμήχανος /ði.mi.uɾ.ʝiˈkos/
creative
çekim: karşılaştırma δημιουργικότεροςος · üstünlük δημιουργικότεροςος
köken: Learned borrowing from Koine Greek δημιουργικός (dēmiourgikós). By surface analysis, δημιουργός (dimiourgós) + -ικός (-ikós).
aile: δημιουργικά, δημιουργικότητα
inclined to come up with fairly nifty solutions to (practical) problems; clever, resourceful, shrewd · clever, nifty, shrewd
çekim: karşılaştırma finurligare · üstünlük finurligast
eş: fiffig
köken: Blend of fin + naturlig.
en finurlig man med många finurliga lösningar
finurlig humor
Lehçekreatywny, pomysłowy, twórczy, wynalazczy, zaradny /krɛ.aˈtɘv.nɘ/
creative
çekim: karşılaştırma bardziej kreatywny · üstünlük najbardziej kreatywny
eş: pomysłowy
aile: kreatywność
Ukraynacaвига́дливий, винахі́дливий, тво́рчий
Fincekekseliäs, luova, neuvokas, nopeaälyinen, valpas, visumateriaali /ˈkekseliæs/
inventive, imaginative, resourceful
çekim: karşılaştırma kekseliäämpi · üstünlük kekseliäin
köken: From keksiä + -eliäs.
aile: kekseliäisyys, kekseliäästi
Çekçebystrý, pohotový, tvořivý, vynalézavý /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Rumenceager, creativ, inventiv /ˈa.d͡ʒer/
quick, swift. · smart, cunning, sharp. · sharp
köken: Inherited from Latin agilis (“swift”). Doublet of agil, a borrowing.
Latinceingeniosus /ɪŋ.ɡɛ.niˈoː.sʊs/
superior in intellect, gifted with genius; intellectual, clever, ingenious · apt, fit for, adapted to
çekim: karşılaştırma ingeniōsior · üstünlük ingeniōsissimus
köken: Etymology tree Latin ingenium Latin -ōsus Latin ingeniōsus From ingenium + -ōsus.
aile: ingeniōsē
Norveççekreativ, oppfinnsom, rask
Endonezcebanyak akal
Bulgarcaизобрета́телен, находчив, нахо́дчив, съобразителен, творчески
Katalancaàgil, atent, creatiu, enginyós, inventiu /ˈa.ʒil/
agile
köken: Borrowed from Latin agilis. First attested in 1653.
aile: àgilment
Galiçyacaabelencioso, aleuto, áxil, ciente, creativo, esfargallado /ˈaʃil/
agile, nimble · mentally agile · fluid, easy to understand
köken: Learned borrowing from Latin agilis.
Galcedyfeisgar
İrlandacaairgtheach
inventive
çekim: karşılaştırma airgthí · üstünlük is airgthí
köken: From Old Irish aircthech (“inventive, ingenious”).
Etimoloji
ötlet (“idea”) + -es (adjective-forming suffix)