rozciągliwy
/rɔs.t͡ɕɔŋɡˈli.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "rozciągliwy" kelimesi Türkçe'de bükülgen, elastik, elastiki, esnek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbükülgen
Genelelastik
Genelelastiki
Genelesnek
Çekim Tablosu
karşılaştırmarozciągliwszy
üstünlüknajrozciągliwszy
Tanım
•elastic, stretchy, extensible, ductile
Diğer Dillerde
Almancabiegsam, dehnbar, elastisch, flexibel, Gummiband /ˈbiːkzaːm/
flexible, supple
çekim: karşılaştırma biegsamer · üstünlük am biegsamsten
zıt: unbiegsam
köken: biegen (“to bend”) + -sam (“-able”)
aile: Biegsamkeit
Que puede dilatarse.
İtalyancadilatabile, elastica, elastico, flessibile, pieghevole /di.laˈta.bi.le/
expandable, expansible, dilatable, expanding
köken: From dilatare + -abile.
Rusçaги́бкий, рези́нка, эласти́чный
Arapçaمَرِن
elastic · reactionary
köken: Borrowed from Arabic اِرْتِجَاعِيّ (irtijāʕiyy). By surface analysis, ارتجاع (ertejâ') + ـی (-i).
عوامل ارتجاعی
Azericeəyilgən, yapığan /æjilˈɟæn/
flexible, pliable, agile · inclined, disposed towards
çekim: karşılaştırma daha əyilgən · üstünlük ən əyilgən
köken: From əyil- + -gən.
aile: əyilgənlik
Türkmenceçeýe /t͡ʃeˈje/
flexible, lithe, supple, pliable, pliant
çekim: karşılaştırma çeýeräk · üstünlük iň çeýe
Felemenkçebuigzaam /ˈbœy̯x.saːm/
bendable, flexible · compliant
çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst
zıt: onbuigzaam
köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.
aile: buigzaamheid, onbuigzaam
Portekizcedilatável, elástico, flexível /eˈlas.t͡ʃi.ku/
elastic
çekim: çoğul elásticos
köken: From New Latin elasticus (“elastic”), from Ancient Greek as if *ἐλαστής (*elastḗs) for ἐλατής (elatḗs), equivalent to ἐλατήρ (elatḗr, “a driver, hurler”), from ἐλαύνειν (elaúnein, “to drive, set in motion, push, strike, beat out”).
aile: inelástico
Yunancaεύκαμπτος /ˈef.kam.ptos/
flexible, pliable (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible (capable of adapting or changing to suit new or modified conditions or situations)
eş: ευλύγιστος
zıt: άκαμπτος, δύσκαμπτος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔκαμπτος (eúkamptos).
aile: ευκαμπτότητα
Japoncaエラスティック, 伸縮性の, 弾力のある, 弾性の, 柔軟な
bendable, flexible, pliable (easy to bend) · inflected (having inflected forms)
çekim: karşılaştırma böjligare · üstünlük böjligast
eş: smidig, spänstig, vig
zıt: oböjlig
köken: böja + -lig
Ukraynacaгну́чий, гнучки́й, еласти́чний
Fincejoustava, joustokangas, kimmoisa, notkea, taipuisa, taipuva /ˈjou̯stɑʋɑ/
flexible, elastic
çekim: karşılaştırma joustavampi · üstünlük joustavin
köken: joustaa + -va
aile: joustavasti, joustavoida, joustavoittaa, joustavuus, sukupuolijoustava
joustava älykkyys
elastic
çekim: karşılaştırma elastičtější · üstünlük nejelastičtější
Macarcaelasztikus, hajlékony, rugalmas, ruganyos /ˈɛlɒstikuʃ/
elastic, springy, bouncy, vivacious · elastic (capable of stretching)
çekim: karşılaştırma elasztikusabb · üstünlük legelasztikusabb
köken: From scientific Latin elasticus, from French élastique, from Ancient Greek ἐλαστικός (elastikós). With -ikus ending.
aile: elasztikusan, elasztikusság
İbraniceגמיש
flexible, elastic
Latinceelasticus, flexibilis, flexilis /ɛˈɫas.tɪ.kʊs/
elastic, ductile, flexible
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁elh₂- Proto-Indo-European *h₁l̥h₂-tósder. Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin elasticus From Ancient Greek ἐλᾰστός (elăstós) + Latin -icus.
elastic, stretchable
Norveççeelastikk, elastisk, fleksibel, strekkbar
Endonezceelastis /ˈɛlas.t̪ɪs/
elastic: capable of stretching; particularly, capable of stretching so as to return to an original shape or size when force is released · flexible, suppel
köken: From Dutch elastisch.
aile: keelastisan, seelastis
Bulgarcaгъвкав, еластичен, ластик, разтегаем /ˈɡɤfkɐf/
flexible, bendable, supple, pliant, lithe, lissom, elastic, pliable, yielding, compliant · adaptable · resourceful
çekim: karşılaştırma по́-гъ́вкави · üstünlük на́й-гъ́вкави
köken: From жва (žva, “to chew, to munch”) (dialectal) + -кав (-kav).
aile: гъ́вкавост, гъвкавина́
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish rozciągać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish rozciągliwy From rozciągać + -liwy.