voga
/ˈvo.ɡa/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "voga" kelimesi Türkçe'de moda anlamına gelir.
Çeviri
Genelmoda
Çekim Tablosu
çoğulvoghe
Tanım
•rowing · vogue
Diğer Dillerde
Almancaanfertigen, fertigen, Mode, Rudern, Schlag /ˈanˌfɛʁtɪɡən/
to manufacture, to make, to produce, to create, to craft; to draw up (a document)
çekim: geçmiş fertigte an · ortaç angefertigt · şimdiki fertigt an · ulaç anfertigend
eş: erstellen, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, machen, produzieren
köken: an- + fertigen (“to produce, manufacture”)
aile: Anfertigung, Anfertigungskosten
Fransızcaaviron, canotage, façonner, mode, vogue (eril) /a.vi.ʁɔ̃/
rowing
çekim: çoğul avirons
eş: pelle
köken: From Old French avire (“oar”) + -on.
fashionable, trendy
çekim: çoğul fashions
eş: fachero
köken: Unadapted borrowing from English fashion. Doublet of facción.
aile: fashionista
Rusçaгре́бля, гребо́к, мо́да
Arapçaتَجْدِيف, مُودَة, مُوضَة
Azericedəb, moda /dæb/
trend, fashion, vogue · custom, usage
çekim: çoğul dəblər · tamlayan dəbin
köken: From Arabic دَعْب (daʕb).
dəblə ayaqlaşmaq
dəbə düşmək
dəbdən düşmək
Kazakçaмода, сән
beauty · elegance · luxury
köken: From Arabic حَسَن (ḥasan, “beauty, elegance”).
aile: сәндеу, сәндеуші, сәнді, сәнділік, сәнсіз
Özbekçemoda
Türkmencebiçim, moda
Kırgızcaмода
Uygurcaمودا
fashion, style
çekim: çoğul مودىلار
köken: From Russian мода (moda).
بۇ قۇلاقچا مودا بولۇپلا قالماي، يەنە ناھايىتى ئىسسىق
inflection of halen: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizceconfeccionar, fabricar, fazer, moda, montar, produzir /kõ.fek.si.oˈna(ʁ)/
to make, prepare · to arrange · to manipulate
çekim: geçmiş confeccionei · ortaç confeccionado · şimdiki confecciona
köken: Borrowed from French confectionner. By surface analysis, confecção + -ar.
Yunancaδιαμορφώνω, κωπηλασία, μόδα, νεωτερισμός, πλάθω, συρμός /ði̯a.moɾˈfo.no/
to mould, arrange, form, give form to · to train, form (spiritually)
çekim: geçmiş διαμόρφωσα · ortaç έχοντας διαμορφώσει · şimdiki διαμορφώνει · ulaç διαμορφώνοντας
fashion (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons)
köken: Borrowed from English fashion. First cited to 1886.
North Korea standard form of 유행 (yuhaeng, “fashion, vogue”)
köken: Sino-Korean word from 流行.
a stroke with oars (or an oar)
çekim: çoğul årtags · tamlayan årtags
köken: åra + tag
ta ett årtag
Lehçemoda, wiosłowanie (dişil) /ˈmɔ.da/
fashion · mode · synonym of wzór (“pattern of cutouts, woolens, embroidery”)
çekim: çoğul mody · tamlayan mody
eş: dominanta
köken: Borrowed from French mode, from Latin modus.
aile: modny
Ukraynacaмо́да
Fincemuoti, soutaminen, soutu, veto /ˈmuo̯ti/
vogue, fashion, mode (prevailing fashion or style) · vogue, fad, trend, style (current craze)
çekim: çoğul muodit · tamlayan muodin
köken: Borrowed from Swedish mod, from French mode.
aile: muodikas, muodistaa, hippimuoti, hiusmuoti, housumuoti, huippumuoti, katumuoti, kenkämuoti, kesämuoti, kevätmuoti
Minihameet olivat muotia 60-luvulla.
Hänen vaatetuksensa on aina muodikasta.
Hulavanteet eivät ole enää muodissa.
Çekçemóda, veslování (dişil) /ˈmoːda/
fashion (current (constantly changing) trend)
çekim: çoğul módy · tamlayan módy
eş: obliba, zvyklost, zvyk
aile: módní, staromódní
fashion
çekim: çoğul mode · tamlayan mode
köken: Borrowed from Italian moda.
aile: demoda
fashion
çekim: çoğul divatok
köken: Native word, probably from the div variant of díj (“fee,” formerly “ransom; fine; price, payment”) + -at (noun-forming suffix). Its original meaning may have been “widespread customs, conventions, trend, practice,” giving rise to its other sense “value, esteem,” both recorded from the early 17th century. Its current meaning (“fashion”) developed from its earlier sense “abundance, marketability”…
aile: divatol, divatos, divatozik, divatjamúlt
İbraniceאופנה \ אָפְנָה
Latinceformō
fashion
çekim: çoğul moder · tamlayan modes
köken: From French mode, from Latin modus (“manner, method”).
Norveççemote, tak