simulacro
/simuˈlakɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsimulacros
Tanım
•drill, fire drill · simulation, test, imitation · image, simulacrum (especially of someone or something sacred)
Diğer Dillerde
Almancaaufziehen, Brandschutzübung, Drill, Feuerübung, hochnehmen, Probealarm /ˈʔaʊ̯ftsiːən/
[auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)
çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend
köken: auf- + ziehen
aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei
Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.
Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.
Fransızcaentraînement, entraîner, examen blanc, exercice, exercice d'incendie, exercice incendie (eril) /ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃/
training
çekim: çoğul entraînements
köken: From entraîner (“to train”) + -ment.
İtalyancaaddestrare, addestrarsi, deridere, esercitare, esercitarsi, esercitazione /ad.desˈtra.re/
to train
çekim: geçmiş addestràto · ortaç addestràto · şimdiki addèstra · ulaç addestrànte
eş: abituare, ammaestrare, allenare, assuefare, avviare, esercitare
zıt: disabituare
köken: From a- + destro + -are.
aile: addestrarsi, addestramento, addestratore, addestratrice
Rusçaмуштра́, обуча́ть, передра́знивать, предварительный экзамен, про́бный прого́н, строева́я подгото́вка
Arapçaتَدْرِيْبات, محاكاة, نِظام مُنْضَمّ (dişil) /mu.ħaː.kaːh/
verbal noun of حَاكَى (ḥākā) (form III) · imitation, mimicry · simulation
çekim: çoğul مُحَاكَيَات · tamlayan مُحَاكَاةٍ
Başkurtçaкүнегеү
Felemenkçebespotten, brandoefening, dril, spotten met /bəˈspɔtə(n)/
to mock, to scorn
çekim: geçmiş bespot · ortaç bespot · şimdiki bespot · ulaç bespottend
köken: From Middle Dutch bespotten, from Old Dutch bispotton. Equivalent to be- + spotten.
aile: bespotting
Portekizceescarnecer, simulação, simulacro, simulado, treinamento, treino /is.kaʁ.neˈse(ʁ)/
to mock; to deride; to laugh at
çekim: geçmiş escarneci · ortaç escarnecido · şimdiki escarnece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escarneçer, corresponding to escarnir + -ecer.
Yunancaαπείκασμα, άσκηση, γυμνάσιο, επίφαση, κοροϊδεύω (nötr)
image · eidolon · simulacrum
çekim: çoğul απεικάσματα · tamlayan απεικάσματος
eş: εικόνα
Korece훈련 /ˈɸʷu(ː)ʎʎʌ̹n/
training, drill, discipline
köken: Sino-Korean word from 訓練, from 訓 (“teach, instruct”) + 練 (“practice, drill, exercise, train”)
İsveççebrandövning, drill, drilla, efterapa, reta
fire drill
çekim: çoğul brandövningar · tamlayan brandövnings
köken: From brand (“fire”) + övning (“exercise, training”).
Lehçećwiczenie pożarowe, kpić, musztra, przedrzeźniać, symulakrum, wyśmiewać się /ˈkpit͡ɕ/
to mock, to deride, to jeer, to sneer, to taunt
çekim: geçmiş kpiono · şimdiki kpi
eş: szydzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъpъ Polish kiep Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish kpić From kiep + -ić.
aile: okpić, okpiwać, pokpić, pokpiwać, wykpić, wykpiwać
Ukraynacaпередражни́ти, передра́жнювати, тренува́ння
Finceäkseerätä, harjoite, harjoittaa, harjoitus, harjoituskoe, ilkkua /ˈhɑrjoi̯teˣ/
exercise
çekim: çoğul harjoitteet · tamlayan harjoitteen
köken: harjoittaa + -e
aile: mielikuvaharjoite
Çekçeparodovat, přípravná zkouška, vysmívat se, zesměšňovat /ˈparodovat/
to parody
çekim: geçmiş parodovala · ortaç parodovala · şimdiki paroduje
köken: From parodie.
Rumencesimulacru (nötr) /si.muˈla.kru/
simulacrum
çekim: çoğul simulacre · tamlayan simulacrului
köken: Borrowed from French simulacre.
Macarcagyakorlás, gyakorlat, gyakorlatozás, kiképzés, próba /ˈɟɒkorlaːʃ/
practice (repetition of an activity to improve a skill, in a concrete sense) · exercise (a setting in action or practicing; employment in the proper mode of activity; exertion; application; use) · exercise (the performance of an office, ceremony, or duty)
çekim: çoğul gyakorlások
köken: gyakorol (“to practice”) + -ás
İbraniceמַתְכֹּנֶת, סנט, תרגול כיבוי אש, תרגיל אש (eril)
cent (a subunit of currency equal to one-hundredth of the main unit of currency in many countries) · cent (a hundredth of a semitone or half step) · A cent: one hundredth of an acre.
çekim: çoğul סנטים
köken: From English cent and cognates.
Latincecavillor /kaˈwɪl.lɔr/
to jeer, mock, satirize · to gainsay, quibble, or engage in sophistry
çekim: ortaç cavillātus · şimdiki cavillātur · ulaç cavillāns
köken: Etymology tree Latin cavilla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cavillor From cavilla (“jesting, banter”) + -ō.
aile: cavillābundus, cavillātiō, cavillātor, cavillātrix, cavillātus, cavillōsus
Norveççedrill, herme etter
Endonezcedril, gladi, latihan, melatih, simulasi /ˈdrɪl/
drill: a strong, durable cotton fabric with a strong bias (diagonal) in the weave
çekim: çoğul dril-dril
köken: Borrowed from Dutch dril (“drill”), from German Drill, Drillich, from Middle High German drilich, from Old High German drilīh, from Latin trilīx.
aile: didril, mengedril
Vietnamcathực hành /tʰɨk̚˧˨ʔ hajŋ̟˨˩/
to practise · synonym of thực hiện (“to implement”)
köken: Sino-Vietnamese word from 實行.
lí thuyết phải đi đôi với thực hành
Bulgarcaобраз, обучавам, осмивам, подигравам, подобие, строева́ подгото́вка (eril) /ˈɔbrɐs/
image · shape, form · face
çekim: çoğul о́брази
köken: From Proto-Slavic *obrazъ.
Taycaการซ้อมหนีไฟ /kaːn˧.sɔːm˦˥.niː˩˩˦.faj˧/
fire drill (rehearsal of duties or escape procedures to be followed in case of fire)
köken: Compound of การซ้อม (“rehearsal”) + หนี (nǐi, “to escape”) + ไฟ (fai, “fire”), literally “fire escape rehearsal”.
ควรจัดให้มีการซ้อมหนีไฟในโรงเรียนเป็นประจำ
หอพักดังกล่าวไม่มีระบบเตือนไฟไหม้และไม่มีการซ้อมหนีไฟให้เด็ก ๆ
เซ็นทรัลเวิลด์มีการซ้อมหนีไฟเป็นประจำ ทำให้ตนพอจะทราบวิธีหนี
Katalancaburlar, fer conya, fotre, mofar, prendre el pèl, simulacre /burˈla/
only used in es ... burlar, syntactic variant of burlar-se, infinitive of burlar-se
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Galiçyacaarremedar /aremeˈðaɾ/
to mimic · to mock · to imitate
çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
köken: From a- + remedar, from Old Galician-Portuguese remedar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin re- + imitārī.
aile: arremedo
İrlandacacleachtadh dóiteáin, druil dhóiteáin
Etimoloji
From Latin simulācrum, from the verb simulare (“to simulate”).