schleppe
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulSchleppen
tamlayanSchleppen
Tanım
•train (the elongated back portion of a dress or skirt)
Diğer Dillerde
Fransızcaentraîner, exercer, gourme, impétigo, s'entraîner, traîne /ɑ̃.tʁɛ.ne/
to coach, to train · to carry, pull, drive · to drag (along)
çekim: geçmiş entraîné · ortaç entraîné · şimdiki entraîne · ulaç entraînant
köken: From en- + traîner.
aile: entraînement, entraîneur
Cette enquête nous entraînera trop loin.
Il m'entraînait au ciné.
La panne entraînait un remplacement.
İspanyolcacola, entrenar, impétigo (dişil) /ˈkola/
tail · line (US), queue (UK) · empennage, aircraft tail
çekim: çoğul colas
eş: rabo, fila, carrizo de la Pampa, cola de zorro, plumerillo, yerba de la Pampa
köken: Inherited from Vulgar Latin coda, from Latin cauda, or from its diminutive caudula. Cognate to French queue and Italian coda.
aile: a la cola, bata de cola, cola de alacrán, cola de caballo, cola de gallo, cola de golondrina, cola de lagarto, cola de león, cola de milano, cola de paja
İtalyancaallenare, impetigine /al.leˈna.re/
to train, exercise · to coach
çekim: geçmiş allenàto · ortaç allenàto · şimdiki alléna · ulaç allenànte
eş: abituare, addestrare, dare lena, infondere lena, esercitare, impratichire
köken: From a- (“to, towards”) + lena (“energy, vigour”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: allenamento, allenarsi, allenatore
Rusçaимпети́го, натренирова́ться, научи́ться, обуча́ться, обучи́ться, парша́
Arapçaتدرب, تَدَرَّبَ, تمرن, تَمَرَّنَ, ذَيْل (eril) /ta.dar.rub/
training, practice
çekim: tamlayan تَدَرُّبٍ
Farsçaبریون
Azericeməşq etmək, uzun ətək
to train, to work out
çekim: geçmiş məşq etmiş · ortaç məşq etmiş · şimdiki məşq edir
aile: məşq etdirmək
impetigo
köken: Learned borrowing from Latin impetīgō.
Portekizcecauda, impetigo, praticar, treinar (dişil) /ˈkaw.dɐ/
tail (posterior appendage or feathers of some animals) · tail; tail end (posterior part or appendage of an object) · tail; empennage (rear structure of an aircraft)
çekim: çoğul caudas
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin cauda. Doublet of cola, which was inherited.
Yunancaασκούμαι, ασκώ, εξασκούμαι, εξασκώ, προπονούμαι /aˈsku.me/
passive of ασκώ (askó)
çekim: geçmiş ασκήθηκα · ortaç ασκημένος
older spelling: ἀσκοῦμαι (askoûmai)
Çince拖裾
Korece트레인
to practice, to train to do something, to exercise
çekim: geçmiş övade · ortaç övad · ulaç övande
köken: From Middle Low German ȫven, from Old Saxon ōbian, from Proto-Germanic *ōbijaną (“to do, practice”), see also German üben (“to practice”).
Jag kan inte spela gitarr än, men jag övar varje dag.
Vi övar på att spela gitarr.
Lehçećwiczyć, liszajec, tren, trenować /ˈt͡ɕfi.t͡ʂɘt͡ɕ/
to exercise · to train, to drill · to flog, to lash, to whip
çekim: geçmiş ćwiczono · şimdiki ćwiczy
eş: szkolić, szkolić się, trenować, szkolić, szkolić się, reg. pozn. ibować się
köken: Borrowed from Middle High German zwicken, from Old High German *zwicchēn. Cognate with German zwicken, English twitch.
aile: ćwiczebny, ćwiczenie, oćwiczyć, poćwiczyć, podćwiczyć, przećwiczyć, śćwiczyć, wćwiczyć, wyćwiczyć, zaćwiczyć
Lubię ćwiczyć.
Ćwiczenie czyni mistrza
Gdy byłem mały i się źle zachowywałem, matka ćwiczyła mnie różgą.
Ukraynacaтрен, шлейф
Finceharjoitella, laahus, märkärupi, treenata /ˈhɑrjoi̯telːɑˣ/
to practice, exercise, train, drill, rehearse
çekim: geçmiş harjoitellut · şimdiki harjoittelee · ulaç harjoitteleva
köken: harjoittaa (“to practise”) + -ella (frequentative verb)
aile: harjoitelma, harjoittelija, harjoittelu
Çekçeimpetigo, trénovat (nötr) /ˈɪmpɛtɪɡo/
impetigo
çekim: çoğul impetiga · tamlayan impetiga
köken: Learned borrowing from Latin impetīgō.
to train somebody (actively help someone else train) · to train (practice, do something only with the purpose of getting better in something later, get fitter)
çekim: geçmiş edzettek
köken: Of disputed origin. Either from Proto-Ugric *ättɜ- (“to harden, chill (steel)”) or a derivative of a variant of the verb önt.
aile: edzés, edzhetetlen, edzhető, edző, megedz
İbraniceשֹׁבֶל, תרגל /tiʁˈɡel/
To exercise, to practise. · To drill, to train (someone)
çekim: geçmiş תירגלת
köken: Denominal verb of תַּרְגִּיל (targíl, “exercise”).
aile: תַּרְגִּיל
וְאָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְאֶפְרַיִם, קָחָם עַל־זְרוֹעֹתָיו; וְלֹא יָדְעוּ, כִּי רְפָאתִים.
Latinceasporto, condoceo, exercito, impetīgō, inpetīgō /asˈpɔr.toː/
to carry away or take off, remove; transport, train
çekim: ortaç asportātus · şimdiki asportat · ulaç asportāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab(s)- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *pr̥téh₂ Proto-Italic *portā Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *portāō Latin portō Latin asportō From ab(s)-…
aile: asportātiō
to practise (with or without an object) · practise (with or without a preposition phrase)
çekim: geçmiş øvede · ortaç øvet · ulaç øvende
köken: From Middle Low German ȫven, from Old Saxon ōvian, from Proto-Germanic *ōbijaną (“to do, practise”). Cognate with German üben.
aile: forøve, indøve, opøve, udøve, øvehæfte, øvelokale, øvelse, øver, øvesession, øvning
Vi øvede at ligge gemt i dagevis.
Han øvede sig på violinen hele natten.
Norveççeøve, trene
Bulgarcaтренирам, шлейф
Slovakçaimpetigo (nötr) /impeciɡɔ/
impetigo
köken: Learned borrowing from Latin impetīgō, from impetĕre (literally “to rush upon, assail, attack”).
Letoncatrenēties
Etimoloji
From the verb schleppen.