pieniądze
/pjɛˈɲɔn.d͡zɛ/
LEHÇE → TR
Lehçe "pieniądze" kelimesi Türkçe'de akçe, mangır, nakit, para, tıngır anlamına gelir.
Çeviri
Genelakçe
Genelmangır
Genelnakit
Genelpara
Geneltıngır
Genelyeken
Tanım
•nominative/accusative/vocative plural of pieniądz
Diğer Dillerde
bare
çekim: çoğul Bars · tamlayan Bars
köken: From Middle High German bar, from Old High German bar, from Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”). Hence the meanings "without something" (as in bar jeder Einsicht "from every point of view") and "evident to the naked eye" (attested in Middle High German bar in reference to money).
Fransızcaargent, comptant, encaisser, espèces, liquide (eril) /aʁ.ʒɑ̃/
silver · money, cash · argent (white in heraldry)
çekim: çoğul argents
eş: argent-métal, Ag, ☾, artiche, bidou, bif
köken: Inherited from Middle French argent m, from Old French argent m, from Latin argentum n, according to the TLFi etymological dictionary, a borrowing).
aile: argent blanc, argent de poche, argent sale, blanchiment d'argent, but en argent, en avoir pour son argent, je n'ai pas d'argent, jeter l'argent par les fenêtres, l'argent n'a pas d'odeur, l'argent ne fait pas le bonheur
to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better
çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona
köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).
Abonaremos la diferencia.
plural of contante · cash, money
eş: liquidi, denari liquidi, banconote
Rusçaба́бки, бабло́, бабло́сы, бабо́сы, ба́шли, де́нежки
Arapçaأَمْوَال, بيزات, فلوس, فُلُوس, مَال, مصاري
plural of فِلْس (fils)
Farsçaپول, پَیْسَه, پِیْسِه /ˈpuːl/
money · coin · a coin of inferior value
çekim: çoğul پولها
köken: From Middle Persian *pōl, perhaps a borrowing from Ancient Greek ὀβολός (obolós).
aile: بی پول, صندوق بینالمللی پول, پول خرد, پول پارو کردن, پولدار, پولکی, پولی
فعلا پول ندارم.
Azericenağd, nağd pul, nağdlaşdırmaq, pul /nɑɣd/
cash, ready money
çekim: çoğul nağdlar · tamlayan nağdın
köken: From Arabic نَقْد (naqd).
aile: nağdlaşdırmaq
money, cash · coin · currency
eş: пұл
köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ақ (aq) + -ша (-şa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
Özbekçeaqcha, naqd, naqd pul, pul /pʊl/
money
çekim: çoğul pullar · tamlayan pulning
köken: Inherited from Chagatai پول (pwl), from Classical Persian پول (pōl), from Middle Persian [Term?]. Compare Kazakh пұл (pūl), etc.
Menga pul bering.
Tatarcaакча
money · cash
Türkmencenagt, pul
Kırgızcaакча, накт, пул /ɑqˈtʃɑ/
money, cash · coin · currency
çekim: çoğul акчалар · tamlayan акчанын
eş: пул
köken: From Old Turkic [script needed] (*aqča, “money, coin”). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kazakh ақша (aqşa), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”), etc.
money · amount of money · coin, banknote
çekim: çoğul аҡсалар · tamlayan аҡсаның
köken: From *aqča "money; coin". Cognate with Orkhon Old Turkic [script needed] (aqča, “money, coin”); Tatar акча (aqça), Kazakh ақша (aqşa), Kyrgyz акча (akca), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar akça, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa, “money”), Chuvash укҫа (ukśa, “coin”).
aile: ҡулаҡса
Ваҡ аҡса.
Ялған аҡса.
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Çuvaşçaукҫа /uk.ɕa/
money · coin
köken: Ultimately from Proto-Turkic *āk (“white”). Morphologically ук (uk) + -ҫа (-śa). Cognate with Tatar акча (aqça), Bashkir аҡса (aqsa), Kyrgyz акча (akca), Kazakh ақша (aqşa), Southern Altai акча (akča), Kumyk акъча (aqça), Karachay-Balkar ахча (axça), Crimean Tatar aqça, Turkish akçe, Khakas ахча (axça), Shor ақча, Tuvan акша (akşa), etc.
Felemenkçebaar geld, cash, contanten, geld, innen (eril) /kɛʃ/
cash
köken: Borrowed from English cash. Doublet of kas.
Heb je cash geld?
Portekizcecaixa, dindim, dinheiro, dinheiro vivo, grana, numerário (dişil) /ˈka.ʃɐ/
snare drum
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.
aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada
Yunancaεξαργυρώνω, λεφτά, μετρητά, ρευστό, τοις μετρητοίς, χρήμα /e.ksaɾ.ʝiˈɾo.no/
to cash, redeem (a cheque, a coupon, etc.)
çekim: geçmiş εξαργύρωσα · ortaç έχοντας εξαργυρώσει · şimdiki εξαργυρώνει · ulaç εξαργυρώνοντας
köken: From Ancient Greek ἐξαργυρόω (exarguróō), ἐξαργυρῶ (exargurô).
money
köken: お (o-, honorific prefix) + 金 (kane, “money”).
お金をいくら持っているか？
Çinceчян, 貨幣 /货币, 金錢 /金钱, 錢 /钱
cash
çekim: çoğul kontanters · tamlayan kontanters
köken: From the adjective kontant (“in cash”), derived from konto (“account”).
Ukraynacaготі́вка, грошва́, грошеня́та, гро́шики, гро́ші, кеш /kɛʃ/
cash (physical money)
çekim: tamlayan ке́шу
köken: Borrowed from English cash.
money · wealth, riches · natural resources
çekim: çoğul धनों
köken: Borrowed from Sanskrit धन (dhána).
aile: कालाधन, धन-दौलत, धनी
उसने सारा धन पुत्रों में बाँट दिया।
money
çekim: çoğul fyffet · tamlayan fyffen
köken: Slang, from fyrkka.
Çekçehotové peníze, hotovost, peníze (dişil) /ˈɦotovost/
cash, ready money (money in the form of notes and coins)
çekim: çoğul hotovosti · tamlayan hotovosti
eş: oběživo, keš, cash, ochota, odhodlanost
köken: From hotový + -ost. Borrowed from Polish gotówka (“cash”). Cognate with Macedonian готовина (gotovina), Serbo-Croatian готовина.
Nemám hotovost.
Rumenceban, bani gheață, bani lichizi, bani peșin, încasa, numerar (eril) /ban/
money; coin · ban (unit of currency, one hundredth of a leu)
çekim: çoğul bani · tamlayan banului
köken: Unknown: * Perhaps from Medieval Latin *bannus (“communication”), perhaps through a German intermediate. * Other theories derive the word from Proto-Slavic *banъ (“master, lord”) (via Serbo-Croatian or Hungarian). * Ultimate Mongolian origin (баян (bajan, “rich lord; plutocrat”)) has also been proposed.