Ana içeriğe geç
Sözlük

skizzieren

/skɪˈtsiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "skizzieren" kelimesi Türkçe'de çizmek, eskiz, resmetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçizmek
Geneleskiz
Genelresmetmek

Çekim Tablosu

geçmişskizzierte
ortaçskizziert
şimdikiskizziert
ulaçskizzierend

Tanım

•to sketch (to create a sketch) · to outline

Diğer Dillerde

to crunch · to waste, squander (money etc.) · to sketch, outline
çekim: geçmiş croqué · ortaç croqué · şimdiki croque · ulaç croquant
eş: croustiller
köken: From Middle French croquer, crocquer, from Old French crokier (“to slap, hit, strike”), probably a variant of the same verb represented by Modern French craquer (“to break, crack, crunch”). More at craquer.
aile: à croquer, croquant, croque gallois, croque-madame, croque-monsieur, croquer la pomme, croquer le marmot
to sketch, to adumbrate (create a sketch)
çekim: geçmiş bosquejé · ortaç bosquejado · şimdiki bosqueja
köken: From bosquejo + -ar.
to sketch · to outline · to rough-hew (a sculpture)
çekim: geçmiş abbozzàto · ortaç abbozzàto · şimdiki abbòzza · ulaç abbozzànte
eş: schizzare, tracciare, delineare, accennato, cominciato, incominciato
köken: From a- + bozza (“draft, proof”) + -are.
Rusçaнабра́сывать, наброса́ть, набро́сок, нарисова́ть, начерти́ть, рисова́ть
Arapçaرَسَمَ, رَسْم تَقْرِيبِيّ, رَسِيمَة
Farsçaرسم کردن /ra.ˈsam kar.dan/
to draw · to sketch, to plot · to turn into a rule or custom
çekim: geçmiş رسم کرد · ortaç رسم کرده · şimdiki رسم میکند · ulaç رسم کننده
Azericecızmaq, eskiz, şəkil çəkmək
to draw, to draw up, to plot · to scratch (to mark a surface with a sharp object, thereby leaving a scratch)
çekim: geçmiş cızmış · ortaç cızmış · şimdiki cızır
köken: From Proto-Turkic *čiŕ- (“to draw”). Compare Turkish çizmek.
aile: cızıq
Kazakçaнобай, сурет салу, эскиз
croquis, sketch
çekim: çoğul нобайлар · tamlayan нобайдың
Özbekçechizmoq, eskiz
Türkmenceçyzmak
Kırgızcaсүрөт салуу, сүрөт тартуу, чызуу, эскиз
Çuvaşçaӳкер
snel, slordig krassen of schrijven
eş: krabbelen, kibbelen
Portekizcedesenhar, esboço, esquisso, rascunhar, rascunho /de.zẽˈɲa(ʁ)/
to draw (to produce an image of something by artistic means)
çekim: geçmiş desenhei · ortaç desenhado · şimdiki desenha
eş: figurar, caracterizar, descrever, planejar, esboçar, projetar
köken: From Latin dēsignāre, possibly through Italian disegnare. Compare Spanish diseñar, Catalan dissenyar. Doublet of designar and design.
aile: desenhador, desenhista, desenho
A criança desenhou uma casa.
to draw, paint · to perform a task with virtuosity · to recount, describe
çekim: geçmiş ζωγράφισα · ortaç έχοντας ζωγραφίσει · şimdiki ζωγραφίζει · ulaç ζωγραφίζοντας
köken: From Byzantine Greek ζωγραφίζω (zōgraphízō), from Ancient Greek ζωγραφῶ (zōgraphô), ζωγραφέω (zōgraphéō) with metaplasm of -ίζω (-ízo) onto the stem form ζωγραφησ- (zōgraphēs-).
Ζωγράφισε μια ζοφερή εικόνα της κατάστασης.
Japoncaスケッチ, 描く, 素描 /sɨ̥ke̞t̚t͡ɕi/
sketch
çekim: geçmiş スケッチした
köken: Borrowed from English sketch.
Korece그리다, 소묘, 스케치 /kɯɾida̠/
to draw, to paint · to trace · to depict, to relate
çekim: geçmiş 그렸다
eş: 상상하다
köken: In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 그〮리다〮 (Yale: kúlìtá). Not attested directly in Old Korean, but the twelfth-century wordlist Jilin leishi attests the derived noun 乞林 (*ku(l/r)i-m) for "painting".
그림을 그리다
a female given name
çekim: geçmiş ritade · ortaç ritad · ulaç ritande
köken: From Italian Rita, later also used as a short form of Marita and Carita. First recorded as a name of Swedes in 1880.
Barnen gillar att rita
Huset är ritat av Nisse
to draw, to sketch (to represent something using lines, contours, or simplified shapes and forms) · to draw, to sketch, to depict, to portray (to render a representation of something, using words, sounds, images, or other means) · synonym of rytować
çekim: geçmiş narysowano
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish rysować Polish narysować From na- + rysować.
Ukraynacaескі́з, малюва́ти, намалюва́ти, на́рис, нарисува́ти, на́черк
Hintçeचीतना /t͡ʃiːt̪.nɑː/
to think, to think of · to desire
çekim: geçmiş चीतता · şimdiki चीतता है
köken: Verbal derivation from Prakrit चित्त (citta, “mind, psyche”), whence Hindi चित्त (citt), चीत (cīt). Also related to चेतना (cetnā, “to realize, be conscious”).
to sketch, delineate, outline (to draw or trace an outline) · to sketch (to describe briefly and with very few details) · to rough (to create in an approximate form)
çekim: geçmiş hahmotellut · şimdiki hahmottelee · ulaç hahmotteleva
köken: From hahmottaa + -ella.
aile: hahmotelma, hahmotteleminen, hahmottelu
Hän hahmotteli onnettomuuden pitäytyen tunnettuihin tosiasioihin.
Hahmottele ensin muoto ja hio sitten yksityiskohdat.
Çekçekreslit, náčrt, načrtnout, nakreslit, naskicovat, skica /ˈkrɛslɪt/
to draw (to produce a picture)
çekim: geçmiş kreslila · ortaç kreslila · şimdiki kreslí
eş: črtat, čmárat
köken: Borrowed from Polish kreślić, from Middle Low German krisselen.
Rád kreslím komiksy.
Kreslí záhadné obrazce.
to draw (produce a picture)
çekim: geçmiş desenat · ortaç desenat · şimdiki desenează
köken: Borrowed from French dessiner, from Latin dēsignāre. Doublet of desemna and designa.
Macarcarajzol, skicc, vázol /ˈrɒjzol/
to draw (to sketch; to depict with lines)
çekim: geçmiş rajzoltak
köken: From German reißen (“to tear”) with the verb-forming suffix -ol.
aile: rajz, rajzolat, rajzolás, rajzoló, átrajzol, berajzol, belerajzol, felrajzol, kirajzol, lerajzol
İbraniceסְקִיצָה, צייר (eril) /t͡siˈ(j)eʁ/
to draw · to depict
çekim: geçmiş ציירת
Latinceīnfōrmātiō, pingo /ˈpɪŋ.ɡoː/
to decorate, adorn, embellish · to embellish, agrandize; make ornate · to paint, tint or colour
çekim: ortaç pī̆ctus · şimdiki pingit · ulaç pingēns
köken: From Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint; spot, color”), possibly via intermediate *pink- plus voicing assimilation, from the nasal-infixed form *pinéḱti ~ *pinḱénti; cognate with Ancient Greek ποικίλος (poikílos, “spotted, embroidered”), Proto-Slavic *pьstrъ (“multicolored, variegated”) (e.g. Czech pestrý). Pokorny also links to the root: Ancient Greek πικρός (pikrós, “sharp, keen”),…
aile: acū pingo, appingō, compingō, dēpingō, expingō, pictilis, pictor, pictūra, pictus, pīgmentum
stellisque, quibus pingitur aether, non erat usus
pingere capillum
Nero princeps iusserat colosseum se pingi
Dancaskitse, skitsere, tegne
to sketch
çekim: geçmiş skitserede
köken: skitse + -ere

Kelime Ailesi

Skizzierung

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod