chrupać
/ˈxru.pat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişchrupano
şimdikichrupie
Tanım
•to crunch (to crush something with a noisy crackling sound)
Diğer Dillerde
Almancageräuschvoll kauen, mampfen, zermalmen /ˈmampfn̩/
to munch
çekim: geçmiş mampfte · ortaç gemampft · şimdiki mampft · ulaç mampfend
eş: futtern, schmatzen, verdrücken, verputzen, verspachteln
köken: Originally "to speak with a full mouth," probably of imitative origin.
Mhhhhh wer hat mir dieses Schmackhafte^([sic]) Heu hergelegt… *mampf mampf mampf*
Fransızcacroquer /kʁɔ.ke/
to crunch · to waste, squander (money etc.) · to sketch, outline
çekim: geçmiş croqué · ortaç croqué · şimdiki croque · ulaç croquant
eş: croustiller
köken: From Middle French croquer, crocquer, from Old French crokier (“to slap, hit, strike”), probably a variant of the same verb represented by Modern French craquer (“to break, crack, crunch”). More at craquer.
aile: à croquer, croquant, croque gallois, croque-madame, croque-monsieur, croquer la pomme, croquer le marmot
İspanyolcacomerse con patatas, crujir, ronzar /koˌmeɾse kom paˈtatas/
to be stuck with (something unwanted) with no way to get rid of it · to find something to be very cute, "I could just eat you up" · to wipe the floor with someone
çekim: geçmiş me comí con patatas · ortaç comido con patatas
köken: Literally, “to eat [something] with potatoes”.
Van a tener que comerse con patatas sus productos.
Qué michi más bonito. Me lo como con patatas.
Mi abogado acaba de comerse con patatas al fiscal.
İtalyancacroccare, scricchiolare, sgranocchiare /skrik.kjoˈla.re/
to creak · to crackle, crunch
çekim: geçmiş scricchiolàto · ortaç scricchiolàto · şimdiki scrìcchiola · ulaç scricchiolànte
eş: cigolare, crepitare, crocchiare, frusciare, scoppiettare, scrocchiare
Rusçaхрусте́ть, хру́стнуть, ча́вкать
Arapçaجَرَشَ
Azericexırçıldamaq, xırtıldamaq
to crunch
çekim: geçmiş xırçıldamış · ortaç xırçıldamış · şimdiki xırçıldayır
köken: Onomatopoeic.
Portekizcemastigar ruidosamente
to crush; to press or bruise between two hard bodies until the point of breaking · to crush; to overwhelm (opposition, resistance) · to crush; overcome completely
çekim: geçmiş krossade · ortaç krossad · ulaç krossande
köken: From Old Swedish krossa, krosa, krusa, probably from Middle Low German krossen (“to break”).
Fincerouskuttaa /ˈrou̯skutːɑːˣ/
to munch (to chew with a grinding, crunching sound) · to crunch (to crush something with a noisy crackling sound, especially with reference to food)
çekim: geçmiş rouskuttanut · şimdiki rouskuttaisi · ulaç rouskuttava
eş: ratustaa
köken: Onomatopoeic.
aile: rouskutella, rouskuttaminen, rouskutus
Çekçechroupat, chroustat, přežvykovat, žmoulat, žvýkat /ˈxrou̯stat/
to crunch, champ
to eat noisily
çekim: geçmiş plescăit · ortaç plescăit · şimdiki plescăie
köken: From pleasc + -ăi.
Dancaknase
to crunch (especially with the teeth) · the sound of something crunching
çekim: geçmiş knaset · ortaç knaset · ulaç knasende
köken: Onomatopoeic (lydord), related to knuse
Norveççeknaske
Bulgarcaжвакам, Мунк, хрускам /ˈxruskɐm/
to crunch, to chomp · to make crunching noise
çekim: geçmiş none · ortaç хру́скан · şimdiki хру́ска · ulaç хру́скащ
aile: захрускам, захрусквам, изхрускам, изхрусквам, нахрускам се, нахрусквам се, схрускам, сплюсквам, хру́свам, хру́скав
Slovakçachrúmať
Slovencehrustati, pohrustati
İzlandacabryðja /ˈprɪðja/
to crunch with one's teeth, to crush something with a noisy cracking sound
çekim: geçmiş bruddi
Arnavutçapërçap /pəɾˈt͡ʃap/
to chew, munch
çekim: geçmiş kisha përçapur · şimdiki të përçapë
köken: From për- (“for”) + çap (“to chew”).
aile: përçapshëm, përçapës
Malayalamcaകൊറിക്കുക /korikkjuɡɐ/
to crunch; to eat food with a noisy crackling sound. · to eat snacks
çekim: geçmiş കൊറിച്ചു
Kernevekçedensel /ˈdɛnzɛl/
to munch, crunch
çekim: geçmiş densis · ulaç ow tensel
köken: From dans (“tooth”) + -el.
mikamu, karihi
nmngʘkxʻái
shmljackati, žvakati
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *xrupati Polish chrupać Inherited from Proto-Slavic *xrupati.