voedzaam
/ˈvut.saːm/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "voedzaam" kelimesi Türkçe'de besleyici anlamına gelir.
Çeviri
Genelbesleyici
Çekim Tablosu
karşılaştırmavoedzamer
üstünlükvoedzaamst
Tanım
•nourishing, nutritious
Diğer Dillerde
Almancadeftig, ernährend, herzhaft, nahrhaft /ˈdɛftɪç/
firm, rough, coarse (most often of speech or behaviour) · substantial, hearty, rustic · solid, presentable
çekim: karşılaştırma deftiger · üstünlük am deftigsten
köken: Via German Low German from Dutch deftig, itself seemingly from West Frisian. The original sense of the Dutch word is not quite clear but would have run on the lines of “suitable, solid, weighty”. The further semantic development has been such that the word now, arguably, has opposite senses in German (“coarse, rustic”) and Dutch (“refined, genteel”).
aile: Deftigkeit
Fransızcacopieux, nutritif /kɔ.pjø/
copious
köken: Learned borrowing from Latin cōpiōsus.
aile: copieusement
İspanyolcaalimentador, alimenticio, alimentoso, completo, corpulento, enjundioso /alimentaˈdoɾ/
nutritious
köken: From alimentar (“to feed”) + -dor.
İtalyancafortificante, nutriente
present participle of fortificare
eş: corroborante, nutriente, nutritivo, rafforzativo, ricostituente, stimolante
Rusçaоби́льный, пита́тельный, сы́тный
Arapçaمُغَذٍّ
Portekizcealimentício, alimentoso, nutriente, nutritício, nutritivo /a.li.mẽˈt͡ʃi.si.u/
nourishing, alimentary
Yunancaθρεπτικός
που συμβάλλει στη θρέψη, που περιέχει άφθονα στοιχεία για τη θρέψη
nutritious · useful, practical
çekim: karşılaştırma matnyttigare · üstünlük matnyttigast
köken: mat + nyttig. Attested since 1639.
aile: matnyttighet
nutritious, nutritional, nourishing
eş: pożywny, posilny
köken: Etymology tree Polish odżywić Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -y Polish -czy Polish odżywczy From odżywić + -czy.
nourishing, nutritious, nutritive, fostering
çekim: çoğul पोषकों
köken: Borrowed from Sanskrit पोषक (poṣaka).
Fincenutritiivinen, ravinteikas, ravitseva, runsas, tanakka, tuhti /ˈnutritiːʋinen/
nourishing, nutritive
çekim: karşılaştırma nutritiivisempi · üstünlük nutritiivisin
köken: Internationalism (see English nutritive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
Macarcabőséges, kiadós, tápláló /ˈbøːʃeːɡɛʃ/
ample, abundant
çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb
köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: bőségesen, bőségesség
İbraniceמֵזִין
Latincealmus, nutricius, nūtrīcius /ˈaɫ.mʊs/
nourishing · kind · propitious
köken: From Proto-Italic *almos, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow, nourish”). Cognate with alō, alumnus, and oleō.
aile: Almus Spīritus, alma māter
Dancanærende, næringsrig, solid
solid, robust · strong · substantial
çekim: karşılaştırma solidere · üstünlük solidest
köken: From French solide, from Latin solidus.
et solidt måltid
Norveççenæringsrik
Bulgarcaобилен, хранителен /oˈbilɛn/
abundant, plentiful, ample · rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-оби́лни · üstünlük на́й-оби́лни
zıt: оскъ́ден, недоста́тъчен, дефици́тен
köken: Inherited from Proto-Slavic *obilъ.
Katalancaalimentador, alimentós, nodridor, nutrici, nutrient, nutritiu
nourishing
Galiçyacaalimentador, alimenticio, nutriente, nutritivo
İrlandacabeathúil, cothabhálach
nourishing, nutritious · alternative form of beathach
çekim: karşılaştırma beathúla · üstünlük is beathúla
köken: From beatha (“life”) + -úil (adjectival suffix).
aile: fórsa beathúil
Tagalogcamapaniya, masustansya /masusˈtansja/
superseded, pre-2007 spelling of masustansiya
Bengalceপুষ্টিকর /puʃ.ʈ̟i.kɔɾ/
nutritious
çekim: karşılaştırma আরও পুষ্টিকর · üstünlük সবচেয়ে পুষ্টিকর
köken: Learned borrowing from Sanskrit पुष्टिकर (puṣṭikara).
Maltacasustanzjuż
Sanskritçeपोषण (nötr) /pɐw.ʂɐ.ɳɐ/
nourishing, cherishing
astalimentador, alimenticiu, nutritivu
Etimoloji
From voeden + -zaam.