caduco

/kaˈduko/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "caduco" kelimesi Türkçe'de demode, geçici anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemode

Genelgeçici

Tanım

•transient, fleeting · caducous · expired (after its expiry date)

Diğer Dillerde

Almancabegrenzt haltbar, kurzlebig, leichtverderblich, unmodish, verderblich , vergänglich /ˈkʊʁt͡sˌleːbɪç/

short-lived, ephemeral

çekim: karşılaştırma kurzlebiger · üstünlük am kurzlebigsten

zıt: langlebig

Fransızcacaduc , décidual , démodé , périssable /ka.dyk/

deciduous (relating to trees that shed their leaves in winter) · obsolete · null and void

eş: tombant, décidu, obsolète, désuet

köken: Inherited from Middle French caduc, itself a learned borrowing from Latin cadūcus (“falling; transitory”).

aile: e caduc

Le Weigela possède un feuillage caduc, qui peut être vert, rouge, jaune ou panaché.

N'ayant pas pu le trouver dans les dictionnaires, je ne sais pas s'il s'agit d'un mot caduc ou inventé par l'auteur

İtalyancacaduco , deciduo , deperibile /kaˈdu.ko/

caducous, deciduous · transient, fleeting

çekim: üstünlük caducissimo

eş: breve, che cade presto, destinato a cadere, di breve durata, effimero, fragile

köken: Learned borrowing from Latin cadūcu(m), from Latin cadūcus.

aile: caducare, caducifoglio, malcaduco

Rusçaбре́нный, моло́чный, не в мо́де, немо́дный, преходя́щий, сбра́сываемый

Felemenkçebederfelijk, beperkt houdbaar

dat iets kan verrotten of vergaan en daardoor niet meer bruikbaar of eetbaar is

eş: vergankelijk, voorbijgaand, eindig, aards, sterfelijk

Portekizcecaduco , decíduo , perecível /kaˈdu.ku/

caducous; transient, fleeting · expired · senile

eş: caideiro

köken: Learned borrowing from Latin cadūcus.

aile: caducidade

Yunancaντεμοντέ , ξεπερασμένος

ο εκτός μόδας, o παλιομοδίτικος

eş: παλιομοδίτικος, παρωχημένος

Japonca流行遅れで

Korece탈락성

Lehçenieaktualny , niemodny , nietrwały , staromodny /ɲɛ.ak.tuˈal.nɘ/

out of date (not current) · invalid (not bearing legal force) · out of date (not topical)

çekim: karşılaştırma bardziej nieaktualny · üstünlük najbardziej nieaktualny

eş: wczorajszy

zıt: aktualny, ważny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny Polish nieaktualny From nie- + aktualny.

aile: nieaktualność

Ukraynacaне в моді, старомо́дний

Hintçeनश्वर , विनाशी /nəʃ.ʋəɾ/

perishable, destructible, transient, transitory

köken: Learned borrowing from Sanskrit नश्वर (naśvara).

aile: नश्वरता

शरीर नश्वर होता है।

Finceepämuodikas , pilaantuva , vanhanaikainen /ˈepæˌmuo̯dikɑs/

unfashionable

çekim: karşılaştırma epämuodikkaampi · üstünlük epämuodikkain

köken: epä- (“un-”) + muodikas (“fashionable”)

aile: epämuodikkaasti, epämuodikkuus

Macarcaleeső, lehullajtott, lehulló, romlandó /ˈromlɒndoː/

future participle of romlik

çekim: karşılaştırma romlandóbb · üstünlük legromlandóbb

köken: romlik + -andó (future-participle suffix)

aile: romlandóan, romlandóság

Norveççelettbedervelig

Bulgarcaдемодиран, нетраен

Katalancacaduc , decidu , perible /kəˈðuk/

caducous; transient, fleeting · lapsed, expired, obsolete · deciduous

çekim: çoğul caducs

köken: Borrowed from Latin cadūcus.

aile: caducar, caducitat

Galcedarfodus

İzlandacaúreltur /ˈuːrɛl̥tʏr/

obsolete, outdated, out of date

çekim: karşılaştırma úreltari · üstünlük úreltastur

zıt: gjaldgengur

köken: Past participle of úreldast (“to become obsolete, go out of fashion”).

urelt fyrirbæri/viðhorf/orðtak

löngu/algerlega/svolítið úreltur

forn eða úrelt mál

Ermeniceգցվող, թափվող, փոխվող

Gürcüceმოსაცვლელი, სარძევე

Makedoncaнетраен, расиплив

Marathiceनाशिवंत

Manksçaçherraghtagh

anghrurul

cmn過時的 /过时的

got𐍂𐌹𐌿𐍂𐌴𐌹𐍃

Etimoloji

Borrowed from Latin cadūcus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar