zanurzyć
/zaˈnu.ʐɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zanurzyć" kelimesi Türkçe'de bandırmak, banmak, smaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbandırmak
Genelbanmak
Genelsmaç
Çekim Tablosu
geçmişzanurzono
Tanım
•to dip, to dunk, to immerse, to submerge · to descend, to dive, to sink · to become immersed, to become submerged
Diğer Dillerde
Almancaeintauchen, eintunken, stippen, tunken /ˈaɪ̯nˌtaʊ̯xən/
to plunge · to immerse, to dip, to steep
çekim: geçmiş tauchte ein · ortaç eingetaucht · şimdiki taucht ein · ulaç eintauchend
eş: dippen, einstippen, eintunken, stippen, tauchen, tunken
köken: ein + tauchen
Fransızcabaigner, immerger, plonger, tremper /bɛ.ɲe/
to bathe · to go for a swim
çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant
eş: tremper
köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.
aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne
hood
çekim: çoğul capuces
köken: Borrowed from French capuce, from Italian cappuccio.
İtalyancaimmergere, intingere, inzuppare, schiacciata /imˈmɛr.d͡ʒe.re/
to immerse, dip, plunge
çekim: geçmiş immèrso · ortaç immèrso · şimdiki immèrge · ulaç immergènte
eş: mettere a bagno, mettere a mollo, bagnare, inzuppare, intingere, tuffare
köken: From Latin immergere.
aile: immergersi, immersione, immerso
Rusçaданк, зама́чивать, замочи́ть, мака́ть, макну́ть, мокну́ть
Arapçaرَمْيَة سَاحِقَة, غَمَر, غَمَس
Azericebatırmaq /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
Felemenkçeonderdompelen /ɔndərdɔmpələn/
to immerse
çekim: geçmiş dompelden onder · ortaç ondergedompeld · şimdiki dompelt onder · ulaç onderdompelend
köken: From onder + dompelen.
feminine singular of enterrado
alternative form of βουτάω (voutáo)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek Βουτώ (Boutṓ).
dunk; dunk shot
köken: From 꽂– (kkot–) + -아 (-a) + 넣– (neot–) + -기 (-gi).
İsveççedoppa
to dip, to dunk · to have sex; to fuck
çekim: geçmiş doppade · ortaç doppad · ulaç doppande
köken: From Middle Low German düppen, from Old Saxon dopian, from Proto-West Germanic *daupijan, from Proto-Germanic *daupijaną, to dip (in a liquid), to immerse. See there for further descendants. Doublet of dop, döpa, and djup.
aile: dopp
Han doppade rånet i kaffet
Fick du doppa?
Hintçeडुबाना /ɖʊ.bɑː.nɑː/
to dip, immerse in liquid · to drown, submerge · to sink, scuttle
çekim: geçmiş डुबाता · şimdiki डुबाता है
köken: Hindi verb set डूबना (ḍūbnā) डुबाना (ḍubānā) डुबवाना (ḍubvānā) Causative form of डूबना (ḍūbnā).
to dip (to lower into a liquid, especially a piece of food into a dipping sauce)
çekim: geçmiş dipannut · şimdiki dippaa · ulaç dippaava
köken: dippi + -ata
aile: dippaaminen, dippaus
to make wet · to soak · to get involved
çekim: geçmiş namočivše · ortaç namočila · şimdiki namočí
köken: From na- + močit.
Rumencescufunda /sku.funˈda/
to sink · to dive · to submerge, immerse
çekim: geçmiş scufundat · ortaç scufundat · şimdiki scufundă
köken: From s- + cufunda (“to sink”), or from Vulgar Latin *excōnfundāre, from Latin cōnfundō (“found”), from fundus (“bottom”). Compare Sicilian scuffundare.
aile: scufundare, scufundat
Macarcamárt, mártogat, tunkol /ˈmaːrt/
to immerse (in liquid), to douse, to dunk (used with -ba/-be)
çekim: geçmiş mártottak
köken: From Proto-Ugric *marɜ- (“to dive, plunge”) + -t (instantaneous or causative suffix).
aile: mártás, mártogat, bemárt, belemárt, kimárt, megmárt
İbraniceהרכין דגל
Latinceintingō, mergō
Endonezcemenenggelamkan
to immerse, to submerge, to plunge
köken: From Malay menenggelamkan, from Classical Malay menenggelamkan. Equivalent to From tenggelam + meng- -kan.
a dot; point · a period; full stop; full point · a stroke that is a dot (㇔)
aile: chấm dứt, chấm hỏi, chấm phẩy, chấm than
dunk (in basketball), spike (in volleyball), jam (in baseball)
çekim: çoğul заби́вки
köken: заби́вам (zabívam, “to slam”) + -ка (-ka).
Katalancabanyar, esmaixada, sucar /bəˈɲa/
to bathe · to go bathing
çekim: geçmiş banyí · ortaç banyat · şimdiki banya
köken: From bany + -ar, or from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Aragonese banyar, Occitan banhar, French baigner, Spanish bañar, Italian bagnare, Portuguese banhar.
aile: banyada, banyador, banyadura
İrlandacatum /t̪ˠɞmˠ/
to dip (lower into a liquid), immerse, plunge, duck, submerge · to dip (treat cattle or sheep by immersion) · to dive (jump into water head-first; descend)
çekim: geçmiş tumtha · ortaç tumtha · şimdiki tumann sé
köken: From Middle Irish tummid.
aile: tumadóir
İzlandacadýfa /ˈtiːva/
to dip (into a liquid) · to dive
çekim: geçmiş dýfði
köken: From Old Norse dýfa (“push down, dip”), from Proto-Germanic *dūbijaną. Compare Old English dȳfan (English dive).
Arnavutçazhyt
to immerse, dunk, sink, to dip · to put someone into a difficult situation
çekim: geçmiş kisha zhytur · şimdiki të zhytë
köken: From Proto-Albanian *diš-ūd-tja, a similar formation to mbys, from Proto-Indo-European *wed- (“water”). Alternatively, to be compared with Lithuanian žū́ti (“perish”), žudýti (“slay”), Latvian zùdu (“disappear, get lost”), zaudêt (“lose”), Middle Irish gúas (“danger, peril, jeopardy”).
Malaycacecah, celup, cicah
to dunk, to dip, to submerge briefly in some liquid (tea, milk, batter) · to soak or steep in a liquid for a long time (dye, broth etc.)
çekim: karşılaştırma lebih celup · üstünlük paling celup
köken: Sense of "fake" comes from the action of dipping something in paint (cf. parallel in English paint job, veneer)
Adik aku ni Jepun celup, cakapan dia je membongkak macam watak wira anime.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish nurzyć Polish zanurzyć From za- + nurzyć.