Ana içeriğe geç
Sözlük

balneum

/ˈbaɫ.ne.ũː/
nötr
LATINCE → TR
Latince "balneum" kelimesi Türkçe'de banyo, banyo yaptırmak, hamam, küvet, yıkamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanyo
Genelbanyo yaptırmak
Genelhamam
Genelküvet
Genelyıkamak
Genelyunak

Çekim Tablosu

çoğulbalneae
tamlayanbalneī

Tanım

bath, bathing place, bathroom

Diğer Dillerde

singular imperative of baden
çekim: çoğul Bäder · tamlayan Bades
köken: From Middle High German bat, from Old High German bad, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą. Related to bähen.
aile: Bad Aibling, Bad Arolsen, Bad Belzig, Bad Bentheim, Bad Bergzabern, Bad Berka, Bad Berleburg, Bad Berneck im Fichtelgebirge, Bad Bevensen, Bad Bibra
ein Bad nehmen
Wo ist das Bad?
Bad Cannstatt, Bad Homburg, Bad Segeberg, ...
to bathe · to go for a swim
çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant
eş: tremper
köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.
aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne
to bathe (to clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath) · to soak, to dip in · to bathe oneself
çekim: geçmiş bañé · ortaç bañado · şimdiki baña
köken: Inherited from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Portuguese banhar, Catalan banyar, French baigner, Italian bagnare.
Voy a bañarme esta noche.
İtalyancabagno, stanza da bagno, vasca da bagno (eril) /ˈbaɲ.ɲo/
bath · swim, bathe · bathroom
çekim: çoğul bagni
eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro
köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.
aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno
Farsçaحمام, دَسْتْشویی /ham.ˈmaːm/
bathhouse · bath · shower (bathing)
eş: گَرْمابِه
köken: Borrowed from Arabic حَمَّام (ḥammām).
bathhouse · bathroom
çekim: çoğul hamamlar · tamlayan hamamın
köken: Borrowed from Arabic حَمَّام (ḥammām).
aile: hamamçı, hamamçılıq, hamamxana, hamamlanmaq
bath, bathtub
çekim: çoğul ванналар · tamlayan ваннаның
köken: Borrowed from Russian ванна (vanna), from German Wanne.
bathtub
çekim: çoğul vannalar · tamlayan vannaning
köken: Borrowed from Russian ва́нна (vánna), from German Wanne.
banya
köken: From *monča ~molča (йондоҙ (yondoź). мончо cognate to Tatar мунча (munça), Kazakh монша (monşa), Southern Altai мылча (mïlča), Uyghur مونچا (moncha), Uzbek mo'rcha (“banya”), Shor мылча, Khakas мылча (mılça, “banya”), etc.
bathhouse
çekim: çoğul مۇنچىلار
Başkurtçaмунса /monˈsɑ/
banya, wet sauna; a type of steam bath popular in Russia · public bath
çekim: çoğul мунсалар · tamlayan мунсаның
köken: Cognate with Tatar мунча (munça), Kazakh монша (monşa), Kyrgyz мончо (monco), Uyghur مونچا (moncha), Uzbek mo'rcha (“banya”); also Southern Altai мылча (mïlča), Shor мылча, Khakas мылча (mılça, “banya”).
Ҡара мунса.
Мунсаға бер барғанда сабыныу бүлмәһенә кәмендә өс тапҡыр инеп сығам.
Çuvaşçaмунча
Felemenkçebad, badkamer, badkuip (nötr) /bɑt/
bath (object) · the act or process of bathing · immersion
çekim: çoğul baden
köken: From Middle Dutch bat, from Old Dutch *bath, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą.
aile: babybad, badeend, baden, badgast, badgoed, badhanddoek, badhokje, badhuis, badinrichting, badjas
Portekizcebanhar, banheira, banheiro, casa de banho /bɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to bathe; to give a bath; to clean by using water · to bound the shore of a country, continent or other geographic region
çekim: geçmiş banhei · ortaç banhado · şimdiki banha
köken: From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.
Ela banhava-se no lago.
Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.
bathtub, bath
çekim: çoğul λουτήρες · tamlayan λουτήρα
köken: Learned borrowing from Koine Greek λουτῆρᾰ (loutêră), accusative of λουτήρ (loutḗr, “bathtub”).
bathtub · bathhouse
aile: 海水浴場, 共同浴場, 公衆浴場, 特殊浴場
Korece목욕실, 욕실, 욕조 /mo̞ɡjokɕ͈iɭ/
bathroom
köken: Sino-Korean word from 沐浴室 (“bathroom”)
İsveççebada, badkar, badrum, kar /²bɑːda/
to bathe (immerse oneself or someone else in water (or another liquid), for cleaning, recreation, etc. – see the usage notes below) · to swim (when more idiomatic in English) · to be bathed, to swim (be immersed in something, literally or figuratively)
çekim: geçmiş badade · ortaç badad · ulaç badande
köken: From Old Swedish badha, from Old Norse baða, from Proto-Germanic *baþōną.
aile: bada bastu, badanläggning, badanstalt, badare, badavdelning, badbalja, badbar, badbassäng, badboll, badborste
Smörj in dig med vår fuktighetsbevarande kräm efter att du har duschat eller badat.
Hur ofta badar ni badkar?
bada badbalja
to bathe, to bath (to clean by immersing in water, especially in a bathtub) · to soak in a solution · to bathe oneself, to take a bath (to clean oneself in water, especially in a bathtub)
çekim: geçmiş kąpano · şimdiki kąpie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kǫpati Old Polish kąpać Polish kąpać Inherited from Old Polish kąpać.
aile: pokąpać, skąpać
alternative form of ग़ुसलख़ाना (ġusalxānā)
çekim: çoğul ग़ुस्लख़ाने
bathtub, tub (large container for holding water in which a person may bathe)
çekim: çoğul ammeet · tamlayan ammeen
köken: From Proto-Finnic *ammëh, derived from Proto-Finno-Ugric *ama- (compare Erzya амолямс (amoľams), Eastern Mansi [script needed] (ūmp)).
aile: ammehoito, ammekylpy, ammekäyrä, ammematto, istuma-amme, kylpyamme, pesuamme, poreamme
Çekçekoupelna, vana (dişil) /ˈkou̯pɛlna/
bathroom, bath
çekim: çoğul koupelny · tamlayan koupelny
köken: From koupel (“bath”) + -na.
Rumencebaie, cadă (dişil) /ˈbaje/
bathroom · bath (act of bathing), bathtub
çekim: çoğul băi · tamlayan băi
köken: Ultimately from Latin ba(l)neum, via the plural ba(l)nea. The stressed a in Romanian is inconsistent with râie, tămâie < Latin arānea, *thȳmānea. Hence baie may have been borrowed from Proto-Slavic *baňa; compare etymology 2 below (via Hungarian). Note also the consistent masculine gender of inherited reflexes of Latin balneum such as Italian bagno, French bain, etc.
aile: îmbăia

Etimoloji

From Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon), apparently borrowed early enough for unstressed reduction of the second /a/ to /ĭ/ and then syncope.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod