Platform Menüsü

Diğer Diller

pelexa

/peˈleʃa̝/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "pelexa" kelimesi Türkçe'de boğuşma anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğuşma

Çekim Tablosu

çoğulpelexas

Tanım

•fight, quarrel

Diğer Dillerde

Almancabalgen , Drachen , Handgemenge , raufen , Rauferei , Schlampe /ˈbalɡn̩/

to scrap, to tussle, to scuffle

çekim: geçmiş balgte · ortaç gebalgt · şimdiki balgt · ulaç balgend

köken: From Balg (“bellows”) + -en.

aile: Balgerei

Fransızcabagarre , binette , chipie , échauffourée , garce , rixe (dişil) /ba.ɡaʁ/

brawl, fight

çekim: çoğul bagarres

köken: Uncertain. Compare Middle French bagarot (“noise, tumult, contention, strife”) and Provençal bagarro (“brawl”), possibly from Basque batzarre (“meeting, assembly”). Compare also Old Norse bágr (“resistance, struggle”).

aile: bagarrer

Avant la bagarre / Réfléchis bien / Car il est bien plus grand que toi

İspanyolcaazada holandesa , refriega , reñir , riña (dişil) /reˈfɾjeɡa/

fray, scuffle, skirmish, affray

çekim: çoğul refriegas

köken: Deverbal from refregar.

İtalyancabaruffa , rissa , ruffa , stronza , troia , zuffa (dişil) /baˈruf.fa/

scuffle, brawl, tiff

çekim: çoğul baruffe

eş: accapigliamento, alterco, azzuffamento, battibecco, colluttazione, contesa

Rusçaголла́ндская моты́га , дра́ка , дра́ться , пропо́лочная моты́га , сте́рва , сты́чка

Azericeçarpışmaq , dalaşmaq /t͡ʃɑrpɯʃˈmɑx/

to fight, to battle · to struggle

çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır

köken: From çarp- + -ış.

Felemenkçehandgemeen , roepen , schelden , scheldpartij , schermutseling , schermutselingen

involved in a fight

çekim: çoğul handgemenen

köken: From hand + gemeen.

Nauwelijks was de vrede van Aken (1748) getekend, of Spanjaarden en Portugezen raakten handgemeen in Zuid-Amerika.

Portekizcemegera , rixa (dişil) /meˈʒɛ.ɾɐ/

an evil or bad-tempered woman

çekim: çoğul megeras

eş: borboleta-salta-cercas

köken: After Ancient Greek Μέγαιρα (Mégaira, “Megaera”), one of the Erinyes in Greek mythology.

Japoncaすべた , 取っ組み合い

とっくみあいの漢字表記。

İsveççehandgemäng , slagsmål (nötr)

fistfight; fistfighting

çekim: çoğul handgemängs · tamlayan handgemängs

köken: From German Handgemenge, from mengen (“to mix”). Cognate of Danish håndgemæng, Dutch handgemeen.

Lehçebić się , bójka , graca , jędza , kurwa , młócić się (dişil) /ˈbuj.ka/

fight, brawl

çekim: çoğul bójki · tamlayan bójki

eş: bijatyka, awantura, starcie, spięcie, pobicie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bójka From bić + -ka.

Ukraynacaбитися , бійка , сутичка , чубитися /ˈbɪtesʲɐ/

to fight, to struggle · to hit (against), to knock (against), to strike · to beat, to pulsate

çekim: geçmiş би́вшись · şimdiki б'є́ться

köken: би́ти (býty) + -ся (-sja)

Fincekahakka , kahakoida , kahina , kahista , kärhämöidä , käsirysy /ˈkɑhɑkːɑ/

skirmish

çekim: çoğul kahakat · tamlayan kahakan

köken: kah- + -akka

aile: kahakoida, etuvartiokahakka, rajakahakka

Çekçečůza , megera , rvačka , semetrika , xantipa

zuřivá žena

eş: fúrie, lítice, semetrika