Diğer Diller

Eş/Zıt

luxe

/ˈlyk.sə/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "luxe" kelimesi Türkçe'de lüks anlamına gelir.

Çeviri

Genellüks

Çekim Tablosu

çoğulluxes

Tanım

•luxury

Diğer Dillerde

Almancade luxe , luxuriös , Luxus, Luxus-

deluxe

köken: Borrowed from French de luxe.

Fransızcade luxe , luxe /də lyks/

luxurious

İspanyolcade lujo , lujo /de ˈluxo/

deluxe, high-end, top-of-the-range · very well, right on

İtalyancadi lusso, extralusso , lusso /eks.traˈlus.so/

deluxe, high-end

köken: From extra- + lusso (“luxury”).

Rusçaлюкс, предме́т ро́скоши /lʲuks/

lux (unit of light)

çekim: çoğul лю́ксы · tamlayan лю́кса

eş: лк

köken: Borrowed from Latin lūx.

но́мер люкс

Arapçaتَرَف

Portekizcede luxo, luxo (eril) /ˈlu.ʃu/

extravagance; prodigality · luxury (something pleasant but unnecessary)

çekim: çoğul luxos

eş: aparato, brilho, desperdício, dissipação, esbanjamento, espavento

zıt: comedimento, despretensão, modéstia, recato, simplicidade

köken: From Latin luxus (“extravagance, luxury”).

aile: cheio de luxo, dar ao luxo de

Yunancaπολυτέλεια , πολυτελής (dişil) /po.liˈte.li.a/

luxury, indulgence

çekim: çoğul πολυτέλειες · tamlayan πολυτελείας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολυτέλεια (polutéleia, “wantonness, magnificence”), with semantic loan from French luxe.

Japonca豪華な, 贅沢な

İsveççelyx , lyxig

luxury

çekim: tamlayan lyxens

köken: Borrowed from French luxe, from Latin luxus.

aile: lyxa, lyxa till, lyxartikel, lyxbetonad, lyxbil, lyxbostad, lyxföremål, lyxförpackning, lyxgetto, lyxghetto

Lehçeluksus , luksusowy (eril) /ˈluk.sus/

luxury, luxe

çekim: çoğul luksusy · tamlayan luksusu

eş: zbytek, komfort, przepych

köken: Etymology tree Latin lū̆xuslbor. Polish luksus Learned borrowing from Latin lū̆xus.

Finceloisto-, luksus-, ylellinen , ylellisyys /ˈylelːinen/

luxury, sumptuous

çekim: karşılaştırma ylellisempi · üstünlük ylellisin

köken: yle- + -llinen, from ylä- (compare ylen for origin of -e-).

aile: ylellisesti, ylellistyä, ylellisyys

Rumencede lux, lux

Macarcaluxus /ˈluksuʃ/

luxury (very wealthy and comfortable surroundings) · luxury, exclusive (something desirable but expensive that one cannot afford to buy)

çekim: çoğul luxusok

köken: From Latin luxus.

aile: luxushajó, luxusszálló

İbraniceלוקסוס, מותרות

Norveççeluksusvare

Vietnamcasự sang trọng

Bulgarcaлукс /ɫuks/

luxury; opulence; sumptuousness

çekim: çoğul лу́ксове

köken: Borrowed from French luxe. First attested in 1871.

Slovenceluksuzen

Katalancaluxe (eril) /ˈluk.sə/

luxury

çekim: çoğul luxes

köken: Learned borrowing from Latin lūxus.

aile: luxós

Galiçyacaluxoso

luxurious

köken: From luxo + -oso.

aile: luxosamente

Tagalogcaluho /ˈluho/

luxury

köken: Borrowed from Spanish lujo.

aile: kaluhuhan, maluho

Malaycamewah /ˈmɛwah/

luxurious, deluxe, extravagant · abundant · chic

çekim: karşılaştırma lebih mewah · üstünlük paling mewah

köken: From Proto-Mon-Khmer [Term?]. Compare to Temiar eniwoh (“festivity, commemoration, celebration”), Javanese ꦲꦺꦮꦸꦃ (éwuh, “busy”), Old Javanese ewuh, ewĕh, iwĕh, iwö (“difficult; to have as an object of care, have at heart, mind”).

aile: bermewah-mewah, bermewah-mewahan, kemewahan

Makedoncaлу́ксуз, ра́скош

cmn豪華 /豪华

grcτρυφή

mihāneanea

nnluksusvare