Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

luxe

/lyks/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "luxe" kelimesi Türkçe'de bolluk, lüks anlamına gelir.

Çeviri

Genelbolluk

Genellüks

Çekim Tablosu

çoğulluxes

Tanım

•luxury

Diğer Dillerde

AlmancaLuxus /ˈlʊksʊs/

luxury

köken: Borrowed from Latin lūxus (“extravagance”).

İspanyolcacapricho , extravagancia , lujo (eril) /kaˈpɾit͡ʃo/

caprice, vagary, whim, fancy

çekim: çoğul caprichos

eş: antojo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capricciobor. Spanish capricho Borrowed from Italian capriccio. Cognate with English capriccio and caprice.

aile: darse un capricho, encapricharse

İtalyancalusso (eril) /ˈlus.so/

luxury · excess, surplus

çekim: çoğul lussi

eş: fasto, magnificenza, pompa, ricchezza, sfarzo, sontuosità

köken: From Latin luxus.

Rusçaлюкс , предме́т ро́скоши , ро́скошь /lʲuks/

lux (unit of light)

çekim: çoğul лю́ксы · tamlayan лю́кса

eş: лк

köken: Borrowed from Latin lūx.

но́мер люкс

Arapçaتَرَف , رَفَاهِيَّة , كَمَالِيّ

Farsçaلاکچری , لوکس

deluxe, de luxe

köken: From French de luxe.

Kazakçaлюкс , молшылық /lʲuks/

köken: Borrowed from Russian люкс (ljuks), from Latin lūx.

Felemenkçeluxe (eril) /ˈlyk.sə/

luxury

çekim: çoğul luxes

eş: luxueus, weelderig

köken: From French luxe, from Latin luxus.

aile: luxe-uitvoering, luxeappartement, luxeartikel, luxeauto, luxebroodje, luxegoederen, luxehotel, luxehut, luxeleven, luxepaard

Portekizceluxo (eril) /ˈlu.ʃu/

extravagance; prodigality · luxury (something pleasant but unnecessary)

çekim: çoğul luxos

eş: aparato, brilho, desperdício, dissipação, esbanjamento, espavento

zıt: comedimento, despretensão, modéstia, recato, simplicidade

köken: From Latin luxus (“extravagance, luxury”).

aile: cheio de luxo, dar ao luxo de

Yunancaπολυτέλεια , πολυτελής , χλιδή (dişil) /po.liˈte.li.a/

luxury, indulgence

çekim: çoğul πολυτέλειες · tamlayan πολυτελείας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολυτέλεια (polutéleia, “wantonness, magnificence”), with semantic loan from French luxe.

Japonca贅沢 /d͡ze̞ːta̠kɯ̟/

luxury; extravagance

çekim: geçmiş 贅沢した

eş: 豪華

zıt: 質素

ぜいたくに暮らす

İsveççelyx , lyxig

luxury

çekim: tamlayan lyxens

köken: Borrowed from French luxe, from Latin luxus.

aile: lyxa, lyxa till, lyxartikel, lyxbetonad, lyxbil, lyxbostad, lyxföremål, lyxförpackning, lyxgetto, lyxghetto

Lehçeluksus , luksusowy (eril) /ˈluk.sus/

luxury, luxe

çekim: çoğul luksusy · tamlayan luksusu

eş: zbytek, komfort, przepych

köken: Etymology tree Latin lū̆xuslbor. Polish luksus Learned borrowing from Latin lū̆xus.

Finceloisto , luksus , ylellinen , ylellisyys /ˈloi̯sto/

glitter, gleam, shine · A beacon equipped with light, often showing different colours to different directions and blinking according to a recognizable pattern. · splendor, glory, luster

çekim: çoğul loistot · tamlayan loiston

köken: loistaa (“to glitter, shine”) + -o

aile: loistokas, johtoloisto, kukkaloisto, linjaloisto, loistoaika, loistoauto, loistobarbi, loistoesimerkki, loistofasaani, loistohammaskarppi

Ludvig XIV:n hovin loisto

loistoristeilijä

loistohuvila

Rumencelux

Macarcaluxus /ˈluksuʃ/

luxury (very wealthy and comfortable surroundings) · luxury, exclusive (something desirable but expensive that one cannot afford to buy)

çekim: çoğul luxusok

köken: From Latin luxus.

aile: luxushajó, luxusszálló

İbraniceלוקסוס , מותרות , פאר , שפע (eril)

magnificence, gorgeousness, splendor

Latinceluxus /ˈɫuːk.sʊs/

dislocated

çekim: çoğul lū̆xūs · tamlayan lū̆xūs

köken: Perhaps from Proto-Italic *luksos, from Proto-Indo-European *lug-sό-s, from Proto-Indo-European *léwg-os ~ *léwg-es-os (“bend, twist”), from *lewg- (“to bend”), whence also luctor (“to wrestle”). If this theory is accepted, then the term is cognate with Sanskrit rugṇá (“bent, broken”), Ancient Greek λύγος (lúgos, “twig, withe”), Lithuanian lugnas, and Old Norse lykna (“to bend, close”).

aile: lū̆xō

Norveççeluksus , luksusvare

Endonezcekemewahan

keadaan yang mewah

Vietnamcasự sang trọng

Bulgarcaлукс , разкош /ɫuks/

luxury; opulence; sumptuousness

çekim: çoğul лу́ксове

köken: Borrowed from French luxe. First attested in 1871.

Katalancaluxe (eril) /ˈluk.sə/

luxury

çekim: çoğul luxes

köken: Learned borrowing from Latin lūxus.

aile: luxós

Galiçyacaluxo , luxoso

luxurious

köken: From luxo + -oso.

aile: luxosamente

İrlandacaollmhaitheas , só , sómas (eril) /ˈɞlˠwãhəsˠ/

luxury · wealth · good things

çekim: çoğul ollmhaitheasaí · tamlayan ollmhaitheasa

köken: From oll- + maitheas.

Ermeniceշռայլություն

Gürcüceგანცხრომა , ფუფუნება /pʰupʰune̞bä/

wealth, fortune, luxury · life of Riley, excellent living condition (including riches, healthiness, and happiness)

çekim: çoğul ფუფუნებები · tamlayan ფუფუნების

köken: From Old Georgian ფუფუნებაჲ (pupunebay, “taking care, bringing up (feeding, caressing...); living a good life”), which was originally a verbal noun of აფუფუნებს (apupunebs).

სულ ფუფუნებაში უცხოვრია.

Tagalogcaluho /ˈluho/

luxury

köken: Borrowed from Spanish lujo.

aile: kaluhuhan, maluho