лукс

/ɫuks/
BULGARCA → TR
Bulgarca "лукс" kelimesi Türkçe'de bolluk, lüks anlamına gelir.

Çeviri

Genelbolluk
Genellüks

Çekim Tablosu

çoğulлу́ксове

Tanım

•luxury; opulence; sumptuousness

Diğer Dillerde

AlmancaLux, Luxus (nötr) /lʊks/
Einheit der Beleuchtungsstärke
Fransızcalux, luxe
Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx.
İspanyolcalujo, lux (eril) /ˈluxo/
luxury, extravagance (wealthy and comfortable surroundings) · luxury (something desirable but expensive) · luxury, treat, indulgence (something pleasant but not necessary)
çekim: çoğul lujos
zıt: necesidad
köken: Inherited from Old Spanish luxo, from Latin luxus.
aile: de lujo, lujito, lujoso, vida de lujo
İtalyancalusso, lux (eril) /ˈlus.so/
luxury · excess, surplus
çekim: çoğul lussi
eş: fasto, magnificenza, pompa, ricchezza, sfarzo, sontuosità
köken: From Latin luxus.
Rusçaлюкс, предме́т ро́скоши, ро́скошь /lʲuks/
lux (unit of light)
çekim: çoğul лю́ксы · tamlayan лю́кса
eş: лк
köken: Borrowed from Latin lūx.
но́мер люкс
Arapçaتَرَف, رَفَاهِيَّة
Farsçaلاکچری, لوکس
deluxe, de luxe
köken: From French de luxe.
Kazakçaлюкс, молшылық /lʲuks/
köken: Borrowed from Russian люкс (ljuks), from Latin lūx.
Felemenkçeluxe (eril) /ˈlyk.sə/
luxury
çekim: çoğul luxes
eş: luxueus, weelderig
köken: From French luxe, from Latin luxus.
aile: luxe-uitvoering, luxeappartement, luxeartikel, luxeauto, luxebroodje, luxegoederen, luxehotel, luxehut, luxeleven, luxepaard
Portekizcelux, luxo (eril) /ˈluks/
lux (the derived unit of illuminance)
çekim: çoğul luxes
köken: Borrowed from Latin lux. Doublet of the inherited luz.
lux (SI Unit of illuminance) · a lamp with petrol oil
köken: Learned borrowing from German Lux, from Latin lux (“light”).
λάμπα λουξ
Japoncaルクス, 贅沢 /ɾɯ̟kɯ̟̊sɨ/
国際単位系における照度の単位。1平方メートルの面積に1ルーメンの光束が均等に分布しているときの照度。記号はlx。ルックス。
köken: Learned borrowing from Latin lūx
Korece럭스
İsveççelux, lyx, lyxig
lux (singular and plural)
köken: Borrowed from Latin lux.
Lehçeluks, luksus, luksusowy (eril) /ˈluks/
lux (SI derived unit of illuminance, or luminous flux per unit area)
çekim: çoğul luksy · tamlayan luksu
eş: lx
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lūxlbor. Polish luks Learned borrowing from Latin lūx.
glitter, gleam, shine · A beacon equipped with light, often showing different colours to different directions and blinking according to a recognizable pattern. · splendor, glory, luster
çekim: çoğul loistot · tamlayan loiston
köken: loistaa (“to glitter, shine”) + -o
aile: loistokas, johtoloisto, kukkaloisto, linjaloisto, loistoaika, loistoauto, loistobarbi, loistoesimerkki, loistofasaani, loistohammaskarppi
Ludvig XIV:n hovin loisto
loistoristeilijä
loistohuvila
Çekçelux (eril) /ˈluks/
lux (unit of illuminance or illumination)
çekim: çoğul luxy · tamlayan luxu
eş: vysavač, lx
köken: Borrowed from Latin lux.
aile: luxovat
Rumencelux
Macarcaluxus /ˈluksuʃ/
luxury (very wealthy and comfortable surroundings) · luxury, exclusive (something desirable but expensive that one cannot afford to buy)
çekim: çoğul luxusok
köken: From Latin luxus.
aile: luxushajó, luxusszálló
İbraniceלוקסוס, מותרות, פאר, שפע (eril)
magnificence, gorgeousness, splendor
Latinceluxus /ˈɫuːk.sʊs/
dislocated
çekim: çoğul lū̆xūs · tamlayan lū̆xūs
köken: Perhaps from Proto-Italic *luksos, from Proto-Indo-European *lug-sό-s, from Proto-Indo-European *léwg-os ~ *léwg-es-os (“bend, twist”), from *lewg- (“to bend”), whence also luctor (“to wrestle”). If this theory is accepted, then the term is cognate with Sanskrit rugṇá (“bent, broken”), Ancient Greek λύγος (lúgos, “twig, withe”), Lithuanian lugnas, and Old Norse lykna (“to bend, close”).
aile: lū̆xō
Norveççeluksus, luksusvare
Endonezcekemewahan, lux
keadaan yang mewah
Vietnamcasự sang trọng
Litvancaliuksas
Taycaลักซ์
Katalancaluxe (eril) /ˈluk.sə/
luxury
çekim: çoğul luxes
köken: Learned borrowing from Latin lūxus.
aile: luxós
Galiçyacaluxo, luxoso
luxurious
köken: From luxo + -oso.
aile: luxosamente

Etimoloji

Borrowed from French luxe. First attested in 1871.