обществен
/opʃˈtɛstvɛn/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-обще́ствени
üstünlükна́й-обще́ствени
Tanım
•social · public · community
Diğer Dillerde
Fransızcacommun /kɔ.mœ̃/
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
Rusçaколлекти́вный, коммуна́льный, обще́ственный, о́бщий
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
İsveççeallmän, gemensam /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Finceyhteinen /ˈyhtei̯nen/
shared, joint, (in) common · collaborative, collective, co-, co-ed · mixed-sex, co-ed
çekim: karşılaştırma yhteisempi · üstünlük yhteisin
zıt: erillinen, yksityinen
köken: yhte- (“one”) + -(h)inen. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: yhteisesti, yhteisyys, yhteisalue, yhteisantenni, yhteisarvo, yhteisasunto, yhteisauto, yhteiselin, yhteiselo, yhteiselämä
Meillä on yhteinen asunto.
Meillä on paljon yhteisiä muistoja lapsuudesta.
Talon asukkailla on yhteinen pesutupa kellarissa.
Rumencepublic /ˈpu.blik/
public
çekim: çoğul publice
köken: Borrowed from French public, from Latin publicus.
Slovakçakomunitný, verejný /verejniː/
public
zıt: súkromný
köken: Related to Czech veřejný
aile: verejne, verejnosť
Galiçyacacomún /koˈmuŋ/
common · communal and untransferable property, usually woods and heathland, belonging to all the neighbours of a given village or parish · public toilet
köken: From Latin commūnis.
aile: comunmente, nome común
İrlandacacomhchoiteann, páirteach, pobail
general · collective, communal
çekim: karşılaştırma comhchoitinne · üstünlük is comhchoitinne
köken: From comh- + coiteann.
Manksçaco-chadjin
cmn公共的
Etimoloji
общество́ (obštestvó) + -ен (-en)
Kelime Ailesi
обще́ственост
обще́ственик
обще́ственичка