Ana içeriğe geç
Sözlük

mendax

/ˈmɛn.daːks/
LATINCE → TR
Latince "mendax" kelimesi Türkçe'de yalancı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyalancı

Çekim Tablosu

karşılaştırmamendācior
üstünlükmendācissimus

Tanım

•mendacious (lying, untruthful, dishonest)

Diğer Dillerde

liar (one who tells lies) (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Lügnern · tamlayan Lügners
eş: Lügenbold, Lügenmaul, Balkenbieger, Tatsachenverdreher, Schwindler, Flunkerer
köken: From Old High German lugināri, derived from the noun lugina (“lie”), from Proto-Germanic *luginō, cognate with Old Saxon lugina, Old English lyġen, derived from the verb *leuganą (“to lie”). lügen + -er
aile: Lügnerin, lügnerisch
fallacious (characterized by fallacy; false or mistaken) · deceptive, disingenuous
eş: mensonger, trompeur, spécieux
köken: Inherited from Middle French, borrowed from Latin fallaciōsus.
Ces jeunes filles fallacieuses nous firent faire une route bien étrange ; - il faut ajouter qu'il pleuvait.
İspanyolcaembustera, embustero, mendaz, mendiga, mendigo, mentirosa (dişil) /embusˈteɾa/
female equivalent of embustero
çekim: çoğul embusteras
feminine singular of bugiardo
çekim: çoğul bugiarde
liar
çekim: çoğul врали́ · tamlayan враля́
eş: обманщик, врун, лжец, лгун, пустослов
Azericeyalançı
liar
çekim: çoğul yalançılar · tamlayan yalançının
köken: Morphologically yalan + -çı. Cognates Cognate with Kazakh жалғаншы (jalğanşy), Kyrgyz жалганчы (jalgancı), Tatar ялганчы (yalğançı), Turkish yalancı, Turkmen ýalançy, Uzbek yolgʻonchi, Uyghur يالغانچى (yalghanchi).
aile: yalançı pəhləvan
Özbekçeyolgʻonchi
liar
çekim: çoğul yolgʻonchilar
köken: Morphologically yolgʻon + -chi. Cognate with Azerbaijani yalançı, Kazakh жалғаншы (jalğanşy), Kyrgyz жалганчы (jalgancı), Tatar ялганчы (yalğançı), Turkish yalancı, Turkmen ýalançy, Uyghur يالغانچى (yalghanchi).
Tatarcaялганчы
Türkmencealdawçy, ýalançy
liar
köken: From жалган (jalgan, “lie”) + -чы (-cı). Cognate with Kazakh жалғаншы (jalğanşy).
Uygurcaيالغانچى
Başkurtçaалдаҡсы /ɑɫ.dɑqˈsɯ̞/
liar, a person who tells lies
çekim: çoğul алдаҡсылар · tamlayan алдаҡсының
köken: From *aldaqčï "liar", derived from *aldağ "lie" + -čï' "agent noun affix". *aldağ is an action noun for the verb alda- "to lie", derived from Proto-Turkic *āl (“lie, deceit”). Cognate with Tatar алдакчы (aldaqçı), Uzbek aldoqchi, Uyghur ئالداقچى (aldaqchi, “liar”). Compare also Kyrgyz алдамчылык (aldamcılık, “falseness”), which is derived from the same verbal stem alda- "to lie".
Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?
liar
çekim: çoğul leugenaars
köken: From leugen + -aar.
Portekizcemendaz, mentirosa, mentiroso /mẽˈda(j)s/
mendacious, lying
eş: embusteiro, falacioso, falso, mentiroso, pérfido, desleal
zıt: verdadeiro, genuíno, verídico, autêntico
köken: Borrowed from Latin mendācem. Compare Spanish mendaz and Italian mendace
untrue, false · mendacious
eş: ψευδολόγος
Japonca不正直, 嘘つき, 虚偽の /ɯ̟so̞t͡sɨkʲi/
liar; fibber
köken: From 嘘 (uso, “a lie”) + つく (tsuku, “to tell (a lie)”). Literally "lie teller", or "liar".
aile: 噓つきは泥棒の始まり
彼は嘘吐きですから信用が出来ません
Korece거짓말쟁이 /ˈkɘ(ː)d͡ʑinma̠ʎd͡ʑɛŋi/
liar (someone who says falsehoods)
eş: 허땜쟁이
köken: 거짓말 (geojinmal, “lie”) + -쟁이 (-jaeng'i, derogatory agentive suffix).
mendacious, hypocritical, inauthentic
çekim: karşılaştırma förljugnare · üstünlük förljugnast
köken: Calque of German verlogen, equivalent to för- + ljugen. Compare Old English forlogen (“perjured”).
aile: förljugenhet
Lehçekłamca, kłamczuch, kłamczucha, łeż, łgarz (eril) /ˈkwam.t͡sa/
liar (person who tells an untruth)
çekim: çoğul kłamcy · tamlayan kłamcy
eş: blagier, kłamczuch, kłamczuszek, łgarz, picer, picuś
köken: Etymology tree Polish kłamać Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish kłamca From kłamać + -ca.
Hintçeझूठा /d͡ʒʱuː.ʈʰɑː/
false, untrue · counterfeit · unreal
çekim: çoğul झूठे
eş: जाली
köken: See झूठ (jhūṭh).
इस धोखेबाज़ ने हमको झूठी सूचना दी।
थानेदार ने ग़द्दार से झूठे दस्तावेज़ पकड़ लिए।
दरअसल, यह झूठी मोती काफ़ी सस्ती है।
Fincevalehtelija, valheellinen /ˈʋɑlehtelijɑ/
liar (one who tells lies)
çekim: çoğul valehtelijat · tamlayan valehtelijan
köken: valehdella (“to lie”) + -ja
Çekçelhář, lhářka, prolhaný (eril) /ˈlɦaːr̝̊/
liar
çekim: çoğul lháři · tamlayan lháře
köken: From lhát (“to lie”) + -ář.
false (untrue, not factual, wrong)
zıt: adevărat
köken: Probably borrowed from Latin falsus (“false”). The variant form falș is from German falsch.
Macarcahazudozó, hazug /ˈhɒzuɡ/
untrue, lying
çekim: karşılaştırma hazugabb · üstünlük leghazugabb
zıt: igaz
aile: hazugság
a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát
liar
çekim: çoğul שַׁקְרָנִים
köken: Derived from שִׁקֵּר (shikér, “to lie”) + ־ָן (án).

Etimoloji

Derived from Proto-Indo-European *mend- (“to fault”), whence also mendum and menda, plus -āx. Original meaning was "faulty" and was shifted towards "deceitful" under the influence of mentior (“to lie”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod