Ana içeriğe geç
Sözlük

väärinkäyttää

/ˈʋæːriŋkæytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "väärinkäyttää" kelimesi Türkçe'de istismar etmek, suistimal etmek, taciz anlamına gelir.

Çeviri

Genelistismar etmek
Genelsuistimal etmek
Geneltaciz

Çekim Tablosu

geçmişväärinkäyttänyt
şimdikiväärinkäyttäisi
ulaçväärinkäyttävä

Tanım

•to misuse, abuse

Diğer Dillerde

AlmancaBeleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, missbrauchen, Schmähung (dişil) /bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
çekim: çoğul Beleidigungen · tamlayan Beleidigungen
eş: Insult, Invektive, Verbalinjurie, Beleidigungstatbestand
köken: beleidigen + -ung
abuse (improper usage)
köken: Inherited from Old French abus.
aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser
İspanyolcaabusar, abuso sexual, engañar /abuˈsaɾ/
to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up
çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa
eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar
köken: From abuso + -ar.
aile: abusador, abusar de
İtalyancaabusare, abuso, abuso sessuale, ingannare, violenza carnale /a.buˈza.re/
to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape
çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte
eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare
köken: From abuso + -are.
Rusçaбрань, злоупотреби́ть, злоупотребле́ние, злоупотребля́ть, наси́лие, оби́да /branʲ/
scolding, invective, swearing · battle, fight
çekim: çoğul бра́ни · tamlayan бра́ни
eş: ругань, ругательство, сквернословие, драка, колотня, свалка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic брань (branĭ), from Proto-Slavic *bornь. Compare the inherited Old East Slavic боронь (boronĭ).
по́ле бра́ни
Arapçaأَسَاءَ اِسْتِعْمَالَ, اِنْتِهَاك جَسَدِيّ, تَعَسُّف, جَوْر, خَدَعَ, شَتِيمَة
Farsçaدشنام /duʃ.ˈnaːm/
insult; verbal abuse
çekim: çoğul دشنامها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšnʾm /⁠dušnām⁠/), from Proto-Iranian *dušHnā́ma (“insult”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad”) + *h₁nómn̥ (“name”). Within Persian, compare دشمن (došman, “enemy”), نام (nâm, “name”).
aile: دشنام دادن, دشنام گفتن, دشنامگویی
اگر دشنام فرمایی و گر نفرین دعا گویم جواب تلخ میزیبد لب لعل شکرخا را
Felemenkçebeschimpingen, misbruik, misbruiken, verkeerd gebruiken
plural of beschimping
Portekizceabusar, abuso, enganar /a.buˈza(ʁ)/
to abuse · to insult
çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa
köken: From abuso + -ar.
aile: abusado, abusador
abuse (verbal), insulting behaviour · nominative plural of βρισιά (vrisiá) · accusative plural of βρισιά (vrisiá)
Japonca侮辱, 濫用する /bɯ̟ʑo̞kɯ̟/
an insult
çekim: geçmiş 侮辱した
aile: 侮辱罪
Korece모욕 /ˈmo̞(ː)jok̚/
insult (action or speech deliberately intended to be rude)
eş: 수모, 멸시, 모멸, 능멸
köken: Sino-Korean word from 侮辱.
aile: 모욕감(侮辱感), 모욕적(侮辱的), 모욕죄(侮辱罪)
İsveççemissbruka, utnyttja
to abuse (use in a harmful or improper way)
çekim: geçmiş missbrukade · ortaç missbrukad · ulaç missbrukande
köken: miss + bruka
missbruka droger
missbruka någons förtroende
verbal noun of molestować
çekim: tamlayan molestowania
Ukraynacaзловжива́ння, зловжива́ти, зловжи́ти, ла́йка, обра́за
Hintçeअपशब्द, गाली, दुरुपयोग करना (eril) /əp.ʃəbd̪/
abuse
çekim: çoğul अपशब्दों
köken: Borrowed from Sanskrit अपशब्द (apaśabda). From अप- (ap-, “bad”) + शब्द (śabd, “word”).
Çekçeurážka, zneužít, zneužití (dişil) /ˈuraːʃka/
offense, insult
çekim: çoğul urážky · tamlayan urážky
eş: potupa, ponížení, pohana, nactiutrhání
köken: From urážet + -ka.
Rumenceabuz, abuz sexual, abuz verbal, abuza, jignire verbală, ofensă verbală (nötr) /aˈbuz/
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
Macarcavisszaél /ˈvisːɒjeːl/
to abuse, to misuse, to take advantage of something (-val/-vel)
çekim: geçmiş visszaéltek
köken: vissza- + él
aile: visszaélés
A politikus visszaélt a hatalmával.
A vendég visszaélt a házigazda jóindulatával.
İbraniceהשתלחות, ניצל לרעה, תקיפה מינית (dişil)
verbal abuse, disparagement, excoriation
Latinceabūtor, obloquor, probrum /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/
to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing
çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns
zıt: benedīcō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).
aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium
Dancamisbruge, seksuelt misbrug /ˈmisˌbʁuˀə/
to abuse · to misuse
çekim: geçmiş misbrugte
köken: mis- + bruge
Norveççemisbruk, misbruke, utskjelling, voldtekt
Endonezcemenyalahgunakan /məɲalahɡuˈnakan/
to abuse; to misuse; to use improperly
köken: From salah guna + meng- -kan.
Vietnamcalạm dụng /laːm˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/
to overuse or to abuse (to use improperly) · to abuse (to hurt)
köken: Sino-Vietnamese word from 濫用, composed of 濫 (“excessively”) and 用 (“use”).
lạm dụng tình dục
Bulgarcaзлоупотре́ба, злоупотребя́вам, изнаси́лване, оби́да, оскърбле́ние, отнасям се лошо с
Slovakçaurážka
Litvancapiknaudžiauti, piknaudžiavimas

Etimoloji

Back-formation from väärinkäyttö (“misuse”) < käyttää väärin (“to misuse”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod