tiputtaa
/ˈtiputːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "tiputtaa" kelimesi Türkçe'de damla, damla damla akıtmak, damlatmak, meyan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamla
Geneldamla damla akıtmak
Geneldamlatmak
Genelmeyan
Çekim Tablosu
geçmiştiputtanut
şimdikitiputtaisi
ulaçtiputtava
Tanım
•to drip (let fall in drops) · to drip (to fall one drop at a time; leak slowly, in drops) · to drop, down
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, abgeben, ablegen, abnehmen, absetzen, Absturz (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
to put down (set down), lay down · to deposit (one material onto another) · to drop off (someone)
çekim: geçmiş déposé · ortaç déposé · şimdiki dépose · ulaç déposant
köken: Borrowed from Latin dēpōnere (“to put aside or away”), influenced by poser; equivalent of French dé- + poser.
aile: déposable, déposant, déposé, dépose-minute, déposer le bilan, déposer les armes, dépositaire, déposition, indéposable, redéposer
Déposez votre lourd fardeau.
déposer les armes
Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure
liquorice (plant, confection)
çekim: çoğul arrezuces
eş: orozuz, paloduz, regaliz
köken: Borrowed from Arabic عِرَقْسُوس (ʕiraqsūs, “liquorice”), from عِرْقُ السُّوس (ʕirqu s-sūs, “licorice root”).
İtalyancacadere, consegnare, dislivello, goccia, gocciolare, lasciare /kaˈde.re/
to fall · to fall over, tumble · to die
çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte
eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
cadere per la patria
Rusçaброса́ть, бро́сить, доставля́ть, ка́пать, ка́пля, ка́пнуть
Arapçaأَسْقَطَ, قَطَر, قَطْرَة, نُقْطَة
Farsçaچِکّه, دریبل, ژیگ, قطره /qat.ˈra/
drop (of liquid)
çekim: çoğul قطرات
köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).
aile: قطره چشم, قطرهچکان
قطره آب
قطره باران
droplet
çekim: çoğul damcılar · tamlayan damcının
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *tam-.
aile: bir damcı
drop (of liquid)
çekim: çoğul qatralar
köken: Borrowed from Arabic قَطْرَة (qaṭra).
Tatarcaтамчы
drop
köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.
Uygurcaتامچە
Başkurtçaтамсы /tɑmˈsɯ̞/
drip, drop (of water) · a very small quantity; a jot, a tittle
çekim: çoğul тамсылар · tamlayan тамсының
köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam- (“to drip”). Cognate with Tatar тамчы (tamçı), Kazakh тамшы (tamşy), Karachay-Balkar тамчы (tamçı), Kyrgyz тамчы (tamcı), Southern Altai тамчы (tamčï), Khakas тамӌы (tamcı), Uzbek tomchi, Azerbaijani damcı (“water drop”).
Тамсы таш тишә.
Бер стакан һыуға 2—3 тамсы йод эретмәһе тамыҙығыҙ.
Эстән янып-көйөүгә ҡарамаҫтан, кисерештәренең тамсыһын да иренә күрһәтергә ашыҡманы.
abyss
çekim: çoğul afgronden
eş: ravijn
köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.
aile: afgrondelijk
Portekizcebaixar, cair, deixar cair, diminuir, drible, entregar /bajˈʃa(ʁ)/
to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)
çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa
eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se
zıt: subir
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.
drop, blob
çekim: çoğul σταγόνες · tamlayan σταγόνας
eş: στάλα
köken: From the singular accusative σταγόνα of Ancient Greek σταγών (stagṓn).
aile: σταγόνα στον ωκεανό
σταγόνα βροχής (raindrop)
to drop · to drop, to lose · to lower, to drop
çekim: geçmiş 떨어뜨렸다
eş: 떨어트리다
köken: Compound of 떨어지다 (tteoreojida, “to fall; tumble; drop”) + -뜨리다 (-tteurida, transitive-forming auxiliary; creates the causative form of many compound verbs formed by the auxiliary 지다 (jida) that creates intransitive-passive verbs, especially verbs with ideophonic nuances or relating to movement).
to drip ((make) fall as drops) · to drip (emit drops)
çekim: geçmiş droppade · ortaç droppad · ulaç droppande
aile: droppsnopp
to drip, to trickle (to fall in the form of a drop) · to drip (to let fall in drops) · to drip (to have a superabundance of valuable things)
çekim: geçmiş kapano · şimdiki kapie
eş: ciec, ściekać, ociekać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kàpati Polish kapać Inherited from Proto-Slavic *kàpati.
aile: kapka, niekapek, nakapać, okapać, okapywać, skapać, skapywać, ukapać, wykapać, zakapać
Ukraynacaкра́пля, упуска́ти, упусти́ти
to drip, drop · to dribble · to leak, exude
çekim: geçmiş टपकता · şimdiki टपकता है
köken: Hindi verb set टपकना (ṭapaknā) टपकाना (ṭapkānā) टपकवाना (ṭapakvānā) Inherited from Proto-New Indo-Aryan *टप्प- (ṭappa-) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), ultimately of onomatopoeic origin. Cognate with Marathi ठिपकणे (ṭhipakṇe).
aile: टपक पड़ना
नल बंद करने के बावजूद, पानी का टपकना नहीं रुका।
जब भी बारिश होती है, छत से पानी टपकता है।
आम पेड़ से टपका
to drip, to trickle, to dribble
çekim: geçmiş kapala · ortaç kapala · şimdiki kapá
eş: kanout, krápat, poprchávat, mrholit
köken: Inherited from Old Czech kapati, from Proto-Slavic *kapati.
aile: kapalný, kapkovitý, překapávaný, dokap, kapačka, kapalina, kapavka, kapání, kapátko, odkapávač
Rumencecădere, dribling, picătură, picura, prăbușire, scăpa (dişil)
fall, tumble
çekim: çoğul căderi
köken: From cădea + -re.
Etimoloji
tippua (“to drop”) + -ttaa