тёлка
/ˈtʲɵɫkə/
RUSÇA → TR
Rusça "тёлка" kelimesi Türkçe'de düve anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüve
Çekim Tablosu
çoğulтёлки
tamlayanтёлки
Tanım
•heifer (cow) · chick
Diğer Dillerde
inflection of brauen: · second-person plural present · plural imperative
çekim: çoğul Bräute · tamlayan Bräute
eş: Verlobte, Zukünftige, Geliebte, Flamme
zıt: Bräutigam
köken: From Middle High German brūt, from Old High German brūt (akin to Old Saxon brūd), from Proto-West Germanic *brūdi, from Proto-Germanic *brūdiz. Compare Dutch bruid, English bride, Danish brud.
aile: Braut-, Braut-und-Bräutigam-Pflanze, Brautausstattung, Brautaussteuer, Brautauto, Brautbad, Brautbett, Brautbouquet, Brautbukett, Brauteltern
woman · wife · alternative form of fem (“femme, feminine lesbian”) (contrast butch)
çekim: çoğul femmes
eş: blanc bonnet, bonne-femme, créature, criature, dame, fille d’Ève
köken: Inherited from Middle French femme, from Old French fam(m)e, fem(m)e, fenme, from Latin fēmina, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ (“(the one) nursing, breastfeeding”), derivation of the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). The Old French pronunciation was [fɛ̃mə], which then became [fãmə] through lowering of nasal vowels, finally [famə] in Middle French through denasalisation…
aile: bonne femme, ce que femme veut, Dieu le veut, femme au foyer, femme au volant, mort au tournant, femme cartée, femme d'affaires, femme de chambre, femme de charge, femme de Dieu, femme de lettres
Ce fut le soir du mariage à l'église que le comte Muffat se présenta dans la chambre de sa femme, où il n'était pas entré depuis deux ans.
İspanyolcaave hembra, becerra, chica, muchacha, novia, vaquilla (dişil) /beˈθera/
heifer · weasel's snout (Misopates orontium)
çekim: çoğul becerras
eş: chota, jata
İtalyancabambola, gallina, giovenca, scottona (dişil) /ˈbam.bo.la/
doll, dolly (toy in the form of a human) · doll (young attractive woman)
çekim: çoğul bambole
eş: bambolotto, pupazzo, fantoccio, manichino, ragazza molto bella, bellezza
köken: Onomatopoeic variant of bambino.
La ragazza ha una bella bambola.
Arapçaعِجْل, عِجْلَة, مزة (dişil)
meze
çekim: tamlayan مَزَّةٍ
köken: From Ottoman Turkish مزه (meze), from Persian مزه (maze, “taste, snack”).
Azericedüyə /dyˈjɑ/
heifer (young female cow)
çekim: çoğul düyələr · tamlayan düyənin
köken: Cognate with Ottoman Turkish دوگه (düge), Turkish düve, düğe, Turkmen tüve.
Türkmencetüve
Başkurtçaтана /tɑˈnɑ/
heifer (between one and two years old)
çekim: çoğul таналар · tamlayan тананың
köken: From Proto-Turkic *tāna.
alternative form of grutto (“godwit”)
çekim: çoğul grieten
köken: An onomatopoeia.
aile: grietje
Portekizceave-fêmea, bezerra, galinha, gata, moça, namorada (dişil) /beˈze.ʁɐ/
young cow; female calf; heifer
çekim: çoğul bezerras
köken: Feminine form of bezerro (“calf”)
υποκοριστικό του αγελάδα
Çince母雞 /母鸡
a bride · a girl, a chick, a babe
çekim: çoğul brudar · tamlayan bruds
köken: From Old Swedish brūþ, from Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz.
brud och brudgum
en snygg brud
motorcyklar och öl och brudar
Lehçecielica, jałowica, jałówka (dişil) /t͡ɕɛˈli.t͡sa/
young heifer (cow)
çekim: çoğul cielice · tamlayan cielicy
eş: jałoszka, jałówka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *telę̀ Old Polish cielę Polish cielę Polish -ica Polish cielica From cielę + -ica.
Ukraynacaтели́ця
heifer (young female cow, particularly one which has not yet calved)
çekim: çoğul hiehot · tamlayan hiehon
köken: PIE word *h₁éḱwos From Proto-Finnic *hëhva (compare dialectal hiehvo, Estonian õhv, Livonian õ’v, Votic õhvõ), probably borrowed from Proto-Baltic *éśwāˀ (compare Lithuanian ašva (“mare”)).
heifer (cow)
çekim: çoğul jalovic · tamlayan jalovic
köken: From jalový + -ice.
heifer
çekim: çoğul junci · tamlayan junci
köken: Inherited from Latin juvenca, iuvenca.
present participle of tojik: (egg-)laying, oviparous
çekim: çoğul tojók
köken: tojik (“to lay eggs”) + -ó (present-participle suffix)
heifer (or small cow)
çekim: çoğul vacculae · tamlayan vacculae
köken: Etymology tree Latin vacca Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin vaccula From vacca (“cow”) + -ula (diminutive suffix).
chicken (as a food) · chicken, (Gallus)
çekim: çoğul høner · tamlayan hønes
köken: From Old Norse hǿna, from Proto-Germanic *hōnijǭ, related to *hanjō, ultimately from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”), *kana-.
aile: hønsefarm, hønsehus, hønsekødsuppe, hønseri, hønsestige
Norveççekvige, rype
Endonezcecewek /ˈt͡ʃeweʔ/
young girl · female · girlfriend
çekim: çoğul cewek-cewek
zıt: cowok, laki-laki
köken: Compare with Malay awek (“girlfriend”), Sundanese awéwé (“girl, woman”), or éwé (“(dialectal) girl, wife”).
aile: cecan
Bulgarcaга́дже, ма́цка, момиче, юни́ца (nötr) /moˈmit͡ʃɛ/
girl (female child) · lass, lassie, young lady (female adolescent or young adult) · daughter (with a possessive)
çekim: çoğul моми́чета
zıt: момче́, жена́
köken: Etymology tree Bulgarian мома́ (momá) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Church Slavonic -ица (-ica) Bulgarian -ица (-ica) Bulgarian моми́ца (momíca) Bulgarian -че (-če) Bulgarian момиче From моми́ца (momíca) + -че (-če).
aile: зла́тно моми́че, като́ моми́че, моми́че за вси́чко, моми́че за же́нене, мъ́жко моми́че
Slovakçačajka, jalovica (dişil) /t͡ʃajka/
gull
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čajьka Slovak čajka Inherited from Proto-Slavic *čajьka.
aile: čajka atlantická, čajka čiernohlavá, čajka sivá, čajka smejivá, čajka trojprstá
Slovencetelica
Etimoloji
From the root of телёнок (teljónok, “calf”) + -ка (-ka).