ver con buenos ojos
/ˌbeɾ kom ˌbwenos ˈoxos/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişvi con buenos ojos
ortaçvisto con buenos ojos
Tanım
•to look favourably on
Diğer Dillerde
Almancabilligen, gutheißen /ˈbɪlɪɡŋ̩/
to approve, to accept
çekim: geçmiş billigte · ortaç gebilligt · şimdiki billigt · ulaç billigend
eş: akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten, beistimmen
aile: Billigung, missbilligen, zubilligen
Fransızcaapprouver /a.pʁu.ve/
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
Rusçaодо́брить, одобря́ть
Arapçaاِسْتَحَسَنَ, رَضِيَ, وَافَقَ
Felemenkçegoedkeuren /ˈɣutˌkøː.rə(n)/
to approve, to confirm, to endorse
çekim: geçmiş keurden goed · ortaç goedgekeurd · şimdiki keurt goed · ulaç goedkeurend
eş: goedvinden
köken: From goed (“good”) + keuren (“to assess”).
aile: goedkeuring
Portekizceaprovar /a.pɾoˈva(ʁ)/
to approve · to endorse
çekim: geçmiş aprovei · ortaç aprovado · şimdiki aprova
köken: From Latin approbāre.
aile: desaprovar
Todos os titulares haviam sido unanimes em approvar o programma elaborado.
Yunancaεγκρίνω /eŋˈɡɾi.no/
to approve, sanction, endorse, adopt
çekim: geçmiş ενέκρινα · ortaç έχοντας εγκρίνει · şimdiki εγκρίνει · ulaç εγκρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγκρίνω (enkrínō). By surface analysis, εν- (εγ-) (en- (eg-), “within”) + κρίνω (kríno, “to decide, to assess”)
İsveççegodkänna
to pass (give a passing grade) · to approve
çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande
zıt: underkänna
köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna
Läraren godkände eleven
Eleven fick godkänt
Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.
Lehçeaprobować, pochwalać, zaaprobować /a.prɔˈbɔ.vat͡ɕ/
to approbate, to approve of, to authorize (to officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory)
çekim: geçmiş aprobowano · şimdiki aprobuje
eş: akceptować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aprobować decyzję
aprobować działania
aprobować propozycję
Ukraynacaсхвали́ти, схва́лювати
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçeschválit, schvalovat /ˈsxvaːlɪt/
to approve (to confirm)
çekim: geçmiş schválivše · ortaç schválila · şimdiki schválí
eş: odsouhlasit
köken: From s- + chválit.
to applaud, approve of, endorse, agree with (to express approval for something or someone)
çekim: geçmiş helyeseltek
köken: helyes (“correct”) + -el (verb-forming suffix)
Latinceapprobō, ratihabeo /raˈta.be.oː/
to confirm, to approve, to sanction, to ratify
çekim: ortaç ratihabitus · şimdiki ratihabet · ulaç ratihabēns
köken: From ratus (“fixed, established, settled”), perfect passive participle of reor, + habeō (“have”).
Geuehardus & Johannes de Monte venditionem fratris sui Henrici Monasterio in Lune factam ratihabent 396.
Dancagodkende
To approve, to allow
çekim: geçmiş godkendte · ortaç godkendt · ulaç godkendende
köken: From Swedish godkänna.
aile: godkendelse
Norveççegodkjenne
Bulgarcaодобря́, одобря́вам
Slovakçaschváliť, schvaľovať
Slovenceodobravati, odobriti
Taycaเห็นด้วย, เห็นดี /hen˩˩˦.dua̯j˥˩/
to agree (with).
Katalancaaprovar /ə.pɾoˈva/
to approve · to pass (a test or exam)
çekim: geçmiş aproví · ortaç aprovat · şimdiki aprova
köken: Inherited from Latin approbāre.
Baskçaonetsi
Galcecymeradwyo
to approve, to endorse · to recommend
çekim: geçmiş cymeradwywyd · şimdiki cymeradwya
köken: From cymeradwy + -o.
aile: cymeradwyol
Gürcüceმოწონება
verbal noun of მოიწონებს (moic̣onebs) · verbal noun of მოეწონება (moec̣oneba)
Moğolcaсайшаах
Esperantoaprobi /aˈprobi/
to approve
çekim: geçmiş aprobis · ortaç aprobinta · ulaç aprobanta
köken: Etymology tree Latin approbōbor. Esperanto aprobi Borrowed from Latin approbō.
Belarusçaадабра́ць, адо́брыць, ухвалі́ць, ухваля́ць
Etimoloji
Literally, “see with good eyes”.