Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

daigner

/dɛ.ɲe/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "daigner" kelimesi Türkçe'de zahmet etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelzahmet etmek

Çekim Tablosu

geçmişdaigné

ortaçdaigné

şimdikidaigne

ulaçdaignant

Tanım

•to deign, condescend

Diğer Dillerde

İspanyolcadignarse , molestarse en , tomarse la molestia de /diɡˈnaɾse/

to deign, condescend

çekim: geçmiş me digné · ortaç dignado · şimdiki se digna

köken: Borrowed from Latin dignāre.

İtalyancadegnare , degnarsi , disturbarsi , prendersi la briga , preoccuparsi /deɲˈɲa.re/

to deign to give (literally, "to judge worthy") · to deign [with infinitive]

çekim: geçmiş degnàto · ortaç degnàto · şimdiki dégna · ulaç degnànte

eş: accordare, apprezzare, concedere, considerare, credere degno, giudicare degno

köken: Inherited from Latin dignāre. Compare French daigner.

aile: sdegnare

degnare qualcuno di una risposta

Rusçaснизойти́, соблаговоли́ть , соизво́лить , удосто́ить , утруждать себя

Felemenkçeverwaardigen

zich verlagen door iets voor het mindere volk te doen

Portekizcedar-se ao trabalho , dignar-se a

to bother (to (do something) which is of negligible inconvenience)

çekim: geçmiş dei-me ao trabalho · ortaç dado ao trabalho · şimdiki dá-se ao trabalho

Eles não se deram ao trabalho de avisar que viriam.

Yunancaκαταδέχομαι

δέχομαι να κάνω κάτι που ταιριάζει σε θέση κατώτερη από αυτήν που έχω ή θεωρώ ότι μου αξίζει

İsveççebry sig om , idas

to care about

çekim: geçmiş brydde sig om

zıt: strunta i

köken: bry sig (“care”) + om (“about”)

Jag bryr mig om naturen

Du bryr dig inte om mig

Det enda hon brydde sig om var sin fluffiga kanin

Lehçeraczyć /ˈra.t͡ʂɘt͡ɕ/

to wish to do something; to be so kind to do something; to deign · to provide food or drink; to regale, to treat · to treat oneself

çekim: geçmiş raczono · şimdiki raczy

eş: podejmować, częstować, fundować, stawiać

köken: Inherited from Proto-Slavic *račiti. Cognate with Serbo-Croatian рачити се/račiti se (“to please”), Slovene ráčiti (“condescend”), Slovak ráčiť (“condescend, deign”), dialectal Russian рачить (račitʹ, “desire”).

aile: uraczać, uraczyć

Nie raczył nawet nas powiadomić, że wyjeżdża.

Pan raczy żartować!

Gospodarz raczył gości najlepszym winem.

Fincealentua , jaksaa , suoda , suvaita , viitsiä /ˈɑlentuɑˣ/

to stoop, condescend, lower oneself · to lower · to descend, come/go down, move downwards

çekim: geçmiş alentunut · şimdiki alentuu · ulaç alentuva

köken: alentaa + -ua

aile: alentuma, alentuminen

Miten voit alentua tälle tasolle!

En voi käsittää, että hän alentui nimittelemään minua suoraan.

Järven pinta on alentunut viikossa 20 senttimetriä.