raczyć
/ˈra.t͡ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişraczono
şimdikiraczy
Tanım
•to wish to do something; to be so kind to do something; to deign · to provide food or drink; to regale, to treat · to treat oneself
Diğer Dillerde
Almancaergötzen /ɛʁˈɡœtsən/
to delight, amuse, gladden · to cherish, to be amused (by), to gloat (over) · to compensate
çekim: geçmiş ergötzte · ortaç ergötzt · şimdiki ergötzt · ulaç ergötzend
eş: ergetzen
köken: From Middle High German ergetzen (“to cause to forget”), from Old High German irgezzen, hence “to compensate, to reimburse”. The verb is a causative to a lost Middle High German ergëȥȥen which existed alongside vergëȥȥen, whence modern vergessen (“to forget”); the simplex verb *getzen is also lost. The spelling with ⟨ö⟩ first arises in the 16th century, but the older form ergetzen also persists…
aile: ergötzlich, Ergötzung
Denn eine schöne Frau ergötzet uns unendlich, / Wenn man sie auch nicht liebt, so ist man doch erkenntlich.
Ich bin offenherzig, gnädige Frau – Würde Sie mein Anblick ergötzen, wenn Sie einem Vergnügen entgegen gingen?
wenn blutegel sich an seinem steisz ergetzen / ist er von geistern und von geist curiert
Fransızcacondescendre, daigner, régaler /kɔ̃.dɛ.sɑ̃dʁ/
to assent (to); to agree (to); to condescend (to)
çekim: geçmiş condescendu · ortaç condescendu · şimdiki condescend · ulaç condescendant
köken: Inherited from Middle French condescendre, from Old French condescendre, borrowed from Ecclesiastical Latin or Late Latin condescendere, from Latin con- + descendō.
aile: condescendant
İspanyolcaagasajar, dignarse, gasajar, regalar /aɡasaˈxaɾ/
to wine and dine, treat lavishly · to lavish
çekim: geçmiş agasajé · ortaç agasajado · şimdiki agasaja
eş: aposentar, hospedar
köken: Inherited from Vulgar Latin *adgasaliāre, from Latin ad- + Vandalic *gasalja (“companion, comrade”).
aile: agasajo
İtalyancadegnare, dilettare /deɲˈɲa.re/
to deign to give (literally, "to judge worthy") · to deign [with infinitive]
çekim: geçmiş degnàto · ortaç degnàto · şimdiki dégna · ulaç degnànte
eş: accordare, apprezzare, concedere, considerare, credere degno, giudicare degno
köken: Inherited from Latin dignāre. Compare French daigner.
aile: sdegnare
degnare qualcuno di una risposta
Rusçaвесели́ть, развлека́ть, снизойти́, соблаговоли́ть, соизво́лить, удосто́ить
Felemenkçeverwaardigen
zich verlagen door iets voor het mindere volk te doen
Portekizcedignar-se a
Yunancaκαταδέχομαι
δέχομαι να κάνω κάτι που ταιριάζει σε θέση κατώτερη από αυτήν που έχω ή θεωρώ ότι μου αξίζει
to stoop, condescend, lower oneself · to lower · to descend, come/go down, move downwards
çekim: geçmiş alentunut · şimdiki alentuu · ulaç alentuva
köken: alentaa + -ua
aile: alentuma, alentuminen
Miten voit alentua tälle tasolle!
En voi käsittää, että hän alentui nimittelemään minua suoraan.
Järven pinta on alentunut viikossa 20 senttimetriä.
Çekçebavit, milostivě se uvolit, obšťastňovat, uráčit se /ˈbavɪt/
to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse
çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví
eş: rozptylovat, obveselovat
köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).
U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.
Macarcakegyeskedik, méltat, méltóztat, méltóztatik
Latincedigno /ˈdɪŋ.noː/
dative/ablative masculine/neuter singular of dignus
çekim: ortaç dignātus · şimdiki dignat · ulaç dignāns
köken: From dignus.
… cuī sē pulchra virō dignētur iungere Dīdō.
Bulgarcaблаговолявам, забавлявам, снизхождавам
Gürcüceაღირსა, იკადრა, ინება, ღირსად ჩათვალა
Belarusçaудастоіць, удастойваць
Makedoncaблаго́воли, по́вела, удо́стои, удосто́јува
enmdeynen
mitapatu, whakaharakoa, whakangahau, whakarekareka
shudóstojiti, удо́стојити
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *račiti. Cognate with Serbo-Croatian рачити се/račiti se (“to please”), Slovene ráčiti (“condescend”), Slovak ráčiť (“condescend, deign”), dialectal Russian рачить (račitʹ, “desire”).
Kelime Ailesi
uraczać
uraczyć
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar