καταδέχομαι
YUNANCA → TR
Tanım
•δέχομαι να κάνω κάτι που ταιριάζει σε θέση κατώτερη από αυτήν που έχω ή θεωρώ ότι μου αξίζει
Diğer Dillerde
Almancabevormunden, herablassen, herablassend behandeln /bəˈfoːɐ̯ˌmʊndn̩/
to take away from (someone) the ability to decide for oneself, to make decisions for (someone else); to patronize, infantilize, disempower
çekim: geçmiş bevormundete · ortaç bevormundet · şimdiki bevormundet · ulaç bevormundend
eş: beeinflussen, bemündeln, bevogten, dirigieren, gängeln, leiten
köken: From be- + Vormund.
Ich bin jetzt erwachsen, Mutter, du darfst mich nicht mehr bevormunden!
Fransızcacondescendre, daigner /kɔ̃.dɛ.sɑ̃dʁ/
to assent (to); to agree (to); to condescend (to)
çekim: geçmiş condescendu · ortaç condescendu · şimdiki condescend · ulaç condescendant
köken: Inherited from Middle French condescendre, from Old French condescendre, borrowed from Ecclesiastical Latin or Late Latin condescendere, from Latin con- + descendō.
aile: condescendant
İspanyolcacondescender (a), dignarse, huevear, huevonear /diɡˈnaɾse/
to deign, condescend
çekim: geçmiş me digné · ortaç dignado · şimdiki se digna
köken: Borrowed from Latin dignāre.
İtalyancaaccondiscendere, concedere, degnare /ak.kon.diʃˈʃen.de.re/
(with a) to agree, consent (to)
çekim: geçmiş accondiscéso · ortaç accondiscéso · şimdiki accondiscénde · ulaç accondiscendènte
eş: accettare, acconsentire, acquiescere, aderire, assecondare, assentire
köken: From a- + condiscendere.
Rusçaснизойти́, соблаговоли́ть, соизво́лить, удосто́ить
Felemenkçebevoogden, neerbuigend behandelen, verwaardigen
iemand die niet voor zichzelf kan opkomen besturen zonder inspraak van die persoon maar wel 'ten gunste' van die persoon, meestal gebruikt in situaties waarin de bevoogde persoon juist heel goed voor zich zelf kan opkomen
eş: betuttelen, bedillen, bedillen
Portekizcedignar-se a
İsveççebevärdiga sig
Lehçepotraktować z góry, raczyć, traktować z góry, zniżać się, zniżyć się /ˈra.t͡ʂɘt͡ɕ/
to wish to do something; to be so kind to do something; to deign · to provide food or drink; to regale, to treat · to treat oneself
çekim: geçmiş raczono · şimdiki raczy
eş: podejmować, częstować, fundować, stawiać
köken: Inherited from Proto-Slavic *račiti. Cognate with Serbo-Croatian рачити се/račiti se (“to please”), Slovene ráčiti (“condescend”), Slovak ráčiť (“condescend, deign”), dialectal Russian рачить (račitʹ, “desire”).
aile: uraczać, uraczyć
Nie raczył nawet nas powiadomić, że wyjeżdża.
Pan raczy żartować!
Gospodarz raczył gości najlepszym winem.
to stoop, condescend, lower oneself · to lower · to descend, come/go down, move downwards
çekim: geçmiş alentunut · şimdiki alentuu · ulaç alentuva
köken: alentaa + -ua
aile: alentuma, alentuminen
Miten voit alentua tälle tasolle!
En voi käsittää, että hän alentui nimittelemään minua suoraan.
Järven pinta on alentunut viikossa 20 senttimetriä.
Çekçemilostivě se uvolit, povyšovat se, snížit se, uráčit se, vyvyšovat se
Macarcaereszkedik, fölényeskedik, kegyeskedik, leereszkedik, lekezel, lesüllyed /ˈɛrɛskɛdik/
to descend (to pass from a higher to a lower place; to move downwards)
çekim: geçmiş ereszkedtek
zıt: emelkedik, felemelkedik, száll, felszáll
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -eszkedik (verb-forming suffix).
aile: ereszkedés, aláereszkedik, leereszkedik, megereszkedik, ráereszkedik, visszaereszkedik
Latincedigno /ˈdɪŋ.noː/
dative/ablative masculine/neuter singular of dignus
çekim: ortaç dignātus · şimdiki dignat · ulaç dignāns
köken: From dignus.
… cuī sē pulchra virō dignētur iungere Dīdō.
Bulgarcaблаговолявам, снизхождавам
Taycaถ่อมตัวลง, ทำตัวเหนือใส่
Gürcüceაღირსა, იკადრა, ინება, ღირსად ჩათვალა
Belarusçaудастоіць, удастойваць
Makedoncaблаго́воли, по́вела, спу́шта, спу́шти, удо́стои, удосто́јува
enmdeynen
mitapatu
shudóstojiti, удо́стојити