soopa

/ˈsoːpɑ/

FINCE → TR

Fince "soopa" kelimesi Türkçe'de palavra, saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelpalavra

Genelsaçmalık

Çekim Tablosu

çoğulsoovat

tamlayansoovan

Tanım

•nonsense, bunk, rubbish (chiefly in the partitive singular) · soap

Diğer Dillerde

Almancadurchsichtiges Geschwätz, Gefasel , Gequatsche , Koje , Quatsch , Unsinn

drivel, balderdash (senseless talk)

çekim: tamlayan Gefasels

eş: Faselei, Gelaber, Geschwafel, Geschwätz, Geseier, Gesumse

köken: ge- + faseln

Fransızcabaratin , bêtises , blablater , buissonner , calembredaines , carabistouilles (eril) /ba.ʁa.tɛ̃/

small talk · bullshit

çekim: çoğul baratins

eş: baliverne, boniment, bouillie pour les chats, bullshit, faribole, sornette

köken: From Old French barater + -in.

aile: baratiner

[…]aux hommes qui pouvaient payer et désiraient demander clariement ce qu'ils cherchaient, sans passer par la case baratin pour l'obtenir.

C'est du baratin.

İspanyolcaboludez , bosta , caca , chamullo, cojudez, huevada (dişil) /boluˈdeθ/

nonsense, bullshit (something that is stupid, dumb) · carelessness, sloppiness

çekim: çoğul boludeces

eş: pelotudez, gansada, huevonada, pendejada, tontería, bobada

köken: From boludo + -ez.

İtalyancacacata , cagata , cazzata, cazzata (vulg.), cazzeggiare, coglionata (vulg.) (dişil) /kaˈka.ta/

shit · crap, bullshit, shit

çekim: çoğul cacate

eş: evacuazione, defecazione, escremento, feci, merda, cacca

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of cacare (“to shit”).

Rusçaвздор, ко́йка, пиздёж, пизде́ть, по́лка, фигня́ /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Farsçaکسشعر /ku.si.ˈʃiʔr/

bullshit

çekim: çoğul کسشعرها

köken: From either: * کرسیشعر (korsi-še'r, “meaningless poems that were composed at Korsis”). * کس (kos) + شعر (še'r).

میشه لُطفاً اینقَدر کُسِشِعر َنَگی؟

توَ دَر زَمینِهٔ کُسِشِعر گُفتَن اِستِعداد خارِقاُلعادهای داری

این جُملهها روَ بایَد به عُنوان «کُسِشِعر هَفته» اِنتِخاب کُنیم

Azericegop /ɟop/

bullshit · fart, flatus

çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun

köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.

aile: gopçu, gopa basmaq

Felemenkçebullshit , gebazel , gelul , kletskoek , lariekoek , lulkoek

onjuiste informatie of opvattingen

eş: gelul, kletskoek, larie, leuterpraat, nonsens, onzin

Portekizceasneira , baboseira , bater papo , beliche , besteira , merda (dişil) /azˈne(j).ɾɐ/

stupidity · swear word

çekim: çoğul asneiras

köken: From asno (“donkey”) + -eira.

Yunancaβλακείες , μαλακίες , μπούρδες

nominative plural of βλακεία (vlakeía) · accusative plural of βλακεία (vlakeía) · vocative plural of βλακεία (vlakeía)

Japoncaたわごと , でたらめ , 寝台

ふざけた言葉。

Korece개털 , 농담 , 헛소리 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/

The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.

köken: From 개 (gae) + 털 (teol).

İsveççeprata strunt , skitsnack , skolka , skräp , snacka skit , strunt

to talk nonsense · to banter

çekim: geçmiş pratade strunt

Lehçeambaje , bzdura , chrzanienie, klakoty, pieprzenie , pieprzyć /amˈba.jɛ/

twaddle, claptrap, balderdash, tommyrot, poppycock (nonsense)

çekim: çoğul ambajów · tamlayan ambajów

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-ḗy Proto-Italic *-ēi(s) Latin -ēs Latin ambāgēslbor. Polish ambaje Learned borrowing from Latin ambāgēs.…

Ukraynacaмаячня , прогулювати, сачкувати (dişil) /mɐjɐt͡ʃˈnʲa/

delirium, ravings · nonsense, idiocy

çekim: tamlayan маячні́

köken: From мая́чити (majáčyty) + -ня́ (-njá).

Hintçeबकचोदी (dişil) /bək.t͡ʃoː.d̪iː/

dumbfuckery, bullshit, nonsense, rubbish

çekim: çoğul बकचोदियाँ

köken: From बकचोद (bakcod) + -ई (-ī).

Çekçecancy , kecy , kravina , nesmysl

nominative/accusative/vocative/instrumental plural of canc

Rumencecăcat , mânca căcat , porcărie , pulărie , rahat , vrăjeală (eril) /kəˈkat/

shit (feces) · shithead, dipshit, piece of shit (a contemptible or stupid person) · bullshit, crap, nonsense (something worthless or absurd)

çekim: çoğul căcați · tamlayan căcatului

köken: Past participle of the verb căca, corresponding to Latin cacātus. Compare Aromanian cãcat.

Când am intrat în baie, totul era plin de căcat, parcă explodase toaleta.

Nu mă lua de prost, bă căcatule, că știu foarte bine ce faci pe la spate.

Prezentarea lui a fost un morman de căcat, doar vorbe goale și minciuni.

Macarcablöff , duma, hülyítés, humbug , kamu , mese habbal /ˈbløfː/

bluff

çekim: çoğul blöffök

köken: Borrowing from English bluff.

aile: blöfföl

İbraniceחָרָא

Latincemuscerdae

Dancapis

piss · cheap beer

çekim: tamlayan pis'

köken: A back-formation of pisse.

Norveççebull, køye, okseavføring, pisspreik

Endonezcemengarut , ngawur, ngelantur, ngomong gede, omong besar

mengusutkan; mengacaukan; membuat rusuh tidak keruan

Vietnamcachuyện nhảm nhí, chuyện phiếm, chuyện vô lý, nhảm nhí , vớ vẩn /ɲaːm˧˩ ɲi˧˦/

bullshit · nonsense

Bulgarcaбезсми́слици, бягам от училище, глупости, глу́пости, дрънканици, койка

Litvancanesąmonė (dişil) /nʲɛ¹ˈsɑːmoːnʲeː/

nonsense, absurdity

çekim: çoğul nesą́monės · tamlayan nesą́monės

köken: From ne- + są́monė.

Ji̇̀s nesą́mones kal̃ba.

Letoncasūdu gvelšana

Etimoloji

Borrowed from Swedish såpa. Doublet of saippua and suopa.