sitkeys
/ˈsitkeys/
FINCE → TR
Fince "sitkeys" kelimesi Türkçe'de azim, çabuk iyileşme özelliği, devamlılık, sabır, süreklilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelazim
Genelçabuk iyileşme özelliği
Geneldevamlılık
Genelsabır
Genelsüreklilik
Geneltahammül
Çekim Tablosu
çoğulsitkeydet
tamlayansitkeyden
Tanım
•toughness, resilience, stamina, persistence, tenacity · toughness, chewiness · viscosity
Diğer Dillerde
AlmancaAusdauer, Beharrlichkeit, Belastbarkeit, Bestand, Beständigkeit, Durchhaltevermögen /ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐ/
constancy · endurance · perseverance
eş: Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Geduld, Hartnäckigkeit, Insistenz, Standhaftigkeit
Fransızcadureté, endurance, persévérance, persistance, résilience, solidité (dişil) /dyʁ.te/
hardness, especially of water · harshness
çekim: çoğul duretés
eş: brutalité, consistance, inclémence, insensibilité, méchanceté, rigidité
köken: From dur + -té.
İspanyolcaperseverancia, persistencia, resiliencia, tenacidad, tesón (dişil) /peɾsebeˈɾanθja/
perseverance
çekim: çoğul perseverancias
eş: persistencia, permanencia, impenitencia, tesón, constancia
köken: Borrowed from Latin persevērantia.
stubbornness, obstinacy
eş: caponaggine, cocciutaggine, costanza, ostinatezza, irremovibilità, irriducibilità
köken: From caparbio + -età.
Rusçaвы́держка, запа́с про́чности, насто́йчивость, психологи́ческая усто́йчивость, свя́зность, сто́йкость
Arapçaإِلْحَاح, القدرة على التعافي بعد الصدمة, مُثَابَرَة
Farsçaپشتکار /pʰoʃ.t̪ʰe.kʰɒ́ːɹ/
perseverance, effort
köken: From پشت (pošt-e, “behind”) + کار (kâr, “work”).
perseverance
çekim: çoğul əzmkarlıqlar · tamlayan əzmkarlığın
köken: From əzmkar + -lıq.
Özbekçeqaysarlik
obstinacy, stubbornness
çekim: çoğul qaysarliklar · tamlayan qaysarlikning
köken: From qaysar + -lik.
Felemenkçedoorzettingsvermogen, herstellingsvermogen, vasthoudendheid, veerkracht, volhardendheid, volharding (nötr) /ˈdoːr.zɛ.tɪŋs.vərˌmoː.ɣə(n)/
perseverance, determination, tenacity
köken: From doorzetting + -s- + vermogen.
Haar doorzettingsvermogen is grenzeloos.
Portekizceperseverança, persistência, resiliência, tenacidade (dişil) /peʁ.se.veˈɾɐ̃.sɐ/
perseverance (persistent determination; insistence)
çekim: çoğul perseveranças
eş: persistência, constância, tenacidade
Yunancaανακαμψιμότητα, ανθεκτικότητα, επιμονή, ψυχολογική αντοχή (dişil) /an.θe.ktiˈko.ti.ta/
durability, endurance, resilience
çekim: çoğul ανθεκτικότητες · tamlayan ανθεκτικότητας
köken: Learnedly from ανθεκτικ(ός) (anthektik(ós)) + -ότητα (-ótita).
Lehçeodporność, wytrwałość (dişil) /ɔtˈpɔr.nɔɕt͡ɕ/
resistance, resilience, toughness, hardiness, endurance (physical property of material that can resume its shape after being stretched or deformed; elasticity) · resistance, resilience (mental ability to recover quickly from depression, illness, or misfortune) · immunity (protective resistance against disease)
çekim: çoğul odporności · tamlayan odporności
eş: wytrzymałość, twardość, uodpornienie, immunizacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Slavic *pérti Polish przeć Polish odeprzećdeverb. Polish odpór Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish odporny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь…
Ukraynacaзавзятість, завзя́ття, наполегливість, насті́йливість, насті́йність, стійкість (dişil) /nɐpɔˈɫɛɦɫeʋʲisʲtʲ/
persistence, perseverance, pertinacity, pertinaciousness, tenacity · insistence, insistency (state of being insistent)
çekim: tamlayan наполе́гливості
köken: From наполе́гливий (napoléhlyvyj) + -ість (-istʹ).
Hintçeदृढ़ता (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/
firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness
çekim: çoğul दृढ़ताएँ
zıt: अस्थिरता
köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).
लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।
Çekçehouževnatost, neústupnost, perzistence, úpornost, výdrž, vytrvalost (dişil) /ˈɦou̯ʒɛvnatost/
persistence, stamina · tenacity, tenaciousness · toughness
çekim: çoğul houževnatosti · tamlayan houževnatosti
köken: From houževnatý + -ost.
adhesivity
çekim: çoğul adezivitățiilor · tamlayan adezivității
köken: Borrowed from French adhésivité. Equivalent to adeziv + -itate.
Macarcaállhatatosság, ellenálló képesség, kitartás, stressztűrés, stressztűrő képesség, terhelhetőség /ˈaːlɦɒtɒtoʃːaːɡ/
steadfastness, constancy, tenacity, perseverance. persistence, firmness · loyalty, faithfulness
çekim: çoğul állhatatosságok
köken: állhatatos + -ság (noun-forming suffix)
Latincepersevērantia, pervicācia, tenācitās
Dancamodstandsdygtighed
Norveççemotstandsdyktighet, utholdenhet
Endonezcedaya bingkas, daya pulih, kegigihan, keuletan, resiliensi
keteguhan memegang pendapat (atau mempertahankan pendirian dsb)
Vietnamcatính chống chịu
Bulgarcaиздръжливост, настойчивост, постоянство, постоя́нство, твърдост
Etimoloji
sitkeä + -yys