unerwartetes Ereignis, das den planmäßigen Betriebsablauf behindert
inflection of casser: · second-person singular imperative
çekim: çoğul casses
köken: From casser.
aile: casse-noisette, casse-noix, casse-pieds, casse-tête
breakdown (a failure, particularly mechanical; something that has failed)
çekim: çoğul averías
eş: averío
köken: Borrowed from Catalan avaria (“breakdown, damage”), from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damage in transit”).
aile: averiar
damage · breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul avarie
eş: danno, guasto, deteriorato, danneggiamento, rottura, panne
köken: Possibly borrowed from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”); or possibly from avére + -ìa.
🔊 in avaria
broken, not working
çekim: karşılaştırma defecter · üstünlük defectst
köken: Borrowed from Latin dēfectus, dēfectum.
damage · malfunctioning, fault · lesion, wound
çekim: çoğul avarias
köken: Borrowed from Italian avarìa.
damage, detriment, harm
çekim: çoğul βλάβες · tamlayan βλάβης
köken: From Ancient Greek βλάβη (blábē).
break, break down, have a fault, go out of order
çekim: geçmiş 故障した
Korece 🔊 고장 /ˈko̞(ː)d͡ʑa̠ŋ/ breakdown (mechanical)
eş: 탈
köken: Sino-Korean word from 故障, from 故 (“reason”) + 障 (“obstruction”).
aile: 고장이 나다
🔊 우리는 길가 쪽에 고장난 차가 있는 것을 목격하였다.
a break, a snap; an instance of something breaking · a breaking, a fracture; the point where something has broken · a crime (act that breaks the law)
çekim: çoğul brotts · tamlayan brotts
köken: From Old Norse brot, from Proto-Germanic *brutą, derived from the verb *breutaną (cf. Swedish bryta).
aile: avbrott, avtalsbrott, benbrott, bokföringsbrott, brott mot mänskligheten, brottmål, brottsbalk, brottsbekämpning, brottseghet, brottsfall
🔊 Nisse begick ett brott
🔊 ett grovt brott
breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii
eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek
köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).
aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność
fracture (breaking of a bone or cartillage) · rough surface caused by the breaking of an object · fault (a fracture in a rock formation causing a discontinuity)
çekim: çoğul fracturi · tamlayan fracturi
köken: Borrowed from French fracture, Latin fractūra. Compare frântură, possibly an inherited doublet.
bride
çekim: çoğul brude · tamlayan bruds
köken: From Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz, cognate with English bride and German Braut.
aile: brudtøjning
verbal noun of счу́пвам (sčúpvam)
masculine/neuter locative singular of zlý
damage (especially with boats or with cargo) · breakdown, failure (especially in transport)
çekim: çoğul avaries
köken: Borrowed from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damage in transit”). First attested in 1258.
fracture, break, breakage
çekim: çoğul crebaduras
köken: From Late Latin crepatura, from Latin crepō.
break, fracture, fraction · clipping, cutting · eruption (on skin)
çekim: çoğul toriadau
köken: From torri + -iad.
aile: croestoriad, echdoriad, toriad calon, toriad cyffredin, toriad degrannau, toriad dydd, trawstoriad
verbal noun of clis · collapse (especially a sudden one) · breakdown, failure
çekim: tamlayan cliste
köken: From clis + -adh.
aile: tobchliseadh
parting, dividing, division · division, part · point (on a scale)
çekim: çoğul բաժանումներ
zıt: բազմապատկում
köken: From Old Armenian բաժանումն (bažanumn). By surface analysis, բաժանել (bažanel) + -ում (-um).
mechanical trouble; damage to a machine or a vehicle
köken: Borrowed from Spanish avería (“breakdown”), from Catalan avaria (“breakdown, damage”), from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damage in transit”).
aile: maaberya, magkaaberya
breakdown, malfunction (especially of a machine or vehicle)
çekim: çoğul paneoj
köken: From French panne and German Panne.
aile: panei