Platform Menüsü

Diğer Diller

rankka

/ˈrɑŋkːɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmarankempi

üstünlükrankin

Tanım

•burdensome, hard (demanding a lot of effort to endure) · intense (of high intensity) · harsh, tough

Diğer Dillerde

Almancabelastend , beschwerlich , schwer , schwierig , sintflutartig , sturzflutartig

present participle of belasten

çekim: karşılaştırma belastender · üstünlük am belastendsten

eş: anstrengend, bedrückend, deprimierend, entmutigend, lähmend, nervig

belastendes Beweismaterial

Fransızcaardu , casse-cul , chiant , diluvien , dur , écrasant /aʁ.dy/

steep (of a near-vertical gradient) · arduous, needing or using up much energy, difficult

eş: difficile, dur, escarpé, pénible, raide, revêche

zıt: aisé

köken: From Latin arduus (“high, steep; difficult”).

İspanyolcacargoso , diluviano , dispendioso , fastidioso , gravoso , penoso /kaɾˈɡoso/

exhausting; tiring · annoying

İtalyancaarduo , gravoso , oneroso , ostico , torrenziale /ˈar.du.o/

arduous · difficult (of a problem) · steep (of a slope)

eş: disagevole, faticoso, impervio, malagevole, ripido, scosceso

köken: Borrowed from Latin arduus.

aile: arduamente

Rusçaобременительный , проливно́й , тру́дный , тягостный , тяжёлый , тя́жкий /ɐbrʲɪmʲɪˈnʲitʲɪlʲnɨj/

burdensome, onerous · troublesome

çekim: karşılaştırma (по)обремени́тельнее

eş: хлопотный, отягощающий, затруднительный, проблемный, сложный, трудный

köken: обремени́ть (obremenítʹ) + -тельный (-telʹnyj)

aile: обремени́тельно, обремени́тельность, необремени́тельный, необремени́тельно, необремени́тельность

Arapçaصَعْب

Başkurtçaҡыйын /qɯ̞ˈjɯ̞n/

difficult

zıt: еңел

köken: From Proto-Turkic *kïyn- (“hard, difficult”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïjïn, “torment; punishment”); Tatar кыен (qıyın, “difficult”), Kazakh қиын (qiyn, “difficult”); Kyrgyz кыйын (kıyın, “difficult”), Uzbek qiyin (“difficult”), Uyghur قىيىن (qiyin, “difficult”); Southern Altai кыйын (kïyïn, “torment, suffering; punishment”).

Ирекмәндәрһеҙ ҡыйынға тура килер ине.

Felemenkçemoeilijk , zwaar /ˈmui̯.lək/

hard, difficult

çekim: karşılaştırma moeilijker · üstünlük moeilijkst

eş: lastig, ingewikkeld, pijnlijk, vervelend

zıt: makkelijk, gemakkelijk

köken: From moeien + -lijk.

aile: bemoeilijken, moeilijkheid, vermoeilijken

Portekizceárduo , difícil , duro , exigente , rigoroso , torrencial /ˈaʁ.du.u/

arduous

köken: From Latin arduus.

Yunancaκαταρρακτώδης

torrential

İsveççeforsande , hård , störtande , strömmande , svår

present participle of forsa, torrential

Lehçeciężki , uciążliwy /ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki/

heavy (having much physical weight) · heavy, hard (labored, slow, sluggish) · heavy, hard (i.e. of a step, done stronger than usual; of great force, power, or intensity; deep or intense)

çekim: karşılaştırma cięższy · üstünlük najcięższy

eş: trudny, niełatwy, wyczerpujący

zıt: lekki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingús Proto-Slavic *tęžьkъ Old Polish ciężki Polish ciężki Inherited from Old Polish ciężki.

aile: ciężkawy, nieciężki, z ciężkim sercem, cięzki cas, ciężka atletyka, ciężka gleba, ciężka ręka, ciężka woda, ciężki karabin maszynowy, ciężki kawałek chleba

gravis Schwer Cyęſky

Ukraynacaважки́й , обтя́жливий

Hintçeकठिन , कठोर , बोझिल /kə.ʈʰɪn/

difficult, challenging, arduous

zıt: सरल

köken: Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina).

aile: कठिनाई

प्रत्येक व्यक्ति को प्रसन्न करना बहुत कठिन है।

Rumencegreu /ɡrew/

heavy · hard, difficult · pregnant

çekim: tamlayan greului

zıt: ușor

köken: Inherited from Early Medieval Latin grevem, alteration of Latin gravem. Compare Aromanian greu. Doublet of grav, a borrowing.

aile: greoi, greuință, greutate, îngreuia

a rămâne grea

Latinceonerōsus

Norveççebyrdefull

Endonezcesukar , sulit , susah /ˈsukar/

difficult, hard, troublesome · rare · chronic (of disease)

çekim: karşılaştırma lebih sukar · üstünlük paling sukar

köken: Inherited from Malay sukar.

aile: dipersukar, disukarkan, kesukaran, mempersukar, menyukarkan, penyukar, penyukaran, tersukar

Vietnamcakhó khăn , khốn khó /xɔ˧˦ xan˧˧/

difficult, hard

köken: From khó.

Bulgarcaобременяващ , пороен , проливен , тежък , труден /ˈtɛʒɐk/

heavy, weighty, ponderous, elephantine · hard, difficult, arduous, burdensome, cumbersome, cumbrous, onerous, severe, tough, gruelling, painful, effortful, trying · serious, grave, important, grievous

çekim: karşılaştırma по́-те́жки · üstünlük на́й-те́жки

köken: Inherited from Old Church Slavonic тѧжькъ (tęžĭkŭ), from Proto-Slavic *tęžьkъ.

Estoncakoormav , kõva , ränk /ˈkɤvɑ/

hard, solid, rigid (dense in composition, resistant to pressure; in a non-liquid, non-gaseous state) · stiff, tough, rigid · hard, stiff and uncomfortable (to sit or lie down in)

çekim: karşılaştırma kõvem · üstünlük kõige kõvem

zıt: pehme, nõrk

köken: From Proto-Finnic *kova. Cognates include Finnish, Ingrian, Karelian, Livvi, Ludian, and Veps kova, Votic kõva and Livonian kõvā.

aile: kõvasti, kõvadus, kõvakas, kõvasi, kõvik, kõva käsi olema, kõva pähkel, kõva sõna, kõva süda, kõvaks minema

kõva metall

kõva kui kivi

Magma kattus kõva koorikuga.

Taycaยาก , ลำบาก /jaːk̚˥˩/

rare, scarce; lacking, wanting. · needy; poor. · difficult; hard.

köken: Inherited from Proto-Southwestern Tai *jaːkᴰᴸ⁴ (“difficult”). Cognate with Northern Thai ᨿᩣ᩠ᨠ, Khün ᨿᩣ᩠ᨠ, Lao ຍາກ (nyāk), Lü ᦍᦱᧅ (yaak), Tai Dón ꪥꪱ, Shan ယၢၵ်ႈ (yāak), Tai Nüa ᥕᥣᥐ (yaak), Phake ယ︀က︀် (yak), Ahom 𑜊𑜀𑜫 (jʸak).

aile: ข้าวยากหมากแพง, ตกทุกข์ได้ยาก, ตกยาก, เพื่อนยาก, ยากเข็ญ, ยากแค้น, ยากจน, ยากเย็น, ยากไร้, ยุ่งยาก

Katalancagravós , torrencial /to.rən.siˈal/

torrential

köken: From torrent + -ial.

aile: torrencialitat

Galiçyacaarrabecido , debrocado

Galcebeichus , caled , llethol /ˈbei̯χɨ̞s/

burdensome

köken: From baich (“burden”) + -us.

İrlandacadoiligh , folcmhar , tónáisteach , tuirsiúil /ˈd̪ˠilʲɪɟ/

difficult, hard · troublesome, grievous, distressing · hard, intractable

çekim: karşılaştırma doilí · üstünlük is doilí

köken: From Middle Irish doilig, apparently from Old Irish do- + fulach (alternative form of fulang). Cognate with Scottish Gaelic duilich and Manx doillee.

aile: doilíos

İzlandacaflaumur , fossandi , helli-, straumharður /ˈfløyːmʏr/

eddy, current · torrent

çekim: çoğul flaumar · tamlayan flaums

köken: From Old Norse flaumr, from Proto-Germanic *flaumaz.

aile: eðjuflaumur, flaumósa, flaumrænn, orðaflaumur, vatnsflaumur

Ermeniceդժվար , ծանր , հորդ , տեղատարափ /dəʒˈvɑɾ/

hard, difficult, challenging

çekim: üstünlük ամենադժվար

zıt: հեշտ

köken: From Middle Armenian դժուար (džuar), from Old Armenian դժուար (džuar).

դժվար հարց