építmény

/ˈeːpiːtmeːɲ/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulépítmények

Tanım

•building, structure, edifice (a closed structure with walls and a roof)

Diğer Dillerde

AlmancaBauwerk , Gebäude , Gemäuer , Mauerwerk (nötr)

building, edifice

çekim: çoğul Bauwerke · tamlayan Bauwerkes

eş: Gebäude, Bau

Fransızcaédifice , maçonnerie (eril) /e.di.fis/

building, structure

çekim: çoğul édifices

eş: bâtiment, immeuble

köken: Borrowed from Latin aedificium, from aedificō (“to build”) (whence édifier).

aile: apporter sa pierre à l'édifice

İspanyolcaedificio (eril) /ediˈfiθjo/

building

çekim: çoğul edificios

köken: Borrowed from Latin aedificium, from aedificō (“to build, to erect”).

İtalyancacostruzione , edificio (dişil) /kos.trutˈt͡sjo.ne/

construction (all senses) · building

çekim: çoğul costruzioni

eş: fabbricazione, realizzazione, edificazione, erezione, edificio, fabbricato

köken: Borrowed from Latin cōnstrūctiōnem.

Rusçaзда́ние, постро́йка, сооружение, строе́ние (nötr) /sɐɐrʊˈʐɛnʲɪje/

construction, building, erection (action) · building, structure

çekim: çoğul сооруже́ния · tamlayan сооруже́ния

eş: строительство, возведение, постройка, конструкция

köken: сооруди́ть (soorudítʹ) + -е́ние (-énije)

Arapçaبِنَاء, بِنَايَة, مَبْنَى

Başkurtçaҡоролма /qʊ̞.rʊ̞ɫˈmɑ/

device · construction, structure, installation

çekim: çoğul ҡоролмалар · tamlayan ҡоролманың

Felemenkçebouwwerk , gebouw (nötr) /ˈbɑu̯.ʋɛrk/

a building, construction (i.e. something which has been built/constructed)

çekim: çoğul bouwwerken

eş: gebouw

köken: From bouw + werk.

Portekizcealvenaria , construção , edificação , edifício , prédio (dişil) /aw.ve.naˈɾi.ɐ/

masonry, brickwork

çekim: çoğul alvenarias

köken: alvanel + -aria

Yunancaκατασκευή , κτήριο , λιθοδομή (dişil)

construction, constructing · structure, design

çekim: çoğul κατασκευές · tamlayan κατασκευής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek κᾰτᾰσκευή (kătăskeuḗ). By surface analysis, κατα- (kata-) + -σκευή (-skeví)

Japonca建築物, 石造建築物 /kẽ̞ɲ̟t͡ɕi̥kɯ̟bɯ̟t͡sɨ/

building; structure; edifice

eş: 工作物

köken: 建築(けんちく) (kenchiku) + 物(ぶつ) (-butsu)

İsveççebygge, byggnadsverk, konstruktion (nötr)

construction site; place where a building is being erected · something which is constructed

çekim: çoğul byggen · tamlayan bygges

köken: From Old Norse byggja.

aile: svartbygge

Lehçebudowla , budynek , gmach , konstrukcja (dişil) /buˈdɔv.la/

construction, structure (anything that has been constructed)

çekim: çoğul budowle · tamlayan budowli

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćbor. Ukrainian будува́ти (buduváty) Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Ukrainian -я (-ja) Ukrainian будівля (budivlja)bor. Polish budowla…

Ukraynacaбуді́вля, будо́ва

Hintçeइमारत , भवन (dişil) /ɪ.mɑː.ɾət̪/

building

çekim: çoğul इमारतें

köken: Borrowed from Classical Persian عمارت ('imārat), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra, “structure, building”). Compare Marathi इमारत (imārat).

Fincekivityö , rakennelma /ˈkiʋiˌtyø̯/

masonry, stonework

çekim: çoğul kivityöt · tamlayan kivityön

köken: kivi + työ

Çekçebudova , stavba (dişil) /ˈbudova/

building

çekim: çoğul budovy · tamlayan budovy

eş: stavení, stavba, dům, barák, barabizna

köken: Inherited from Old Czech budova. By surface analysis, deverbal from budovat. Compare Ukrainian будо́ва (budóva).

vysoká budova

Rumenceconstrucție , edificiu (dişil)

construction · building

çekim: çoğul construcții · tamlayan construcții

köken: Borrowed from French construction and Latin constructio.

İbraniceבניין (eril) /binˈjan/

building · building, construction · a conjugation pattern, a construction

çekim: çoğul בניינים

köken: Compare Arabic بُنْيَان (bunyān).

aile: בניין עירייה / בִּנְיַן עִרִיָּה

כמה אנשים גרים בבניין?

וְהַלְּשָׁכוֹת הָעֶלְיוֹנֹת קְצֻרוֹת כִּי־יוֹכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה מֵהַתַּחְתֹּנוֹת וּמֵהַתִּכֹנוֹת בִּנְיָן׃

פּוֹעֵל בניין

Latinceaedificium /ae̯.dɪˈfɪ.ki.ũː/

building, edifice, structure

çekim: çoğul aedificia · tamlayan aedificiī

köken: Etymology tree Latin aedēs Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin aedificō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin aedificium From aedificō + -ium.

Norveççebyggverk, murverk

Endonezcebangunan megah, gedung megah

Bulgarcaзда́ние, зидария, постро́йка

Slovakçamurárčina, murárske dielo

Taycaสิ่งปลูกสร้าง

Katalancamaçoneria (dişil) /mə.so.nəˈɾi.ə/

masonry · freemasonry

çekim: çoğul maçoneries

Galiçyacaconstrución , edificio (dişil) /konstɾuˈθjoŋ/

construction

çekim: çoğul construcións

zıt: destrución

köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare Portuguese construção & Spanish construcción.

Galceadeilad (eril) /aˈdei̯lad/

building

çekim: çoğul adeiladau

köken: From Middle Welsh adeilat.

aile: adeiladaeth, adeiladol, adeiladu, adeiladwaith, adeiladwr, cofadeilad

Etimoloji

épít + -mény