felépítmény
/ˈfɛleːpiːtmeːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "felépítmény" kelimesi Türkçe'de üstyapı anlamına gelir.
Çeviri
Genelüstyapı
Çekim Tablosu
çoğulfelépítmények
Tanım
•superstructure (any material structure or edifice built on something else; that which is raised on a foundation or basis) · superstructure (social sphere of ideology which includes religion, art, politics, law, and all traditional values)
Diğer Dillerde
İspanyolcasuperestructura (dişil)
superstructure (any structure built above the top full deck) · superstructure (the social sphere of ideology)
çekim: çoğul superestructuras
zıt: base, infraestructura
köken: From super- + estructura.
İtalyancacostruzione (dişil) /kos.trutˈt͡sjo.ne/
construction (all senses) · building
çekim: çoğul costruzioni
eş: fabbricazione, realizzazione, edificazione, erezione, edificio, fabbricato
köken: Borrowed from Latin cōnstrūctiōnem.
Rusçaзда́ние, надстро́йка, постро́йка, сооружение, строе́ние (nötr) /sɐɐrʊˈʐɛnʲɪje/
construction, building, erection (action) · building, structure
çekim: çoğul сооруже́ния · tamlayan сооруже́ния
eş: строительство, возведение, постройка, конструкция
köken: сооруди́ть (soorudítʹ) + -е́ние (-énije)
Farsçaروبنا
Azericeüstqurum /ystɡuˈrum/
superstructure
çekim: çoğul üstqurumlar · tamlayan üstqurumun
köken: From üst + qurum.
bazis və üstqurum
Başkurtçaҡоролма /qʊ̞.rʊ̞ɫˈmɑ/
device · construction, structure, installation
çekim: çoğul ҡоролмалар · tamlayan ҡоролманың
Portekizceconstrução, edificação, edifício, superestrutura (dişil) /kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/
construction, building (act or process of building)
çekim: çoğul construções
köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare with Galician construción.
Yunancaκατασκευή (dişil)
construction, constructing · structure, design
çekim: çoğul κατασκευές · tamlayan κατασκευής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κᾰτᾰσκευή (kătăskeuḗ). By surface analysis, κατα- (kata-) + -σκευή (-skeví)
Japonca上部構造
史的唯物論で下部構造（社会の経済的な土台）の上に下部構造に制約を受けつつ形成される政治、法律、道徳、宗教、芸術などの意識形態とそれに対応する制度や組織。
Korece상부구조
İsveççeöverbyggnad
Lehçebudowla, budynek, konstrukcja, nadbudowa, nadbudówka (dişil) /buˈdɔv.la/
construction, structure (anything that has been constructed)
çekim: çoğul budowle · tamlayan budowli
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćbor. Ukrainian будува́ти (buduváty) Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Ukrainian -я (-ja) Ukrainian будівля (budivlja)bor. Polish budowla…
Ukraynacaбуді́вля, будо́ва
Fincerakennelma, ylärakenne /ˈrɑkenːelmɑ/
structure, construct (of a temporary, simple, or crude, built structure; not usually used of a house-like structure) · structure, construct (in an abstract sense, as of a theoretical construct)
çekim: çoğul rakennelmat · tamlayan rakennelman
köken: rakentaa (“to build, construct”) + -(e)lma. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: aaterakennelma, ajatusrakennelma, betonirakennelma, oppirakennelma, sotilasrakennelma, tilapäisrakennelma
Çekçenadstavba
Rumenceconstrucție (dişil)
construction · building
çekim: çoğul construcții · tamlayan construcții
köken: Borrowed from French construction and Latin constructio.
Latincesuperstructura
inflection of superstrūctūrus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Norveççeoverbygg, overbygning
Endonezcesuprastruktur /suprasˈtruktur/
suprastructure, superstructure
çekim: çoğul suprastruktur-suprastruktur
köken: Affixation of struktur + supra-.
Vietnamcakiến trúc thượng tầng /kiən˧˦ t͡ɕʊwk͡p̚˧˦ tʰɨəŋ˧˨ʔ təŋ˨˩/
superstructure
zıt: cơ sở hạ tầng
köken: From kiến trúc (“architecture”) + thượng tầng (“upper level”); calque of Chinese 上層建築 /上层建筑 (thượng tằng kiến trúc)
Bulgarcaнадстро́йка, постро́йка
Slovakçanadstavba (dişil) /natstavba/
vertical extension, addition of an upper storey (the process of building additional floors onto an existing structure) · additional story, upper extension (the physical structure added on top of a building) · superstructure, bodywork, body (a specialized part added to a vehicle or equipment to increase its utility, such as a truck bed or desk hutch)
zıt: základňa
köken: Etymology tree Slovak nadstavať Slovak -ba Slovak nadstavba From nadstavať + -ba.
Mesto vydalo povolenie na nadstavbu dvoch obytných podlaží.
Moderná sklenená nadstavba na historickej budove upútala pozornosť okoloidúcich.
Hasiči si objednali nové nákladné auto so špeciálnou skriňovou nadstavbou.
Estoncapealisehitus /ˈpeɑ̯lisehitus/
superstructure (the social sphere of ideology)
çekim: çoğul pealisehitused · tamlayan pealisehituse
köken: From pealis + ehitus.
Katalancasuperestructura (dişil)
superstructure (the social sphere of ideology)
çekim: çoğul superestructures
köken: From super- + estructura.
Galiçyacaconstrución (dişil) /konstɾuˈθjoŋ/
construction
çekim: çoğul construcións
zıt: destrución
köken: Borrowed from Latin cōnstructiōnem. Compare Portuguese construção & Spanish construcción.
Baskçagainegitura
Etimoloji
From felépít (“to build, to construct”) + -mény (noun-forming suffix).