aportar
/apoɾˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişaporté
ortaçaportado
şimdikiaporta
Tanım
•to contribute · to provide; to give · to bring
Diğer Dillerde
Almancabeisteuern, beitragen /ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn/
to contribute
çekim: geçmiş steuerte bei · ortaç beigesteuert · şimdiki steuert bei · ulaç beisteuernd
eş: beitragen, beteiligen, dazugeben, zugeben, zusteuern
köken: bei- + steuern
Fransızcacontribuer /kɔ̃.tʁi.bɥe/
to contribute · to help
çekim: geçmiş contribué · ortaç contribué · şimdiki contribue · ulaç contribuant
köken: From Old French contribuir, borrowed from Latin contribuō.
Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
Ces pays contribuent à faire progresser le développement durable.
İtalyancacalibrare, contribuire /ka.liˈbra.re/
to calibrate · to tailor
çekim: geçmiş calibràto · ortaç calibràto · şimdiki càlibra · ulaç calibrànte
eş: misurare, calcolare, tarare, regolare, controllare, pesare
Rusçaвноси́ть вклад, де́лать взно́сы, де́лать поже́ртвования
Arapçaسَاهَمَ
Azericetöhfə vermək
Kazakçaүлес қосу
Felemenkçeafstemmen, bijdragen /ˈɑfstɛmə(n)/
to coordinate · to tune (an instrument) · to tune (a radio etc.)
çekim: geçmiş stemden af · ortaç afgestemd · şimdiki stemt af · ulaç afstemmend
eş: verwerpen
köken: From af + stemmen.
aile: afstembereik, afstemming
Portekizcecontribuir /kõ.tɾi.buˈi(ʁ)/
to contribute · to subscribe
çekim: geçmiş contribuí · ortaç contribuído · şimdiki contribui
köken: Learned borrowing from Latin contribuĕre (“to contribute, to bring together”).
Yunancaσυμβάλλω, συνεισφέρω /siɱˈva.lo/
to contribute · to join, to meet (to converge and finally touch or intersect) · to contract (to make an agreement or contract; to covenant)
çekim: geçmiş συνέβαλα · ortaç συμβεβλημένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συμβάλλω (sumbállō). By surface analysis, συμ- (sym-) + βάλλω (vállo).
Japonca貢献する
to contribute
çekim: geçmiş bidrog · ortaç bidragande · ulaç bidragande
köken: bi- + dra, from German beitragen.
Lehçedokładać się, dołożyć się, dopasować, dopasowywać, wnieść wkład, wnosić wkład /dɔ.paˈsɔ.vat͡ɕ/
to match, to fit (to coordinate by appearance or function) · to match, to fit (to coordinate by shape or size) · to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)
çekim: geçmiş dopasowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish pasować Polish dopasować From do- + pasować. First attested in 1820.
dopasować ubrania
dopasować budżet
dopasować się do sytuacji
Ukraynacaвклада́тися, зробити внесок, робити внесок
Finceantaa osansa, kantaa kortensa kekoon, lahjoittaa, myötävaikuttaa, olla osallisena, osallistua
to do one's deed, to do what must be done
Myös monet yhdistykset ja yritykset kantavat kortensa kekoon paraatin hyväksi.
Çekçepřispět /ˈpr̝̊ɪspjɛt/
to donate, to contribute
çekim: geçmiş přispěvše · ortaç přispěla · şimdiki přispěje
eş: dopomoct, napomoct, přijít, přijet
köken: From při- + spět.
Děkujeme všem, co přispěli na charitu.
Rumenceadapta /a.dapˈta/
to adapt
çekim: geçmiş adaptat · ortaç adaptat · şimdiki adaptează
köken: Borrowed from French adapter, from Latin adaptare.
aile: readapta
Macarcahozzájárul, közreműködik /ˈhozːaːjaːrul/
to contribute (to something -hoz/-hez/-höz) · to approve, consent, assent (to something -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş hozzájárultak
köken: hozzá- + járul
aile: hozzájárulás
İbraniceתרם
To donate · To contribute
çekim: geçmiş תָּרַמְתָּ
köken: New root ת־ר־ם (t-r-m) extracted from the noun תְּרוּמָה (t'rumá) (which originally belonged to the root ר־ם \ ר־ו־ם (r-m / r-w-m)).
Latincecōnferō, contribuō
Dancabidrage
to contribute · to contribute to (a contributory factor)
çekim: geçmiş bidrog · ortaç bidraget · ulaç bidragende
köken: From German beitragen.
aile: bidrag
Norveççebidra, skredde
Bulgarcaдоприна́сям, допринеса́
Slovenceprispevati
Katalancacontribuir /kon.tɾi.buˈi/
to contribute
çekim: geçmiş contribuí · ortaç contribuït · şimdiki contribueix
köken: Borrowed from Latin contribuĕre (“to contribute, bring together”), with normal change of conjugation to -ir.
aile: contribuent
Galcecyfrannu /kəvˈranɨ̞/
to contribute
çekim: geçmiş cyfrannwyd · şimdiki cyfranno
köken: Inherited from Middle Welsh kefrannu. By surface analysis, cyf- + rhannu.
aile: cyfraniad, cyfrannu torfol, cyfrannwr
Ermeniceնպաստել /nəpɑsˈtel/
to help, to assist, to contribute · to be helpful, useful, beneficial
çekim: geçmiş նպաստեի · şimdiki նպաստում է
köken: From Old Armenian նպաստել (npastel).
Etimoloji
Inherited from Latin apportāre (“to bring, to carry, to import”).