Diğer Diller

rääkyä

/ˈræːkyæˣ/

FINCE → TR

Fince "rääkyä" kelimesi Türkçe'de ciyaklama, şikâyet etme, viyaklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelciyaklama

Genelşikâyet etme

Genelviyaklama

Çekim Tablosu

geçmişrääkynyt

şimdikirääkyy

ulaçrääkyvä

Tanım

•to cry loudly (like a small baby); to squawk

Diğer Dillerde

AlmancaAufschreien , Böe , krächzen , Krächzen , kreischen , Kreischen /ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯ən/

to cry out, scream out

çekim: geçmiş schrie auf · ortaç aufgeschrien · şimdiki schreit auf · ulaç aufschreiend

aile: Aufschreier, Aufschreierei

Fransızcabourrasque , brailler , crissement , grain , hurler , striduler (dişil) /bu.ʁask/

blast, gust of wind; squall

çekim: çoğul bourrasques

köken: Borrowed from Italian burrasca, borrasca.

İspanyolcaborrasca , chillar , chillido , chirriar , chirrido , estridular (dişil) /boˈraska/

atmospheric low-pressure system, cyclone · squall, storm

çekim: çoğul borrascas

eş: tempestad, temporal, tormenta, tempestad, temporal, tormenta

köken: Probably from a Vulgar Latin *borrasicare, from Late Latin borrās (“north wind”), from Ancient Greek Βορρᾶς (Borrhâs). Cognate with Latin boreās from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās) (Old Attic/Doric), and with English boreal.

aile: borrascoso

İtalyancabufera , burrasca , gridare , schiamazzare , stridere , strillare (dişil) /buˈfɛ.ra/

storm · squall

çekim: çoğul bufere

eş: burrasca, ciclone, tempesta, tifone, tormenta, turbine

köken: From bufare, buffare.

Rusçaвереща́ть, визг, визжа́ть, вопить , крик, кри́кнуть /vʲisk/

scream, squeal, shriek, screech

çekim: çoğul ви́зги · tamlayan ви́зга

eş: визжание

köken: Deverbal from визжа́ть (vizžátʹ).

aile: визгли́вый

Arapçaصَخَب, صَخِبَ

Farsçaجیغ, صدای غیژغیژ /ˈd͡ʒiːɣ/

yell, shout, holler · scream, shriek

aile: جیغ زدن, جیغ و ویغ

Felemenkçegekrijs , krijsen , schreeuw , schreeuwen , snerpen , windstoot

het voortdurend krijsen

Portekizceborrasca , chiado , chiar , lufada , tormenta (dişil) /boˈʁas.kɐ/

squall, storm

çekim: çoğul borrascas

eş: borriscada

köken: From Spanish borrasca.

Yunancaριπαίος άνεμος, στρίγκλισμα (nötr)

screech, screeching; squeal (action and noise made)

çekim: çoğul στριγκλίσματα · tamlayan στριγκλίσματος

İsveççekastby, skråla , skrika , stormby

to sing noisily, especially with others when drunk

çekim: geçmiş skrålade · ortaç skrålande · ulaç skrålande

Lehçeskrzeczeć , skrzek , szkwał /ˈskʂɛ.t͡ʂɛt͡ɕ/

to squawk · to screech

çekim: geçmiş skrzeczano · şimdiki skrzeczy

köken: Onomatopoeic. Cognate with Czech skřečet and Slovak skrečať.

aile: skrzekliwy, skrzekot

Çekçehúlava , ječet, jekot, pištět, skřípění , vřeštět

krátkodobý náraz větru, doprovázený silnou bouřkou a deštěm

eş: hulava

Macarcacsikorog , vijjog, vijjogás /ˈt͡ʃikoroɡ/

to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)

çekim: geçmiş csikorogtak

köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).

aile: csikordul, csikorgat, csikorgás

Latincestridō

Endonezcesendalu

Vietnamcaquác quác

Bulgarcaграча, грачене, крещя, кряскам, крясък, крясък на птица /ˈɡrat͡ʃɐ/

to caw, to croak (usually a raven or crow) · to rattle · to make sounds resembling a raven or crow

çekim: geçmiş none · ortaç гра́чил · şimdiki гра́чи · ulaç гра́чещ

köken: Onomatopoeic.

Над полето от време на време прелита самотна врана и унило грачи.

Чуй тоз гарван, де там грачи...

Откъм горичката ревеше артилерията, квакаха минохвъргачките, грачеха картечниците.

Litvancaškvalas, umaras

Katalancagrinyol, tamborinada (eril) /ɡɾiˈɲol/

screech, howl · squeak, creak

çekim: çoğul grinyols

köken: Deverbal from grinyolar.

Galiçyacaaxirido, axirir, cantar (an axletree), gacear , gaceo , gralla (eril)

squawk

çekim: çoğul axiridos

İrlandacagrág, osóg, scréach , scread (dişil) /ɡɾˠɑːɡ/

caw (cry of a crow), croak · bray (cry of a donkey) · squawk (shrill noise)

çekim: çoğul grága · tamlayan gráige

eş: cágaíl

köken: Onomatopoeic, from Old Irish grác.

aile: grágach, grágaíl, grágaire, grágarsach

İzlandacaél /jɛl/

hailstorm, hail shower

çekim: çoğul élin · tamlayan éls

köken: From Old Norse él.

aile: haglél, naddél

Gürcüceქარბუქი, შკვალი /kʰäɾbukʰi/

blizzard, snowstorm

çekim: çoğul ქარბუქები · tamlayan ქარბუქის

köken: From ქარი (kari) + ბუქი (buki).

Esperantoburasko , kriaĉi, kriaĉo, kriĉi , kriĉo /buˈrasko/

gale, squall

çekim: çoğul buraskoj

köken: Borrowed from Italian burrasca, from Latin boreās, from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās, “northern wind”). Compare Portuguese, Catalan and Spanish borrasca, French bourrasque.

Makedoncaцимоли , цмиздри, црка /ˈt͡simɔli/

to whimper

çekim: ortaç цимолено · şimdiki се цимоли

Peştucaسيلۍ /siˈləi/

flurry, gust, squall

çekim: çoğul سيليو

cmn尖叫, 颮 /飑

Etimoloji

From Proto-Finnic *rääküdäk.

Kelime Ailesi