Platform Menüsü

vřeštět

ÇEKÇE → TR

Tanım

•vydávat táhlý neartikulovaný hlasový projev charakteristický pro některé opice či poloopice, na relativně vysoké frekvenci, uchem (jiného) člověka vnímaný jako příliš naléhavý, nepříjemný, někdy i vyvolávající odmítavé pocity

Diğer Dillerde

AlmancaAufschreien , kreischen , Kreischen , quietschen , Quietschen /ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯ən/

to cry out, scream out

çekim: geçmiş schrie auf · ortaç aufgeschrien · şimdiki schreit auf · ulaç aufschreiend

aile: Aufschreier, Aufschreierei

Fransızcacrissement , feuler , striduler (eril) /kʁis.mɑ̃/

screech

çekim: çoğul crissements

köken: From crisser + -ment.

İspanyolcachirriar , chirrido , estridular , rechinar /t͡ʃiˈrjaɾ/

to squeak, to creak, to screech (to emit a short, high-pitched sound) · to chirp (to make a short, sharp, cheerful note) · to be grating or abrasive

çekim: geçmiş chirrié · ortaç chirriado · şimdiki chirría

eş: rechinar, crepitar, chillar

köken: Onomatopoeic.

aile: chirriadero, chirriador, chirriante, chirrido, chirrión

Entre las tupidas hojas de un árbol la chicharra chirriaba.

İtalyancastridere /ˈstri.de.re/

to squeak (of a door, etc.) · to screech or shriek (of an animal) · to shrill (of a voice)

çekim: geçmiş stridétti · şimdiki strìde · ulaç stridènte

eş: cigolare, scricchiolare, crepitare, frizzare, sfrigolare, gridare

köken: From Latin strīdere (“to squeak; screech”).

Rusçaвереща́ть , визг , визжа́ть , скре́жет , скрип , скрипе́ть /vʲisk/

scream, squeal, shriek, screech

çekim: çoğul ви́зги · tamlayan ви́зга

eş: визжание

köken: Deverbal from визжа́ть (vizžátʹ).

aile: визгли́вый

Farsçaجیغ , صدای غیژغیژ /ˈd͡ʒiːɣ/

yell, shout, holler · scream, shriek

aile: جیغ زدن, جیغ و ویغ

Felemenkçekrollen

jankend geluid maken door krolse dieren

Portekizcechiado , chiar (eril) /ʃiˈa.du/

a sizzling, hissing, screeching sound · such sound when associated with with technical malfunction in speakers, microphones or similar devices

çekim: çoğul chiados

Yunancaστρίγκλισμα (nötr)

screech, screeching; squeal (action and noise made)

çekim: çoğul στριγκλίσματα · tamlayan στριγκλίσματος

Lehçemiauczeć , miauknąć /ˈmjaw.t͡ʂɛt͡ɕ/

to meow · to ask for something groaning

çekim: geçmiş miauczano · şimdiki miauczy

köken: Etymology tree Polish miau Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish miauczeć From miau + -eć.

Fincekirskahdus , kirskahtaa , kirskua , kirskuna , kirskunta , mouruta /ˈkirskɑhdus/

screech (a high-pitched strident or piercing sound)

çekim: çoğul kirskahdukset · tamlayan kirskahduksen

köken: kirskahtaa + -us

Macarcacsikorog , nyávog , nyivákol /ˈt͡ʃikoroɡ/

to creak (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound, as by the friction of hard substances)

çekim: geçmiş csikorogtak

köken: From an onomatopoeia (the same stem as csikar) + -og (frequentative suffix).

aile: csikordul, csikorgat, csikorgás

Latincecauriō , stridō

Bulgarcaкрещя , крясък , пискам , писък /krɛʃˈtʲɤ̟/

to shout, to scream, to yell, to cry · to squawk, to shriek, to screech (of animals, typically birds) · to shout out, to scold, to address loudly and fiercely

çekim: geçmiş none · ortaç крещя́л · şimdiki крещи́ · ulaç крещя́щ

köken: From Proto-Slavic *krěščati (cf. Serbo-Croatian крије́штати) or *kręščati (Gerov), of onomatopoeic origin. By surface analysis, кря́сък (krjásǎk, “shout, cry”) + -я (-ja).

aile: закрещя́, закрещя́вам, изкрещя́, изкрещя́вам, креще́л, накрещя́ се, накрещя́вам се, покрещя́, покрещя́вам, разкрещя́ се

крещя́ като подивя́л

крещя́ зло́бни оби́ди ня́кому

А после, когато чуеш историята му, тя просто крещи да го назначат на работа някъде възможно най-бързо.

Katalancagrinyol (eril) /ɡɾiˈɲol/

screech, howl · squeak, creak

çekim: çoğul grinyols

köken: Deverbal from grinyolar.

Galiçyacacantar (an axletree)

İrlandacascréach , scread (dişil) /ʃcɾʲeːx/

screech, (harsh) scream, shriek

çekim: çoğul scréacha · tamlayan scréiche

köken: From Old Irish scréch (“cry, shout, scream”) (compare Scottish Gaelic sgreuch).

aile: scréachóg, scréachán

Esperantokriaĉi , kriaĉo , kriĉi , kriĉo /kriˈat͡ʃi/

to screech

çekim: geçmiş kriaĉis · ortaç kriaĉinta · ulaç kriaĉanta

köken: Etymology tree Esperanto krii Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto kriaĉi From krii (“to cry; to shout”) + -aĉ-.

cmn尖叫

gdsgreuch

grcκρίζω

mikarehā, ngāngā, ngē, ngoengoe, whakangāngā

nrfrouaûder