borrasca
/boˈʁas.kɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulborrascas
Tanım
•squall, storm
Diğer Dillerde
Fransızcabourrasque, brailler, grain, hurler, tempête (dişil) /bu.ʁask/
blast, gust of wind; squall
çekim: çoğul bourrasques
köken: Borrowed from Italian burrasca, borrasca.
İspanyolcaborrasca, chillar, temporal, tormenta, vendaval (dişil) /boˈraska/
atmospheric low-pressure system, cyclone · squall, storm
çekim: çoğul borrascas
eş: tempestad, temporal, tormenta, tempestad, temporal, tormenta
köken: Probably from a Vulgar Latin *borrasicare, from Late Latin borrās (“north wind”), from Ancient Greek Βορρᾶς (Borrhâs). Cognate with Latin boreās from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās) (Old Attic/Doric), and with English boreal.
aile: borrascoso
İtalyancabufera, burrasca, gridare, schiamazzare, strillare, tempesta (dişil) /buˈfɛ.ra/
storm · squall
çekim: çoğul bufere
eş: burrasca, ciclone, tempesta, tifone, tormenta, turbine
köken: From bufare, buffare.
to yell, to scream, to howl
çekim: geçmiş вопи́вший · ortaç вопи́вший · şimdiki вопи́т · ulaç вопя́щий
eş: вопиять, выть, реветь
köken: Inherited from Old East Slavic въпити (vŭpiti, “to shriek, yell”), from Proto-Slavic *vъpìti.
Felemenkçekrijsen, schreeuwen, storm, windstoot
to scream, shriek
çekim: geçmiş kresen · ortaç gekresen · şimdiki krijst · ulaç krijsend
köken: From Middle Dutch crischen, from Old Dutch *crīscan, from Proto-West Germanic *krīskan, from Proto-Germanic *krīskaną.
aile: bekrijsen
Yunancaανεμοθύελλα, θύελλα, ριπαίος άνεμος (dişil)
windstorm
çekim: çoğul ανεμοθύελλες · tamlayan ανεμοθύελλας
Japonca暴風 /bo̞ːɸɯ̟ː/
windstorm, stormy wind, storm, gale
to sing noisily, especially with others when drunk
çekim: geçmiş skrålade · ortaç skrålande · ulaç skrålande
Lehçeszkwał (eril) /ˈʂkfaw/
squall, gust, sudden storm
çekim: çoğul szkwały · tamlayan szkwału
köken: Borrowed from English squall, from Middle English *squalen and squelen (“to cry, scream, squall”), from Old Norse skvala (“to cry out”).
aile: biały szkwał
Ukraynacaбу́ря
Fincekuuropuuska, myrsky, myrskytuuli, parkua, rääkyä, tuulenpuuska /ˈmyrsky/
storm, tempest (disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather, specifically one with strong winds) · strong/severe gale (disturbed state of the atmosphere with wind speeds between 21–24 m/s or roughly 48–54 mph)
çekim: çoğul myrskyt · tamlayan myrskyn
köken: Probably derived from the onomatopoeic stem in myristä (compare myräkkä). The morphology may be myr- + -skä + -y. Cognate to Ingrian myrsky, Karelian myrsky and Ludian mürsk.
aile: myrsky vesilasissa, myrskyinen, Myrskylä, myrskytä, aurinkomyrsky, etelämyrsky, hiekkamyrsky, hirmumyrsky, hormonimyrsky, huutomyrsky
kova myrsky
ankara myrsky
storm
çekim: çoğul bouří · tamlayan bouří
eş: povstání, rebelie, revolta, nepokoj, neklid
köken: Inherited from Old Czech búřě, from Proto-Slavic *buřa.
Rumencevijelie (dişil)
hurricane, storm, gale
çekim: çoğul vijelii · tamlayan vijelii
köken: Unknown. Possibly from vâjâi.
Macarcavihar /ˈviɦɒr/
storm
çekim: çoğul viharok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *vixъrъ. Compare Serbo-Croatian vihor.
aile: viharos, homokvihar, hóvihar, szélvihar, viharálló, viharedzett, viharfelhő, viharsirály, viharvadász, viharvert
Dancastorm
storm
çekim: çoğul storme · tamlayan storms
köken: From Old Danish storm, from Old Norse stormr (“storm”), from Proto-Germanic *sturmaz, from Proto-Indo-European *(s)twerH- (“to rotate, swirl, twirl, move around”).
aile: billedstorm, brandstorm, efterårsstorm, folkestorm, hvirvelstorm, mediestorm, proteststorm, sandstorm, snestorm, stormangreb
Endonezcesendalu
to yelp, to scream · to shrill, to shriek, to squeal (to make sharp vibrant call) · to whistle, to whoosh
çekim: geçmiş none · ortaç пищя́л · şimdiki пищи́ · ulaç пищя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *piščati, of onomatopoeic origin. By surface analysis, пи́сък (písǎk, “scream, shriek”) + -я (-ja).
aile: запищя́, запищя́вам, изпищя́, изпищя́вам, напищя́ се, напищя́вам се, опищя́, опищя́вам, пища́ва, пища́ч
→ (in exaggerated context) to rumble, to clamour
вя́търът пищи́
ня́кому у́шите пищя́т
Slovencevihar (eril) /ʋixáːr/
storm
çekim: çoğul vihárji · tamlayan vihárja
köken: From Proto-Slavic *vixъrъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀšuras, from Proto-Indo-European *weh₁y-. First attested in the 16th century.
Litvancaškvalas, umaras
Letoncavētra, viesulis (dişil) /vǣːtɾa/
storm (very strong wind (up to 30 m/s) which causes strong waves and land damage) · storm (a social event with catastrophic consequences) · storm (very strong manifestation of a mental phenomenon; also of protests, demands, etc.)
çekim: çoğul vētras · tamlayan vētras
eş: auka, lietus, gāze, vējš
köken: From Proto-Baltic *wēˀtrāˀ, from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (“to blow, to breathe”) (whence also vējš (“wind”), q.v.), with an extra suffix -trā with agent meaning (“one who blows”). Cognates include Lithuanian vė́tra, Old Prussian wetro ([vētro], “wind”), Proto-Slavic *větrъ (Old Church Slavonic вѣтръ (větrŭ, “wind”), Russian ве́тер (véter, “wind”), Belarusian ве́цер (vjécjer), Ukrainian…
pavasara vētra
vētras kauciens
vētras nakts
Katalancatamborinada
İrlandacaosóg
İzlandacaél /jɛl/
hailstorm, hail shower
çekim: çoğul élin · tamlayan éls
köken: From Old Norse él.
aile: haglél, naddél
Gürcüceქარბუქი, შკვალი /kʰäɾbukʰi/
blizzard, snowstorm
çekim: çoğul ქარბუქები · tamlayan ქარბუქის
köken: From ქარი (kari) + ბუქი (buki).
Etimoloji
From Spanish borrasca.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar