senses related to dressing · to dress (in a specific manner) · to put on; to dress oneself in
çekim: geçmiş zog an · ortaç angezogen · şimdiki zieht an · ulaç anziehend
eş: anlegen, überziehen, ankleiden, in seinen Bann ziehen, anlocken, festziehen
zıt: ausziehen
köken: Compound of an- (“on, at”) + ziehen (“pull”). To the western German idiom sich etwas anziehen von compare Dutch zich iets aantrekken van.
aile: Anzieher, Anziehung, anziehend, angezogen
🔊 Ich ziehe mich an.
🔊 Sie zieht sich sehr elegant an.
🔊 Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.
to thread (a needle) · to string, to sling (put on a string or sling) · to put on (clothes)
çekim: geçmiş enfilé · ortaç enfilé · şimdiki enfile · ulaç enfilant
to put on, to don, to wear
çekim: geçmiş indossàto · ortaç indossàto · şimdiki indòssa · ulaç indossànte
eş: calzare, infilare, mettersi addosso, mettere, infilarsi, portare
köken: From in- + dosso + -are.
aile: indossatore, indossatrice
Rusça 🔊 Дон , надева́ть , наде́ть /don/ Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
çekim: çoğul до́ны · tamlayan до́на
eş: Гиргис, Тан, Ванаквисль
köken: Old East Slavic Донъ (Donŭ), perhaps from Avestan 𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu, “river”), from Proto-Iranian *dānu, from Proto-Indo-Iranian *dáHnu, from Proto-Indo-European *déh₂nu. Cognate with Ukrainian Дін (Din), Ancient Greek Τάναϊς (Tánaïs), Ossetian дон (don, “river”).
to put on, to don · to wear
çekim: çoğul кейеүҙәр · tamlayan кейеүҙең
zıt: сисеү
köken: From Proto-Common Turkic *ked-, from Proto-Turkic *ged- (“to put on”). Cognate with Tatar кию (kiyü), Crimean Tatar kiymek, Kyrgyz кийүү (kiyüü), Uzbek kiymoq, Uyghur كىيمەك (kiymek), Turkish giymek, Azerbaijani geymək, etc.
🔊 Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.
to attract, exert a pulling force (on an object) such as gravity · to attract, draw, allure, appeal (to someone) · to tighten by pulling
çekim: geçmiş trokken aan · ortaç aangetrokken · şimdiki trekt aan · ulaç aantrekkend
zıt: afstoten, lostrekken, uittrekken
köken: From Middle Dutch aentrecken. Equivalent to aan (“to, on”) + trekken (“to pull”).
aile: aantrekkelijk, aantrekking, de stoute schoenen aantrekken
🔊 De magneet trekt alle ijzerdeeltjes aan.
🔊 Trek je maar niets aan van hun geschreeuw.
to wear; to don (to have an item of clothing on oneself) · to put on (to put an item of clothing on oneself) · to get dressed (to put clothes on oneself)
çekim: geçmiş vesti · ortaç vestido · şimdiki veste
eş: trajar, usar
köken: From Old Galician-Portuguese vestir, from Latin vestiō.
🔊 A testemunha disse que o ladrão vestia um boné e uma camisa comprida.
🔊 Vesti uma camiseta antes de sair.
🔊 Vista-se logo senão nos atrasaremos.
to put on (a piece of clothing, jewelry, etc.); to don · to shoulder, to assume (responsibility), to take upon oneself
çekim: geçmiş tog på sig
zıt: ta av sig
🔊 Ta på dig vinterjackan
🔊 Han tog på sig skulden
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
köken: Borrowed from Russian Дон (Don), from Old East Slavic Донъ (Donŭ).
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
köken: From Russian Дон (Don).
Çekçe 🔊 Don , nasadit si , obléci si , vzít si na sebe (eril) /ˈdon/ (Originally a title of honour of the Pope, later used for all priests and later for aristocrats) · don (maffia boss)
çekim: çoğul donové · tamlayan dona
köken: Borrowed from Spanish don, which is from Latin dominus (“lord”).
🔊 don Giovanni
🔊 don José
🔊 Roku 1876 mafiánský don Raffaele Palizollo reformoval dosavadní strategii nevměšování se mafie do veřejného života.
to pick up, lift (to grasp and raise) · to pick up, answer · to put on, don
çekim: geçmiş felvettek
zıt: levesz
köken: fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)
aile: felvétel, felveszi a fátylat
🔊 Felvettem a kagylót.
🔊 Felvettem a kabátomat.
🔊 Felvettek az egyetemre.
to put on (clothes etc.); don · to assume (a part etc.) · to entangle oneself in, to fall in or upon; to cover, adorn with
çekim: ortaç indūtus · şimdiki induit · ulaç induēns
zıt: nūdō, spoliō, exuō
köken: Etymology tree Latin indu- Latin *uō Latin induō From indu- + *uō (“to put on”). Compare with Latin exuō and Ancient Greek ἐνδύω (endúō).
aile: indūcula, indūmentum, indūtilis, indūtor, indūtus, induviae
put on (clothing) · put on, gain (body weight) · grope, fondle (a person)
🔊 Tag dine sko på.
🔊 Jeg har taget 3 kilo på i løbet af min graviditet.
🔊 Det var dejligt, men også en lille smule pinligt, at Casper åbenlyst sad og tog på hende.
Norveççe 🔊 bære , ta på , ta på seg
Vietnamca 🔊 mặc , sông Đông /mak̚˧˨ʔ/ to wear or put on (a top or bottom)
zıt: cởi
köken: From Proto-Vietic *mak, cognate with Arem mɐ̀k.
🔊 mặc áo/quần/váy/đầm
don (Spanish or Italian title of respect)
çekim: çoğul до́нове
köken: Borrowed from Italian don or Spanish don.
to don; to wear; to put on · to put, place, or set (in, into, etc); to cause to be in, into, etc; to insert; to add · to hit, to strike; to punch, to jab
köken: From Proto-Tai *s.cɤːlᴮ (“to put”). Cognate with Northern Thai ᩈᩲ᩵, Lao ໃສ່ (sai), Lü ᦺᦉᧈ (ṡay¹), Tai Dam ꪻꪎ꪿, Shan သႂ်ႇ (sàue), Tai Nüa ᥔᥬᥱ (sǎue), Ahom 𑜏𑜧 (saw) or 𑜏𑜧𑜤 (sawu), Saek จอ.
aile: กาแฟใส่นม, เข้าใส่, จับปูใส่กระด้ง, ตักน้ำใส่กะโหลก ชะโงกดูเงา, โถใส่แป้ง, น้ำมันใส่ผม, รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม, สวมใส่, สอดใส่, ใส่กระดุม
reflexive of posar
çekim: geçmiş em posí · ortaç posat · şimdiki es posa
aile: posar-se vermell
Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)
çekim: çoğul դոներ
köken: Inherited from Middle Armenian դոն (don).
aile: Դոնի Ռոստով, Դոնի Նախիջեւան