Ana içeriğe geç
Sözlük

nurista

/ˈnuristɑˣ/
FINCE → TR
Fince "nurista" kelimesi Türkçe'de bağırış, bağırma, bağırmak, hav, havlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağırış
Genelbağırma
Genelbağırmak
Genelhav
Genelhavlama
Genelkabuğunu soymak
Genelsoymak

Çekim Tablosu

geçmişnurissut
şimdikinurisee
ulaçnuriseva

Tanım

•to groan, moan (complain)

Diğer Dillerde

to pity, to lament · to complain
çekim: geçmiş beklagte · ortaç beklagt · şimdiki beklagt · ulaç beklagend
eş: beschweren, nörgeln, maulen, jammern, murren, meckern
köken: From be- + klagen.
aile: Beklager, Beklagung, beklagend, beklagt, beklagenswert
to bark · to scream at or inveigh against somebody · to scream or yell in short bouts; to bark
çekim: geçmiş aboyé · ortaç aboyé · şimdiki aboie · ulaç aboyant
köken: From Middle French abayer, from Old French abaier, abayer, abaüer, probably of onomatopoeic origin. Compare Latin baubari, Italian abbaiare.
aile: aboyeur, chien qui aboie ne mord pas, les chiens aboient, la caravane passe
Il aboie des ordres sans s'arrêter pour respirer
İspanyolcagruñón, quejar /ɡɾuˈɲon/
grumpy, grouchy
çekim: çoğul gruñones
köken: Derived from gruñ(ir) + -ón.
İtalyancalamentarsi /la.menˈtar.si/
reflexive of lamentare · to complain · to grouch (figurative)
çekim: geçmiş lamentàtosi · ortaç lamentàtosi · şimdiki si laménta · ulaç lamentàntesi
eş: piangere, affliggersi, dolersi, lagnarsi, gemere, mugolare
Rusçaба́рка, ны́тик, ныть, обдира́ть, ободра́ть /nɨtʲ/
to whimper, to whine, to yammer, to snivel, to bellyache, to cry (to complain peevishly) · to ache
çekim: geçmiş ны́вший · ortaç ны́вший · şimdiki но́ет · ulaç но́ющий
eş: выть, скулить, мычать, причитать, жаловаться, сетовать
köken: Inherited from Proto-Slavic *nyti (“to yearn”).
aile: заны́ть, изны́ть, изныва́ть, поны́ть, приуны́ть, уны́ть, уныва́ть, зауны́вный, неуныва́ющий, нытьё
Felemenkçekankeren, klagen, schrapen /ˈkɑŋ.kə.rə(n)/
to grouse, to complain · to proliferate
çekim: geçmiş kankerden · ortaç gekankerd · şimdiki kankert · ulaç kankerend
köken: From kanker + -en. The sense “to complain” originated in the Dutch East Indies.
aile: gekanker, kankerpit
to bark, woof, yelp, yap · to yell, shout, bark
çekim: geçmiş γάβγισα · ortaç έχοντας γαβγίσει · şimdiki γαβγίζει · ulaç γαβγίζοντας
eş: υλάζω
ο σκύλος γαβγίζει
to regret, to be sorry · to complain
çekim: geçmiş beklagade · ortaç beklagad · ulaç beklagande
köken: From Old Swedish beklagha, from Middle Low German beklagen. Cognate with Norwegian Bokmål beklage, Norwegian Nynorsk beklage, beklaga, Danish beklage, German beklagen, Dutch beklagen. Equivalent to be- + klaga.
aile: beklagansvärd
Jag beklagar att jag är försenad.
De beklagade sig över den låga lönen
Lehçebiadolić, narzekać, zrzęda, zrzędzić /bjaˈdɔ.lit͡ɕ/
to bellyache, to bleat, to gripe, to kvetch, to nudzh, to snivel, to squeal, to yammer, to whimper, to whine
çekim: geçmiş biadolono · şimdiki biadoli
eş: jęczeć, kwilić, marudzić, pojękiwać, skomleć, utyskiwać
köken: Etymology tree Polish biada Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish biadać Proto-Slavic *-olъ Polish -oł Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish biadolić…
aile: pobiadolić
biadolić nad losem
Çekçeštěkot (eril) /ˈʃcɛkot/
bark (short, loud, explosive utterance uttered by a dog)
çekim: çoğul štěkoty · tamlayan štěkotu
eş: štěkání
köken: From štěkat + -ot.
Byl slyšet štěkot psů.
Dancaråbe op, skrubbe
to scrub (something) · to scram, get lost, buzz off
çekim: geçmiş skrubbede · ortaç skrubbet · ulaç skrubbende
köken: From Swedish skrubba
aile: skrub, skrubning, skrubbebørste
Norveççebjeff
Bulgarcaвдигам шум, одирам, ожулвам, оплаквам се, рев, рева /rɛˈva/
to roar · to yell, to bawl (of people) · to cry loudly
çekim: geçmiş none · ortaç рева́л · şimdiki реве́ · ulaç ревя́щ
köken: Inherited from Old Church Slavonic рюти (rjuti), from Proto-Slavic *řuti.
aile: ре́ввам, ревту́ня, зарева, заревавам, изрева, изревавам, орева, оревавам, порева, поревавам
Katalancagemegar, llamentar-se, plànyer-se /ʒə.məˈɣa/
to moan, groan · to howl, wail
çekim: geçmiş gemeguí · ortaç gemegat · şimdiki gemega
köken: Inherited from Vulgar Latin *gemicāre, from Latin gemere.
aile: gemec, gemegor, gemegós, gemeguejar
to bark, to bay, to yap
çekim: geçmiş cyfarthwyd · şimdiki cyfartho
köken: From cyf- + arth.
aile: cyfarthiad, cyfarthfa
İrlandacaéagaoin /ˈeːɡiːnʲ/
to lament, complain (of), moan, bemoan
çekim: geçmiş éagaointe · ortaç éagaointe · şimdiki éagaoineann sé
köken: From Middle Irish écaínid. By surface analysis, éa- + caoin.
İzlandacakveina /ˈkʰveiːna/
to wail, to cry · to lament
çekim: geçmiş kveinaði
köken: From Old Norse kveina, from Proto-Germanic *kwainōną.
aile: kvein
Tagalogcareklamador /ɾeklamaˈdoɾ/
complainer; whiner (one who frequently complains)
köken: Borrowed from Spanish reclamador, possibly Philippine Spanish.
Afrikancablaf
Makedoncaбарка, вреви /ˈvrɛvi/
to be noisy, clamor (used with animate entities only)
çekim: ortaç вревено
Yidişהאָבן טענות, קוועטשן, קוועטשער /kvɛtʃn̩/
to squeeze, press, pinch · to bother, kvetch, complain
çekim: geçmiş איך האָב געקוועטשט · ortaç געקוועטשט · ulaç קוועטשנדיק
köken: Cognate to German quetschen, and more distantly to English squeeze.
aile: קוועטשער, אָנקוועטשן
astrepunante
enmberken
gswchlaage
kmrewtîn, rewîn, reyîn
ladkeshador, keshadora, kesharse, ser un keshador, ser una keshadora
mihāngurunguru, kōnanunanu, kūnanunanu

Etimoloji

From Proto-Finnic *nuristak, from an onomatopoeic root, perhaps the same root as nurkua, + -ista.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod