mainoslehtinen
/ˈmɑi̯nosˌlehtinen/
FINCE → TR
Fince "mainoslehtinen" kelimesi Türkçe'de broşür, el ilanı, kitapçık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbroşür
Genelel ilanı
Genelkitapçık
Çekim Tablosu
çoğulmainoslehtiset
tamlayanmainoslehtisen
Tanım
•flyer (leaflet for advertising)
Diğer Dillerde
AlmancaAlmosen, Flugblatt, Flugschrift, Flyer, Handout, Handreichung (nötr) /ˈalˌmoːzən/
alms · pittance
çekim: tamlayan Almosens
köken: Etymology tree Ancient Greek ἔλεος (éleos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ἐλεέω (eleéō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἐλεήμων…
Fransızcaaumône, flyer, polycopié, prospectus, tract (dişil) /o.mon/
alms · a small, insulting sum of money
çekim: çoğul aumônes
eş: sportule
köken: Inherited from Old French almosne, from Vulgar Latin *alēmosyna, from Late Latin eleēmosyna, from Ancient Greek ἐλεημοσύνη (eleēmosúnē, “alms”), from ἐλεέω (eleéō, “to have mercy”).
aile: aumônier
İspanyolcaapunte, circular, donativo, folleto, limosna, octavilla (eril) /aˈpunte/
note, point
çekim: çoğul apuntes
köken: Deverbal from apuntar.
İtalyancaannuncio, donazione, opuscolo, regalia, scartoffia, volantino (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaаги́тка, листо́вка, ми́лостыня, памфле́т, подая́ние, разда́точный материа́л
Arapçaكُرَّاسَة, مَنْشُور, نَشْرَة, نَشْرَة إعْلَانِيَّة, وَرَقَة
Azericevərəqə
Özbekçelistovka, varaqa
Kırgızcaлистовка
Başkurtçaсаҙаҡа, хәйер /χæˈjɪ̞r/
however, nevertheless, even so, that said · anyway
çekim: çoğul хәйерҙәр · tamlayan хәйерҙең
köken: From Arabic خَيْر (ḵayr, “good, goodness”).
Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.
een biljet dat meestal op straat verspreid wordt en dat reclame- of informatieve tekst bevat
Portekizcecircular, ficha, folheto, panfleto /siʁ.kuˈla(ʁ)/
circular; round · running in a loop · circular (referring back to itself)
çekim: çoğul circulares
köken: Learned borrowing from Late Latin circulāris (“circular round”), from Latin circulus, corresponding to círculo + -ar.
Vimos um objeto circular sobrevoando a cidade.
Ônibus circular.
Definição circular.
Yunancaεγκύκλιος /eŋˈɟi.kli.os/
all-round, general
çekim: çoğul εγκύκλιοι · tamlayan εγκυκλίου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγκύκλιος (enkúklios) in the context of ἐγκύκλιος παιδεία (enkúklios paideía, “general education”).
εγκύκλιος επιστολή
leaflet; flyer; handbill
köken: Sino-Korean word from 傳單 (“leaflet, flyer”).
전단 광고
İsveççecirkulär, flygblad (nötr)
circular (shaped like a circle, round) · circular (leading back to its initial point, of a process or the like)
çekim: çoğul cirkulärs · tamlayan cirkulärs
Lehçedatek, ulotka, wspomożenie, zapomoga (eril) /ˈda.tɛk/
contribution, donation, handout (voluntary gift or contribution for a specific cause) · alms
çekim: çoğul datki · tamlayan datku
eş: jałmużna, ofiara, składka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *datъkъ Polish datek Inherited from Proto-Slavic *datъkъ.
Ukraynacaда́ток, листі́вка, фла́єр
Hintçeइश्तहार, किताबचा, पत्रक, पर्चा, पुस्तिका, विज्ञप्ति (eril) /ɪʃ.t̪ə.ɦɑːɾ/
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
Çekçeleták (eril) /ˈlɛtaːk/
leaflet, flyer
çekim: çoğul letáky · tamlayan letáku
eş: prospekt
köken: From létat + -ák, a calque of English flyer.
aile: příbalový leták
Macarcaröpcédula, röplap, szórólap /ˈrøpt͡seːdulɒ/
leaflet, flyer, handbill (small sheet of paper containing information, used for dissemination of said information, often an advertisement)
çekim: çoğul röpcédulák
köken: First attested in 1915. From röp- (“flying”) + cédula (“a small slip of paper”). Calque of German Flugzettel.
aile: röpcédulás
İbraniceעָלוֹן, פלאייר, פלייר
Dancaløbeseddel
Norveççeflyveblad, løpeseddel
Vietnamcatờ bướm, tờ quảng cáo, tờ rơi, truyền đơn /təː˨˩ ʔɓɨəm˧˦/
flyer (leaflet, often for advertising)
köken: tờ (“sheet”) + bướm (“butterfly”).
Etimoloji
mainos (“advertisement”) + lehtinen (“leaflet”)