Ana içeriğe geç
Sözlük

flugschrift

/ˈfluːkˌʃʁɪft/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "flugschrift" kelimesi Türkçe'de broşür, el ilanı, kitapçık, risale anlamına gelir.

Çeviri

Genelbroşür
Genelel ilanı
Genelkitapçık
Genelrisale

Çekim Tablosu

çoğulFlugschriften
tamlayanFlugschriften

Tanım

•pamphlet

Diğer Dillerde

Fransızcaflyer, pamphlet, prospectus, tract (eril) /fla.jœʁ/
flyer (leaflet)
çekim: çoğul flyers
eş: déguerpir
köken: Borrowed from English flyer.
İspanyolcacircular, octavilla, panfleto, volante /θiɾkuˈlaɾ/
circular
çekim: çoğul circulares
eş: redondo
köken: Borrowed from Late Latin circulāris, from Latin circulus.
aile: circularmente, sierra circular
İtalyancaannuncio, opuscolo, volantino (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Farsçaجزوه /d͡ʒoz.vé/
pamphlet
köken: From جزو (jozv, “part”) + ـه (-e).
Azericevərəqə
to speak, utter · to appeal, call, rally
köken: үн (ün) + -ле (-le).
Özbekçelistovka, varaqa
een biljet dat meestal op straat verspreid wordt en dat reclame- of informatieve tekst bevat
Portekizcebrochura, circular, folheto, panfleto (dişil) /bɾoˈʃu.ɾɐ/
brochure (booklet of printed informational matter) · paperback (book)
çekim: çoğul brochuras
köken: Borrowed from French brochure.
Yunancaεγκύκλιος, φυλλάδιο /eŋˈɟi.kli.os/
all-round, general
çekim: çoğul εγκύκλιοι · tamlayan εγκυκλίου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγκύκλιος (enkúklios) in the context of ἐγκύκλιος παιδεία (enkúklios paideía, “general education”).
εγκύκλιος επιστολή
pamphlet, brochure
köken: Borrowed from English pamphlet. First attested in 1890.
Korece소책자, 전단, 전단지, 팸플릿, 플라이어 /ˈsʰo̞(ː)t͡ɕʰɛk̚t͡ɕ͈a̠/
booklet; pamphlet; brochure
köken: Sino-Korean word from 小冊子
İsveççecirkulär, flygblad, pamflett (nötr)
circular (shaped like a circle, round) · circular (leading back to its initial point, of a process or the like)
çekim: çoğul cirkulärs · tamlayan cirkulärs
Lehçeulotka (dişil) /uˈlɔt.ka/
leaflet, flyer, pamphlet (sheet of paper with informational or advertising text)
çekim: çoğul ulotki · tamlayan ulotki
eş: o ulotce konspiracyjnej: bibuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *letě̀ti Old Polish lecieć Polish lecieć Polish ulecieć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ…
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
circular, bulk letter, bulk mail
çekim: çoğul joukkokirjeet · tamlayan joukkokirjeen
köken: joukko + kirje
Çekçeleták (eril) /ˈlɛtaːk/
leaflet, flyer
çekim: çoğul letáky · tamlayan letáku
eş: prospekt
köken: From létat + -ák, a calque of English flyer.
aile: příbalový leták
Rumencebroșură, foaie volantă (dişil)
brochure
çekim: çoğul broșuri · tamlayan broșuri
köken: Borrowed from French brochure.
Macarcaröpcédula, röpirat, röplap, szórólap /ˈrøpt͡seːdulɒ/
leaflet, flyer, handbill (small sheet of paper containing information, used for dissemination of said information, often an advertisement)
çekim: çoğul röpcédulák
köken: First attested in 1915. From röp- (“flying”) + cédula (“a small slip of paper”). Calque of German Flugzettel.
aile: röpcédulás
Latincelibellus /lɪˈbɛl.lʊs/
the inner bark of a tree used for writing tablets · a little book, booklet, pamphlet (esp. a book written in pages rather than long rolls) · a bookseller's shop
çekim: çoğul libellī · tamlayan libellī
eş: liberculus
köken: Diminutive from liber (“book”) + -lus.
aile: libelliō
Cui dōnō lepidum novum libellum
Cūr nōn mitto meōs tibi, Pontiliāne, libellōs?
te Campo quaesivimus minore,
Endonezcepamflet /ˈpam.flɛt̪̚/
pamphlet
çekim: çoğul pamflet-pamflet
köken: From Dutch pamflet, from New Latin panfletus (“small, unbound treatise”).
aile: pamflet gelap

Etimoloji

Flug + Schrift
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod