lehátko

/ˈlɛɦaːtko/

nötr

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğullehátka

tamlayanlehátka

Tanım

•deck chair, sunlounger

Diğer Dillerde

AlmancaDeckstuhl, Feldbett , Liegestuhl (nötr)

camp bed

çekim: çoğul Feldbetten · tamlayan Feldbettes

eş: Klappbett

köken: Originally used in the military; from Feld (“warzone”) + Bett (“bed”)

Fransızcachilienne , lit de camp , transat (dişil) /ʃi.ljɛn/

deck chair (usually quite basic and without a footrest)

çekim: çoğul chiliennes

köken: Literally, “Chilean”, originally a reference to the fabric.

Near-synonym: transat

İspanyolcacatre, catre de tijera, catrera , colombina , perezosa , perezoso (eril) /ˈkatɾe/

cot (bed frame) · sack (bed)

çekim: çoğul catres

eş: camastro, cama, yacija, reposera, tumbona

köken: Borrowed from Portuguese catre, from Tamil கட்டில் (kaṭṭil). Cognate with English cot, from Sanskrit via Hindi खाट (khāṭ).

aile: catre de tijera

İtalyancabranda , capanna , casolare , casupola , sdraio , sedia a sdraio (dişil)

camp bed, cot · hammock

çekim: çoğul brande

Rusçaко́йка, лачу́га, раскладу́шка, уса́дьба, хи́жина, шезло́нг

Portekizcecadeira de praia , casebre , catre (dişil)

folding chair (a light portable chair)

çekim: çoğul cadeiras de praia

Japoncaデッキチェア, 小屋 /ko̞ja̠/

cottage, hut, cabin, shed · playhouse

köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 屋(や) (ya, “house, dwelling”)

aile: 小屋掛け, 犬小屋, 兎小屋, 牛小屋, 馬小屋, 掛け小屋, 狩り小屋, 仮小屋, 差し掛け小屋, 芝居小屋

İsveççebrits , däcksstol, hopfällbar säng

cot (simple bench to lie down on)

çekim: çoğul britsar · tamlayan britsens

köken: From Low German britsche, briske, from Low German bret (“board”). Attested since circa 1780. Cognate of German Pritsche, Danish brisk, Old High German britissa. Doublet of bräde.

Lehçeleżak (eril) /ˈlɛ.ʐak/

deck chair, hammock chair, sunbed · lager (type of beer, brewed using a bottom-fermenting yeast)

çekim: çoğul leżaki · tamlayan leżaku

eş: lager

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Polish leżeć Polish leżeć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish leżak From leżeć + -ak.

aile: leżakownia, leżakować

Finceheteka , kansituoli , kenttävuode , lisävuode , mökki, pukkisänky /ˈhetekɑ/

a steel spring bed

çekim: çoğul hetekat · tamlayan hetekan

köken: Syllabic abbreviation of Helsingin Teräshuonekalutehdas, the name of the manufacturer of the bed. Originally and still a trademark.

Rumenceșezlong (nötr)

sunbed

çekim: çoğul șezlonguri · tamlayan șezlongului

köken: Borrowed from French chaise longue.

Macarcanyugágy /ˈɲuɡaːɟ/

deck chair (or deckchair)

çekim: çoğul nyugágyak

köken: nyug- (“providing rest”) + ágy (“bed”). The nyug stem is the same as in nyugszik.

İbraniceכורסת שיזוף, כִּסֵּא נוֹחַ, מִטַּת שָׂדֶה

Latincegrabātus

Dancadækstol, liggestol

Norveççeliggestol

Bulgarcaколи́ба, похо́дно легло́

Slovakçaležadlo (nötr) /ʎeʒadlɔ/

deck chair, sunlounger

Katalancagandula (dişil) /ɡənˈdu.lə/

feminine singular of gandul

çekim: çoğul gandules

İrlandacacathaoir deice

İzlandacakjaftastóll, þilfarsstóll

Makedoncaлежалка (dişil) /ˈlɛʒaɫka/

deck chair · hammock (swinging bed)

çekim: çoğul лежалки

Gujaratçaખાટલી , ખાટલો /ˈkʰɑʈ.li/

small cot; bedstead

çekim: çoğul ખાટલીઓ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit खट्वा (khaṭvā, “bedstead”), from Dravidian.

Yidişבאַנקבעטל (nötr)

cot, bunk

köken: באַנק (bank, “bench”) + בעטל (betl, “berth”)

Manksçacott (eril)

cot, cottage

çekim: çoğul cottyn

aile: cotteyr

cmn小屋, 折疊床 /折叠床, 行軍床 /行军床, 躺椅

nnliggestol, liggjestol

nvtsáskʼeh áłtsʼóózígíí

Etimoloji

From lehat + -tko.