Ana içeriğe geç
Sözlük

lucunculus

LATINCE → TR
Latince "lucunculus" kelimesi Türkçe'de hamur işi, krep anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamur işi
Genelkrep

Çekim Tablosu

çoğullucunculī
tamlayanlucunculī

Tanım

thick pancake (glossed with Greek τηγανίτης (tēganítēs), the full recipe of which is described by Galen)

Diğer Dillerde

pastry
çekim: çoğul Backwerke · tamlayan Backwerkes
eş: Gebäck, Gebackenes
köken: backen + Werk, compare Danish bagværk
Fransızcacrêpe, pancake, pâtisserie (eril) /kʁɛp/
crepe · black veil
çekim: çoğul crêpes
köken: Substantivisation of Old French crespe, from Latin crispus, from Proto-Indo-European *(s)ker-.
aile: crêperie, crêpe de Chine, crêpe Suzette, gâteau mille crêpes
a little leaf · flake (such as a cornflake) · a hojuela, a sweet pastry
çekim: çoğul hojuelas
köken: From hoja, or from a Vulgar Latin *foliola, from Latin folium. Compare Galician filloa, folloa, Portuguese filhó.
aile: miel sobre hojuelas
İtalyancacrespella, crespolino, frittella, paste, pasticceria (dişil) /kresˈpɛl.la/
small folded pancake with savoury/savory or sweet filling; crepe
çekim: çoğul crespelle
köken: From crespo (“crepe”) + -ella.
pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate
çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́
eş: диск
köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.
– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.
Farsçaشیرینی /ʃiː.riː.ˈniː/
sweetness · loveliness, amiability · sweet, candy (something sweet-tasting)
köken: From شیرین (širin, “sweet”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
aile: شیرینیفُروش, شیرینیفُروشی
pastry
çekim: çoğul bişintilər · tamlayan bişintinin
köken: From biş- + -inti.
Kazakçaқұймақ
pancake
çekim: çoğul құймақтар · tamlayan құймақтың
köken: Cognate with Bashkir ҡоймаҡ (qoymaq), Kyrgyz куймак (kuymak), Uzbek quymoq, Uyghur قۇيماق (quymaq, “pancake”), etc.
Özbekçeblin, krep
Kırgızcaкуймак
Başkurtçaҡоймаҡ /qʊ̞jˈmɑq/
pancake
çekim: tamlayan ҡоймаҡтың
köken: Cognate with Kazakh құймақ (qūimaq), Kyrgyz куймак (kuymak), Uzbek quymoq, Uyghur قۇيماق (quymaq, “pancake”), etc.
Felemenkçebanket, gebak, pannenkoek (nötr) /bɑŋˈkɛt/
a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries
çekim: çoğul banketten
köken: From Middle Dutch banket.
aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket
Portekizcepanqueca, pastelaria (dişil) /pɐ̃ˈkɛ.kɐ/
pancake (thin batter cake)
çekim: çoğul panquecas
eş: crepe
köken: Borrowed from English pancake.
item produced by baker · pastries, bakery products
çekim: çoğul αρτοσκευάσματα · tamlayan αρτοσκευάσματος
synonym of ホットケーキ (hottokēki, “hotcake”); a pancake
köken: Borrowed from English pancake.
pancake (thin batter cake)
köken: Borrowed from English pancake.
a filled pastry or portion-sized cake
çekim: çoğul bakelser · tamlayan bakelses
köken: From Middle Low German backelse (“that which is baked”). Cognate with Low German Backelse.
Lehçenaleśnik, pieczywo cukiernicze, słodki wypiek (eril) /naˈlɛɕ.ɲik/
pancake (thin batter cake fried in a pan or on a griddle in oil or butter) · pancake, crepe (flat round pancake-like pastry from Lower Brittany, made with wheat) · pancake (leavened, thicker, fluffier cake)
çekim: çoğul naleśniki · tamlayan naleśnika
eş: reg. śl. amolet, reg. śl. amoleta
köken: Uncertain. Possibly either from Proto-Slavic *na lěsě or *na listě + -nik. Compare Russian нали́стник (nalístnik).
aile: naleśnikarnia
thin pancake · face, mug especially an ugly one.
çekim: çoğul lätyt · tamlayan lätyn
köken: Borrowed from Swedish plätt. Doublet of lettu.
aile: tortillalätty
Near-synonym: (thick pancake) pannukakku
vetää lättyyn
Çekçepalačinka, pečivo (dişil) /ˈpalat͡ʃɪŋka/
pancake, crêpe
çekim: çoğul palačinky · tamlayan palačinky
eş: omeleta, amoleta
köken: Borrowed from Hungarian palacsinta, from Romanian plăcintă, from Latin placenta. Cognates include German Palatschinke. Doublet of placenta.
Rumenceclătită (dişil) /kləˈti.tə/
pancake
çekim: çoğul clătite · tamlayan clătite
köken: From clăti (“to swash”), initially as an adjective in the phrase plăcintă clătită (“swashed pie”).
aile: clătitar, clătitărie
Macarcacukrászsütemény, palacsinta, sütemény /ˈpɒlɒt͡ʃintɒ/
pancake, crêpe (thin batter cake)
çekim: çoğul palacsinták
köken: Borrowed from Romanian plăcintă, from Latin placenta (“cake”).
pastry
çekim: çoğul מאפים
a (sweet) pastry
çekim: tamlayan bagværks
köken: bag + værk. Compare Swedish bakverk

Etimoloji

From lucūns (“a type of pastry”) + -culus (diminutive suffix). Alternatively, the correct spelling has been argued to be lucuntulus, from lucūns + -ulus. Upon syncope of the unstressed vowel -u-, both of these alternatives would have merged as luncunclus, because of the Latin sound change from -tl- to -cl-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod