pastelaria

/pas.te.laˈɾi.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pastelaria" kelimesi Türkçe'de hamur işi, pastane, şekerlemeci dükkânı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhamur işi

Genelpastane

Genelşekerlemeci dükkânı

Çekim Tablosu

çoğulpastelarias

Tanım

•a business where certain snacks are sold · confectionery · a business, often in outdoor food stalls and markets, that sells a fried pastry

Diğer Dillerde

AlmancaBackwerk , Feingebäck , Gebäck , Konditorei, Süßwarengeschäft, Süßwarenladen (nötr) /ˈbakvɛʁk/

pastry

çekim: çoğul Backwerke · tamlayan Backwerkes

eş: Gebäck, Gebackenes

köken: backen + Werk, compare Danish bagværk

Fransızcaconfiserie , pâtisserie (dişil) /kɔ̃.fiz.ʁi/

candy store, confectioner's · confectionery area of store · candy, sweets, or some other candied or preserved food item

çekim: çoğul confiseries

eş: bonbon, douceur, friandise, sucrerie

köken: From confire + -erie.

Je voudrais acheter des confiseries.

İspanyolcacaramelería , confitería , dulcería , pastel , pastelería (dişil) /kaɾameleˈɾia/

candy store

çekim: çoğul caramelerías

köken: From caramelo + -ería.

İtalyancaconfetteria , paste , pasticceria (dişil) /kon.fet.teˈri.a/

confectioner's (shop), sweetshop · confection, confectionery

çekim: çoğul confetterie

köken: From confetto + -eria.

Rusçaвы́печка, конди́терская, мучны́е конди́терские изде́лия

Arapçaصَنَاعَةُ الْحَلْوَيَات, مُعَجَّنَات

Farsçaشیرینی, قنادی /ʃiː.riː.ˈniː/

sweetness · loveliness, amiability · sweet, candy (something sweet-tasting)

köken: From شیرین (širin, “sweet”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).

aile: شیرینیفُروش, شیرینیفُروشی

Azericebişinti , qənnadı, xəmir xörəyi, xəmiraşı /biʃinˈti/

pastry

çekim: çoğul bişintilər · tamlayan bişintinin

köken: From biş- + -inti.

Özbekçeqandolat mahsulotlari

Felemenkçebanket , gebak , snoepwinkel (nötr) /bɑŋˈkɛt/

a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries

çekim: çoğul banketten

köken: From Middle Dutch banket.

aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket

Yunancaαρτοσκεύασμα , γλύκισμα , ζαχαροπλαστείο (nötr)

item produced by baker · pastries, bakery products

çekim: çoğul αρτοσκευάσματα · tamlayan αρτοσκευάσματος

Japoncaお菓子屋 , ペースト, ペーストリー, 菓子 , 菓子屋 /o̞ka̠ɕija̠/

a candy store

Korece빵과자, 페이스트리

İsveççebakelse , bakverk, godisaffär, godisbutik

a filled pastry or portion-sized cake

çekim: çoğul bakelser · tamlayan bakelses

köken: From Middle Low German backelse (“that which is baked”). Cognate with Low German Backelse.

Lehçecukiernia, pieczywo cukiernicze, słodki wypiek (dişil) /t͡suˈkjɛr.ɲa/

cake shop, confectionery, sweetshop, candy store

çekim: çoğul cukiernie · tamlayan cukierni

eş: ciastkarnia

köken: Etymology tree Polish cukier Polish -nia Polish cukiernia From cukier + -nia.

Ukraynacaви́пічка, конди́терська, конди́терська крамни́ця

Fincekarkkikauppa, konditoriatuotteet, leivonnaiset , leivos , makeiskauppa /ˈkɑrkːiˌkɑu̯pːɑ/

candy store, sweets store

çekim: çoğul karkkikaupat · tamlayan karkkikaupan

köken: karkki + kauppa

Çekçecukrářství , pečivo (nötr) /ˈt͡sukraːr̝̊stviː/

sweetshop, confectioner's, candy store (a shop that sells confectionery) · confectionery (business of manufacturing confectionery)

çekim: çoğul cukrářstvím

köken: From cukrář (“confectioner”) + -ství.

Rumencecofetărie (dişil)

cake shop

çekim: çoğul cofetării · tamlayan cofetării

köken: From cofetar + -ie.

Macarcacukrászsütemény, sütemény /ˈʃytɛmeːɲ/

cake, pastry, cookie · bun, roll, pastry (baker's ware)

çekim: çoğul sütemények

köken: süt (“to bake”) + -emény (noun-forming suffix indicating the result of the verb)

aile: süteményes, süti, aprósütemény, cukrászsütemény, péksütemény, süteményforma, teasütemény

İbraniceמאפה (eril)

pastry

çekim: çoğul מאפים

Latincecrustum , lucunculus , lucuns /ˈkrʊs.tũː/

pastry, cake, pie (any baked food)

çekim: çoğul crusta · tamlayan crustī

köken: From the same root as crusta. Derived by De Vaan from Proto-Indo-European *krustós.

aile: crustulum

Dancabagværk

a (sweet) pastry

çekim: tamlayan bagværks

köken: bag + værk. Compare Swedish bakverk

Norveççebakverk

Endonezcekue , pastri , patiseri, toko kue /ˈkue/

kuih · cake · cookie

çekim: çoğul kue-kue

köken: From Malay kuih, borrowed from Hokkien 粿 (kóe, “rice cake”).

aile: kue-kue, kue-mueh, kue abuk, kue ali, kue ampo, kue ape, kue apung, kue balok, kue bangket sagu, kue banjar

Vietnamcabánh cửa hàng

Bulgarcaсладка́рница, сладки, сладкиш, соленка, тестено изделие (eril) /sɫɐtˈkiʃ/

sweet pastry, confection

çekim: çoğul сладки́ши

köken: Inherited from Proto-Slavic *soldъkyšь. By surface analysis, сла́дък (sládǎk, “sweet”) + -иш (-iš).

Slovakçacukráreň, pečivo

Etimoloji

From pastel + -aria. Compare French pâtisserie.