đại cục
/ʔɗaːj˧˨ʔ kʊwk͡p̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "đại cục" kelimesi Türkçe'de büyük fotoğraf, büyük resim anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük fotoğraf
Genelbüyük resim
Tanım
•big picture
Diğer Dillerde
Almancadas große Ganze, Gesamtbild, Gesamteindruck (nötr) /ɡəˈzamtˌbɪlt/
big picture · general impression
çekim: çoğul Gesamtbilder · tamlayan Gesamtbildes
eş: Gesamteindruck, Vorstellung
köken: From gesamt + Bild.
Fransızcavue d'ensemble (dişil) /vy d‿ɑ̃.sɑ̃bl/
overview, overall view, overall picture, bird's-eye view, survey
çekim: çoğul vues d'ensemble
İspanyolcacuadro general, idea general, impresión general, panorama general, perspectiva global, visión de conjunto
Rusçaобстано́вка в це́лом, о́бщая карти́на, о́бщая обстано́вка, о́бщая ситуа́ция
Japonca大局
general situation; the whole point, the big picture (totality of a situation)
Korece대국 /ˈtɛ(ː)ɡuk̚/
big country, major power
köken: Sino-Korean word from 大國, from 大 (“great”) + 國 (“country”).
Lehçepełny obraz, szersza perspektywa
Fincekokonaisuus /ˈkokonɑi̯suːs/
a whole, an entirety, a body, a totality; big picture, gestalt; (of parts) a combination, an amalgamation, an ensemble, an aggregate · ellipsis of asiakokonaisuus (“field, affair, subject, topic, area, matter, dossier, entity, part, section, subsection”)
çekim: çoğul kokonaisuudet · tamlayan kokonaisuuden
köken: kokonainen (“whole, entire”) + -uus (“-ness; -hood, -ship”)
aile: aihekokonaisuus, arkistokokonaisuus, asiakokonaisuus, asukokonaisuus, kokonaisuuskäsite, kokonaisuutena, kurssikokonaisuus, opetuskokonaisuus, opintokokonaisuus, osakokonaisuus
Çekçecelkový obraz (eril) /t͡sɛlkoviː obras/
big picture
çekim: çoğul celkové obrazy · tamlayan celkového obrazu
V „České otázce" snažil jsem se dát celkový obraz naší národní situace.
cmn大局
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 大局.