συνοχή ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

συνοχή

YUNANCA → TR

Yunanca "συνοχή" kelimesi Türkçe'de âhenk, bağdaşım, bağlılık, insicam, tutarlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelâhenk

Genelbağdaşım

Genelbağlılık

Genelinsicam

Geneltutarlık

Geneltutarlılık

Geneluyumluluk

Tanım

•η σύνδεση, η συνέχεια, χωρίς κενά

Diğer Dillerde

AlmancaGeschlossenheit , Kohärenz , Zusammenhalt , Zusammenhang

enger Zusammenhalt einer Gemeinschaft, vor allem gegenüber Außenstehenden

eş: Zusammenhalt

Fransızcacohérence , cohésion (dişil) /kɔ.e.ʁɑ̃s/

coherence, consistence, consistency

çekim: çoğul cohérences

köken: Borrowed from Latin cohaerentia.

İspanyolcacoherencia , cohesión (dişil) /koeˈɾenθja/

coherence (internal consistency) · coherence (logical arrangement of parts)

çekim: çoğul coherencias

eş: congruencia, consistencia

zıt: incoherencia

köken: Borrowed from Latin cohaerentia.

İtalyancacoerenza (dişil) /ko.eˈrɛn.t͡sa/

coherence · consistency

çekim: çoğul coerenze

eş: coesione, compattezza, consistenza, saldezza, congruenza, consequenzialità

köken: From Latin cohaerentia.

Rusçaеди́нство , после́довательность , свя́зность , связь , сплочённость , сцепле́ние /svʲæsʲ/

tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal

çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи

eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение

köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)

aile: многосвя́за

в связи́ с

непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо

На связи́!

Farsçaانسجام /ʔin.si.ˈd͡ʒaːm/

coherence

köken: Borrowed from Arabic اِنْسِجَام (insijām).

Felemenkçecohesie , samenhang (dişil)

cohesion (state of cohering or working together) · cohesion (intermolecular forces of mutual attraction) · cohesion (relatedness between parts of a text)

eş: tekstcohesie

köken: Borrowed from French cohésion.

Portekizcecoerência , coesão (dişil) /ko.eˈɾẽ.si.ɐ/

coherence, consistency

çekim: çoğul coerências

zıt: incoerência

köken: Borrowed from Latin cohaerentia.

Japonca結合 /ke̞t͡sɨɡo̞ː/

combination; coupling; binding; bonding

çekim: geçmiş 結合した

eş: 統合

İsveççesammanhållning

cohesion (within a group)

çekim: tamlayan sammanhållnings

köken: hålla samman or sammanhålla + -ning, "together-keeping"

skapa sammanhållning i ett fotbollslag

Lehçekoherencja , kohezja , spójność (dişil) /kɔ.xɛˈrɛn.t͡sja/

coherence, cohesion (logical arrangements of parts) · coherence (having the same wavelength and phase)

çekim: tamlayan koherencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin haereō Latin cohaereō Latin cohaerēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cohaerentialbor. Polish koherencja Learned borrowing from Latin cohaerentia.

aile: koherencyjny

Ukraynacaзгурто́ваність

Fincejohdonmukaisuus , koheesio , koherenssi , kokonaisuus , yhteistoiminta , yhtenäisyys /ˈjohdonˌmukɑi̯suːs/

consistency, coherency, coherence

çekim: çoğul johdonmukaisuudet · tamlayan johdonmukaisuuden

köken: johdonmukainen + -uus

Çekçesoudržnost (dişil) /ˈsou̯dr̩ʒnost/

coherence

çekim: çoğul soudržnosti · tamlayan soudržnosti

zıt: nesoudržnost, nekoherence, nekoherentnost

köken: From soudržný + -ost.

Macarcakohézió , összetartás /ˈkoɦeːzijoː/

cohesion

çekim: çoğul kohéziók

Latincecohaerentia , cohaesiō

coherence, cohesion

çekim: çoğul cohaerentiae · tamlayan cohaerentiae

Dancasamhørighed , sammenhæng , sammenhold

cohesion

çekim: tamlayan samhørigheds

köken: From samhørig + -hed.

Norveççesammenheng

Endonezcekohesi /koˈhesi/

cohesion: · various intermolecular forces that hold solids and liquids together · grammatical or lexical relationship between different parts of the same text

çekim: çoğul kohesi-kohesi

köken: Internationalism, borrowed from Dutch cohesie.

aile: berkohesi, kohesi cair, kohesi sosial

Bulgarcaсвързване , сцепление , съгласуваност

Litvancadarna (dişil)

harmony, coherence · the natural order and harmony of the universe; natural law

çekim: çoğul darnos · tamlayan darnos

köken: Related to Sanskrit धर्म (dharma). See also derė́ti (“to be fit”).

aile: darnus

Katalancacoherència , cohesió (dişil)

coherence (internal consistency) · coherence (logical arrangement of parts)

çekim: çoğul coherències