risuonare
/ri.swoˈna.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişrisuonàto
ortaçrisuonàto
şimdikirisuòna
ulaçrisuonànte
Tanım
•to play again, to replay · to ring (a bell) again · to resound, resonate, ring, ring out, echo
Diğer Dillerde
to sound (to produce a sound)
çekim: geçmiş erklang · ortaç erklungen · şimdiki erklingt · ulaç erklingend
köken: er- + klingen
Fransızcabeugler, brailler, hurler, résonner /bø.ɡle/
to moo · to cry out; to shout
çekim: geçmiş beuglé · ortaç beuglé · şimdiki beugle · ulaç beuglant
eş: meugler, mugir
köken: Derived from Old French bugle, itself borrowed from Latin buculus.
aile: beuglement
to resonate · to echo · to ring (usually one's ears)
çekim: geçmiş resoné · ortaç resonado · şimdiki resuena
köken: Inherited from Latin resonāre. Cognate with English resonate and resound.
aile: resonador
Rusçaгро́мко труби́ть, звуча́ть, оглаша́ться, раздава́ться, резони́ровать
Farsçaخنیدن
to resonate
Felemenkçeresoneren, weerklinken, weerschalken
meetrillen, meeklinken.
Portekizceressoar, retumbar, reverberar /ʁe.soˈa(ʁ)/
to resound (sound again) · to resound (echo a sound) · to resound (reverberate with sound or noise)
çekim: geçmiş ressoei · ortaç ressoado · şimdiki ressoa
köken: From Latin resonāre. Doublet of ressonar.
to echo, to resound · to hit (one's heart), to touch (the audience)
çekim: geçmiş 響いた
köken: From Old Japanese. Likely derived from a mimetic word, via reduplication. Cognate with Okinawan 響ちゅん (fibichun).
İsveççebröla
to bellow (like a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · to blare (make a loud, harsh noise)
çekim: geçmiş brölade · ortaç brölande · ulaç brölande
Ukraynacaгудіти, ревіти, резонува́ти, трубити /reˈʋʲite/
to roar (to make a loud deep noise) · to bellow (to make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull) · to roar (to make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion)
çekim: geçmiş реві́вши · şimdiki реве́
köken: Inherited from Old East Slavic рюти (rjuti), from Proto-Slavic *řuti.
aile: реві́ння
Fincekarjunta, raikua, resonoida, värähdellä, värähdellä mukana /ˈkɑrjuntɑ/
bellow, bellowing; roar, roaring
çekim: çoğul karjunnat · tamlayan karjunnan
köken: karjua + -nta
to scream, to yell
çekim: geçmiş ječela · ortaç ječela · şimdiki ječí
eş: vřeštět, křičet, výt, řvát
köken: Inherited from Old Czech jěčěti, from Proto-Slavic *ęčati.
aile: doječet, ječení, jek, jekot, rozječet, zaječet
Rumenceface zgomot, răsuna, zdrăngăni
to resound, echo, resonate
çekim: geçmiş răsunat · ortaç răsunat · şimdiki răsună
köken: Inherited from Latin resonāre. Compare the doublet rezona, borrowed through French.
aile: răsunare, răsunător, răsunet
Latincecanō, clango /ˈkɫaŋ.ɡoː/
to clang · to sound out (a signal, etc., of a trumpet)
çekim: şimdiki clangit · ulaç clangēns
köken: Likely related to Ancient Greek κλᾰ́ζω (klắzō, “make a sharp noise”, verb) and κλᾰγγή (klăngḗ, “shrill sound”, noun). The details and further cognates are uncertain. Schrijver 1991 derives both Latin clang- and Greek κλᾰγγ- (klăng-) from Osthoff's Law shortening of earlier *klāng-, from *klh₂-n-g-, from a root *klh₂g- with a nasal infix *-n-. However, Schrijver is hesitant about reconstructing…
Norveççebrøle, skralle
Vietnamcacộng hưởng, vang vọng /kəwŋ͡m˧˨ʔ hɨəŋ˧˩/
to resonate
köken: Sino-Vietnamese word from 共 and 響.
to echo, to reverberate, to resound
çekim: geçmiş none · ortaç ехтя́л · şimdiki ехти́ · ulaç ехтя́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from е́хо (ého, “echo”) + -тя (-tja).
aile: ехтеж
Katalancaresonar, ressonar, sonar /rə.soˈna/
to resound
çekim: geçmiş ressoní · ortaç ressonat · şimdiki ressona
köken: Borrowed from Latin resonāre.
aile: ressò, ressonador
İrlandacaathshon
resonate
çekim: geçmiş athshonta · ortaç athshonta · şimdiki athshonann sé
köken: From ath- (“re-”) + son (“sound”).
aile: athshonadóir
Esperantosonori /soˈnori/
to ring
çekim: geçmiş sonoris · ortaç sonorinta · ulaç sonoranta
aile: sonorilo, sonorigi, sonorado
Makedoncaви́ка, резони́ра, ри́кање, тру́би
Sanskritçeस्तनति
angābrastlian, āhlēoþrian
ckbزِڕِنگایەوە
cmn迴響 /回响, 鳴響 /鸣响
enmdynnen
mingātoro, tōiri, tōiriiri
Etimoloji
From Latin resonāre.