Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

paño

/ˈpaɲo/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpaños

Tanım

•cloth · wipe · rebozo

Diğer Dillerde

AlmancaLappen , Tuch , Waschlappen (eril) /ˈlapən/

cloth, rag · lobe · driving licence

çekim: tamlayan Lappens

eş: Fetzen, Lumpen, Tuch, Lobus

köken: From Middle High German lappe, from Old High German lappo, from Proto-West Germanic *lappā (“cloth, rag, lobe”) of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”). The form is remarkable because of the unshifted geminate -pp- (instead of expected Old High German *lapfo). Based on the supposedly invariable nature of the consonant shift, lappo would have to be an originally…

aile: durch die Lappen gehen, Lappengröße, Lappenstoff, Lappenzaun, Lappenzelt, Lappjagd

Fransızcatissu (eril) /ti.sy/

fabric · tissue

çekim: çoğul tissus

eş: étoffe, textile

köken: Inherited from Old French tissu, participle of tistre (modern tisser). Compare Italian tessuto.

İtalyancacencio , panno , straccio (eril) /ˈt͡ʃen.t͡ʃo/

rag, cloth, tatter · type of dessert in the form of fritters dusted with sugar, eaten during Carnival time; similar to angel wings

çekim: çoğul cenci

eş: canovaccio, pezzo, straccio, brandello, strofinaccio, pezza

köken: Uncertain: possibly from Vulgar Latin *centium, from Latin centō, from Ancient Greek κέντρων (kéntrōn).

aile: cencetto, cenciaia, cenciaio, cenciaiolo, cenciame, cenciata, cencino, cencioso, cenciume

Rusçaтря́пка

Arapçaمِمْسَحَة

Farsçaپارچه, قماش /paːr.ˈt͡ʃa/

piece, segment, section, morsel · cloth · material

çekim: çoğul پارچهها

köken: From پاره (pâre) + diminutive suffix چه (če).

Azericecındır , əski /d͡ʒɯnˈdɯr/

a skint, chronically poor person behaving as such, having cheap manners, needy · a petty person · an impudent / insolent fellow; a person displaying exceptionally low morals or lacking in ethics

çekim: çoğul cındırlar · tamlayan cındırın

köken: Possibly a shortening from the original nominalizing reduplication of cırmaq (“to tear, tear apart”) - cır-cındır (“rags, rags and tatters”). Compare Turkish çındır (“sinewy piece of meat”).

aile: cındır bazarı, cındır-mındır, cındırçı, cındırlıq

Felemenkçevod (nötr)

een versleten stuk weefsel, m.n. een kledingstuk, lap of doek

çekim: çoğul vodden

Portekizcepano (eril) /ˈpɐ̃.nu/

cloth (woven fabric) · rag; tatter

çekim: çoğul panos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pano, from Latin pannus (“cloth; rag”).

aile: pano branco, pano de boca, pano de chão, pano de fundo, pano de prato, pano sagrado, passar pano, por baixo dos panos

Mas Fabiano tinha comprado dez varas de panno branco na loja e incumbira sinha Terta de arranjar farpellas para elle e para os filhos.

Yunancaπανί , ύφασμα (nötr) /paˈni/

cloth, fabric · sail

çekim: çoğul πανιά · tamlayan πανιού

köken: From Latin pannus (“cloth; rag”).

İsveççeplagg , tygstycke (nötr)

a garment (single item of clothing)

çekim: çoğul plaggs · tamlayan plaggs

köken: From Old Norse plagg, from Proto-Germanic *plaggą.

aile: klädesplagg, regnplagg, underplagg, ytterplagg, överdragsplagg

Lehçeszmata (dişil) /ˈʂma.ta/

rag (cloth) · rag (old, tattered piece of clothing) · rag (low quality magazine)

çekim: çoğul szmaty · tamlayan szmaty

eş: ścierka, reg. śl. hadra, ciuch, reg. śl. hadra, szmaciarz, ścierwo

köken: Uncertain but perhaps derived from szmat or śmieć.

aile: szmaciany, szmaciarz, szmatławiec, szmacić, zeszmacić

Ukraynacaганчі́рка

Fincekangas , pesulappu , vaate /ˈkɑŋːɑs/

cloth, fabric, textile (woven fabric) · material (cloth to be made into a garment)

çekim: çoğul kankaat · tamlayan kankaan

köken: From Proto-Finnic *kangas, borrowed from Proto-Germanic *gangaz (compare Danish gang (“forty warp threads”), Middle High German ganc (“warp count (in weaving)”), Middle Low German ganc (“warp count (in weaving)”)).

aile: kankainen, kankuri, aivinakangas, alikangas, asbestikangas, brodyyrikangas, esiliinakangas, farkkukangas, farmarikangas, flammukangas

Çekçehadr , prachovka (eril) /ˈɦadr̩/

rag, tatter · floorcloth, duster or tea towel

çekim: çoğul hadry · tamlayan hadru

eş: cár, utěrka, lavičník, oděv, šaty, oblečení

köken: From Southern German Hader (“lump”). Compare Slovak handra.

Rumencecârpă (dişil)

dishcloth · duster

çekim: çoğul cârpe · tamlayan cârpe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръпа (krŭpa), from Proto-Slavic *kъrpa. Compare Aromanian cãrpã, Serbo-Croatian krpa.

Macarcaarctörlő

İbraniceבַּד

Dancaklæde , klud , tøj /ˈkʰl̥ɛːðə/

cloth · clothes, garments

çekim: çoğul klæder · tamlayan klædes

köken: From Old Danish klæthæ, from Old Norse klæði, borrowed from Old Frisian klāth, klēth or Old English clāþ, clǣþ, from Proto-Germanic *klaiþą (“garment”). Cognate with English cloth and German Kleid.

aile: badehåndklæde, benklæder, chiffontørklæde, frottéhåndklæde, fåreklæder, gæstehåndklæde, halstørklæde, hovedklæde, hovedtørklæde, håndklæde

Norveççeansiktsklut, klut, stoff

Bulgarcaпарца́л

Slovakçahandra, prachovka (dişil) /ɦandra/

rag (piece of old cloth)

çekim: çoğul handry · tamlayan handry

köken: From Southern German Hader (“lump”). Cognate with Pannonian Rusyn гандра (handra).

aile: handrový, handrička

Slovencecunja, krpa, prt (eril) /pə́rt/

tablecloth

çekim: çoğul pŕti · tamlayan pŕta

köken: Inherited from Proto-Slavic *pъrtъ.