Ana içeriğe geç
Sözlük

मेरा

/meː.ɾɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "मेरा" kelimesi Türkçe'de benim, maden, maden ocağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenim
Genelmaden
Genelmaden ocağı

Tanım

•genitive of मैं (ma͠i); my, mine

Diğer Dillerde

gerund of abbauen
çekim: tamlayan Abbauens
eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen
köken: ab- + bauen
Fransızcaà moi, extraire, le mien, ma, mes, mine (eril/dişil) /a mwa/
help! (A cry of distress or an urgent request for assistance)
Vous n'avez pas pensé à moi.
Ce livre est à moi.
Un ami à moi
İspanyolcade mí, extraer, lo mío, mi, mina, minar /eɡstɾaˈeɾ/
to extract · to take out
çekim: geçmiş extraje · ortaç extraído · şimdiki extrae
köken: Semi-learned borrowing from Latin extrahere, with conjugation modeled on traer. By surface analysis, ex- + traer.
aile: extraer oro
İtalyancaestrarre, il mio, mia, miniera, mio, scavare /esˈtrar.re/
to extract · to draw (lots, lottery prizes, etc.) · to transcribe (passages, citations)
çekim: geçmiş estràtto · ortaç estràtto · şimdiki estràe · ulaç estraènte
eş: estirpare, levare, togliere, tirare fuori, trarre, scavare
köken: Borrowed from Latin extrahere, with conjugation modelled on trarre.
Rusçaдобыва́ть, добы́ть, моё, мои́, мой, моя́ /mɐˈjɵ/
neuter nominative/accusative singular of мой (moj)
Arapçaبتاعي, حَقِّي, لغم, لَغَم, لَغَمَ, لُغْم (eril)
mine (which explodes)
çekim: çoğul أَلْغَام · tamlayan لَغَمٍ
köken: Diffused from Mashreqi military colloquials, presumably a borrowing from Ottoman Turkish لغم (lağım). We cannot wholly rule out, perhaps via back-formation from a plural, kinship with لَاقُومَة (lāqūme, “putty”), as both matters are fitted to the joints of a building, in which case the Ottoman Turkish term can also be borrowed from Arabic.
Farsçaکان, کانسار, ـم, مال من, مرا, معدن /ˈkaːn/
mine · source; treasure
çekim: çoğul کانها
köken: Ultimately from Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”).
field (region containing a particular mineral) · mine · deposit, bed
çekim: çoğul mədənlər · tamlayan mədənin
köken: Etymology tree Arabic عَدَنَ (ʕadana) Arabic مَعْدِن (maʕdin)bor. Azerbaijani mədən Borrowed from Arabic مَعْدِن (maʕdin), from عَدَنَ (ʕadana).
Kazakçaкеніш, менікі, менің, шахта
treasure · mine
çekim: çoğul кеніштер · tamlayan кеніштің
köken: From Persian گنج (ganj). Doublet of қазына (qazyna).
Özbekçekon, meniki, mening, rudnik, shaxta
Tatarcaминеке, минем /miˈnə̝̄m/
first-person singular possessive of мин (min)
Türkmencemeniň, şahta
Kırgızcaменин, рудник, шахта
genitive of мен (men)
Uygurcaكان
Başkurtçaминеке, минең /mʲi.ˈnɪ̞ŋ/
genitive of мин (min); my · when taken by a postposition, translates according to that specific postposition's meaning
köken: Inherited from Proto-Turkic *beniŋ (“my”).
Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.
Salawat Yulayev:
Төшөмдә һеҙҙе гел күрәм, минең тыуған ҡырҙарым.
Felemenkçede mijne, groeve, het mijne, mijn, ontginnen (dişil) /ˈɣru.və/
open grave · quarry, pit
çekim: çoğul groeven
köken: From Middle Dutch groeve, from Old Dutch gruova, from Proto-Germanic *grōbō. Doublet of groef.
aile: marmergroeve, steengroeve
Portekizceexplorar, meu, meus, mina, minar, minerar /is.ploˈɾa(ʁ)/
to explore · to exploit · to discover
çekim: geçmiş explorei · ortaç explorado · şimdiki explora
köken: Learned borrowing from Latin explōrāre.
Yunancaδικά μου, δικές μου, δική μου, δικιά μου, δικό μου, δικοί μου
Japoncaまあ, マイン, 僕の, 我が, 私の, 鉱山 /ma̠ː/
oh! dear! (expression of surprise) · come on (used to express encouragement or invitation) · well, yes (used to express partial agreement)
köken: Onomatopoeic.
まあいいか。
Çince我的, 礦山 /矿山, 開採 /开采
Korece광산, 나의, 나의 것, 내 것, 저의, 저의 것 /ˈkwa̠(ː)ŋsʰa̠n/
mine (place from which ore is extracted)
köken: Sino-Korean word from 鑛山 (“mine”)
to break; to end abruptly · cut; to cease recording · to break; to crack or fracture under physical strain
çekim: geçmiş bröt · ortaç bruten · ulaç brytande
köken: From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.
Sändningen bröts
Bryt!
Han bröt benet
Lehçekopalnia, mój, wydobywać (dişil) /kɔˈpal.ɲa/
mine (excavation from which ore or solid minerals are taken, especially one consisting of underground tunnels) · mine (any source of wealth or resources)
çekim: çoğul kopalnie · tamlayan kopalni
eş: mina, rudnik, gw. (Górny Śląsk) hawiernia, gruba, gw. (Śląsk Cieszyński) szachta
köken: From kopać + -alnia. Calque of Latin fodīna. First attested in 1782. Displaced góra.
kopalnia złota
Ukraynacaмій, моя́, рудни́к, ша́хта /mʲii̯/
my, mine
köken: From Proto-Slavic *mojь.
Fince-ni, kaivaa, kaivos, louhia, minun, minun ...ni /-ni/
Appended to a genitive-requiring postposition that is after or without minun (the genitive of the personal pronoun minä), me · Used in a shortened sentence expressing concurrent actions when the clauses have the same subject "I", appended to the inessive of the active second infinitive. · Used in a final shortened sentence expressing "in order to do" when the clauses have the same subject "I", appended to the long first infinitive.
köken: From Proto-Finnic *-ni, from Proto-Uralic *-ne. Originally *-mi was the first-person singular possessive suffix used in the nominative singular, but -ni has replaced it, and it is now only found in dialects. Compare Erzya -м (-m).
(minun) kirjani
(minun) valaani
(minun) edessäni
Çekçedolovat, důl, můj /ˈdolovat/
to mine, excavate
çekim: geçmiş dolovala · ortaç dolovala · şimdiki doluje
Rumenceal meu, mea, meu, mină /me̯a/
feminine singular of meu
köken: Inherited from Latin mea, feminine of meus.
my (first-person singular, single possession)
ház (“house”) → a házam (“my house”)

Etimoloji

Inherited from Old Hindi मेरौ (merau), मेरा (merā), from Apabhramsa महारिय (mahāriya), मेर (mera) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). See there for more. Cognate with Assamese মোৰ (mür), Gujarati મારું (mārũ), Punjabi ਮੇਰਾ (merā) and Romani miro.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod